Kirjoittaja viivahattu » Su Marras 08, 2026 11:39 am
Öyhö kirjoitti: Su Marras 08, 2026 11:29 am
viivahattu kirjoitti: Su Marras 08, 2026 10:23 am
Öyhö kirjoitti: Su Marras 08, 2026 10:17 am
^ Kahdessa ketjussa nimet oli erittepäin, siksi kysyin miten niiden piti olla.
Johtuu varmaan jutun kirjoittaneen toimittajan virheellisestä käsityksestä, että joku noista nimistä olisi sukunimi. Sama tapaus tuo näyttäisi olevan.
Eli kumpi on oikein:
Käräjäoikeus tuomitsi Ibrahim Abdirahman Mohamedin
Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus tuomitsi vuonna 1998 syntyneen Mohamed Ibrahim Abdirahmanin
Ymmärrän hyvin, että mikään ei ehkä ole sukunimi, mutta taitaa olla niin, että Suomessa on nimilaki joka vaatii käyttämään sukunimeä. Vai joko se kuopattiin?
Paha sanoa, kumpi noista on oikein vai onko kumpikaan. Omat roponi pistän edellleenkin sille, että sama tapaus ja sama tekijä, mutta viranomaiset ja media eivät vain osaa tekijän vieraan kulttuurin mukaista nimeä pyöräyttää oikeaan muotoon. Suomen nimilain mukaan täytyy olla sukunimi, mutta esimerkiksi somaleiden kohdalla siitä käytännössä joustetaan niin, että nimirimpsun viimeisestä nimestä tulee teknisesti ottaen "sukunimi". Kansalaisuuden saadessaan somalinkin on käsittääkseni otettava itselleen ihan virallinen sukunimi.
[quote=Öyhö post_id=2071453 time=1794130169 user_id=77384]
[quote=viivahattu post_id=2071416 time=1794126210 user_id=64276]
[quote=Öyhö post_id=2071412 time=1794125850 user_id=77384]
^ Kahdessa ketjussa nimet oli erittepäin, siksi kysyin miten niiden piti olla.
[/quote]
Johtuu varmaan jutun kirjoittaneen toimittajan virheellisestä käsityksestä, että joku noista nimistä olisi sukunimi. Sama tapaus tuo näyttäisi olevan.
[/quote]
Eli kumpi on oikein:
[quote]Käräjäoikeus tuomitsi Ibrahim Abdirahman Mohamedin
[/quote]
[quote]Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus tuomitsi vuonna 1998 syntyneen Mohamed Ibrahim Abdirahmanin[/quote]
Ymmärrän hyvin, että mikään ei ehkä ole sukunimi, mutta taitaa olla niin, että Suomessa on nimilaki joka vaatii käyttämään sukunimeä. Vai joko se kuopattiin?
[/quote]
Paha sanoa, kumpi noista on oikein vai onko kumpikaan. Omat roponi pistän edellleenkin sille, että sama tapaus ja sama tekijä, mutta viranomaiset ja media eivät vain osaa tekijän vieraan kulttuurin mukaista nimeä pyöräyttää oikeaan muotoon. Suomen nimilain mukaan täytyy olla sukunimi, mutta esimerkiksi somaleiden kohdalla siitä käytännössä joustetaan niin, että nimirimpsun viimeisestä nimestä tulee teknisesti ottaen "sukunimi". Kansalaisuuden saadessaan somalinkin on käsittääkseni otettava itselleen ihan virallinen sukunimi.
