Missing person in Tampere

[Martti]

Sorry for the English but as the missing person is also forigner I think it is more effective to search him in English.

On Thursday evening 5.3.2015 around 23:00 a 59-year old white South-African citizen was last seen at Aussie Bar in Tampere Hameenkatu. He was wearing black jacket, grey trousers and light colored shirt. He had a wallet and phone with him. No pass port. Assuming he was heading towards Hotelli Ilves but failed to enter his hotel room. Nobody has seen or reached him after he left Aussie Bar.

I have been in every bar and restaurant between those two locations, called hospitals and also filed missing person report to police.

I have a photo also but takes a while to figure out how to get it attached here...

Please share, please contact if you know anything!

[WarWas]

Anteeksi englannin kielestä, mutta tämä kadonnut on myös ulkomaalainen joten uskon, että on parempi etsiä jäntä englannin kielellä.

Torstai-iltana n. klo:23.00, 59 vuotias valkoihoinen miespuolinen Etelä-Afrikan kansalainen on viimeksi nähty Aussie baarissa Tampereen Hämeenkadulla, pituutta hänellä on 165 cm.
Vaatetukseen kuului musta takki, harmaat housut ja vaaleanvärinen paita.

Hänellä oli lompakko sekä puhelin mukana, ei passia. Oletettavasti hän oli menossa hotelli Ilvekseen, mutta ei ole koskaan omaan huoneeseensa saapunut.

Kukaan ei ole nähnyt tai saanut häneen yhteyttä sen jälkeen kun lähti Aussie baarista.

Olen kysellyt jokaisesta baarista häntä oletettavan matkan varrelta, soittanut sairaaloihin ja tehnyt myös katoamisilmoituksen poliisille.

Minulla on valokuva, mutta en osaa liittää sitä tänne.

Pyydän, että jaatte tätä ja ohtakaa minuun yhteyttä jos tiedätte jotain.

Nopea suomennos ylläolevaan enkkuun.

[Martti]

Murha.infon tiimi ottaa osaa ja poistaa tässä vaiheessa vainajan kuvat palvelusta.

T. YP

Here is the photo of him. He is pretty short for a guy around 165cm normal weight little bit forward bend posture.

[Petteri]

Tampereella kadonnut henkilö

Sisä-Suomen poliisilaitos pyytää havaintoja Tampereelta 5.3.2015 kadonneesta mieshenkilöstä. Kadonnut on nähty viimeisen kerran 5.3.2015 noin kello 22.50 hänen poistuessa Hämeenkatu 26 sijaitsevasta ravintolasta. Tämän jälkeen kadonneesta ei ole havaintoja eikä häntä ole tavoitettu puhelimitse. Kyseinen henkilö on ulkomaalainen eikä hän puhu suomea.

Katoamiseen liittyen ei tällä hetkellä epäillä rikosta.

Tuntomerkit:
- noin 60-vuotias mies
- noin 165 cm pitkä
- ruumiinrakenteeltaan normaali
- vaaleat hiukset ja viikset.
- katoamishetkellä todennäköisesti yllä vaalea kauluspaita, musta takki, harmaat housut ja mustat nahkakengät

Mahdollisista havainnoista pyydetään ilmoittamaan sähköpostilla osoitteeseen [email protected] tai puhelimitse numeroon 02954 45546.

http://www.poliisi.fi/poliisi/sisa-suom ... 020031290B

[Martti]

Aamulehti

Poliisi pyytää mahdollisia havaintoja Tampereella torstaina 5. maaliskuuta kadonneesta ulkomaalaisesta mieshenkilöstä.
Noin 60-vuotias työmatkalla Suomessa ollut mies poistui Hämeenkatu 26:ssa sijaitsevasta ravintola Aussie barista noin kello 22.50, eikä häntä ole tavattu sen jälkeen. Mies ei puhu Suomea.
- Mies oli ollut pienellä seurueella liikkeellä. Se on varmaa, että hän on poistunut tästä ravintolasta, mutta siitä eteenpäin ei ole tietoa, rikoskomisario Pasi Mettälä Sisä-Suomen poliisilaitokselta kertoo.
Miehen työkaverit tekivät ilmoituksen katoamisesta seuraavana aamuna, kun miestä ei näkynyt. Miehen olisi poliisin tietojen mukaan pitänyt poistua Suomesta jo perjantaina.
Mettälä kertoo, että miehen liikkeitä selvitellään nyt valvontakamerakuvista ja puhelutiedoista. Poliisi julkaisi kuvan miehestä, koska katoamisesta on jo kulunut pitkä aika.
- Kohta kolme vuorokautta on kulunut katoamisesta ja miestä ei ole kuulunut. Tällä tavoin koetamme saada asiaan selvyyttä.
Mies on 60-vuotias, noin 165 senttiä pitkä ja ruumiinrakenteeltaan normaali. Hänellä on vaaleta hiukset ja viikset. Katoamishetkellä miehellä oli todennäköisesti päällään vaalea kauluspaita, musta takki, harmaat housut ja mustat nahkakengät.
Miehen katoamiseen ei tällä hetkellä epäillä liittyvän rikosta.
Poliisi pyytää ilmoittamaan mahdollisista havainnoista sähköpostilla osoitteeseen [email protected] tai puhelimitse numeroon 02954 45546.

http://www.aamulehti.fi/Kotimaa/1194965 ... etoja.html

Seems to be now in Aamulehti also.

[rikosperhonen]

Vaikka kadonnut on ulkomaalainen henkilö eikä puhu itse lainkaan suomea, mielestäni täällä keskustelua voisi käydä suomenkielellä. Henkilö on kuitenkin kadonnut Suomessa ja yleisöltä jos apua kaivataan niin tietoja on parempi kysyä/kertoa suomeksi.

[Martti]

Sure the conversation can be also in Finnish...but as I can read Finnish my written skills are not so strong anymore I prefer to use English as well. Other reason why I posted in English is that I hope foreigners living in Tampere could also have clues and so everyone can understand what are we talking about. And share the clues.

[Helmie]

Mystinen katoaminen Tampereella - kadonneen turistin paluulento lähti

Poliisi pyytää Tampereella kadonneesta miehestä yleisövihjeitä kuvan kera.

Sisä-Suomen poliisilaitos pyytää havaintoja Tampereella viime 5. maaliskuuta kadonneesta miehestä.

Hänet nähtiin viimeisen kerran viime torstaina poistumassa Hämeenkatu 26:ssa sijaitsevasta ravintolasta. Sen jälkeen miestä ei ole nähty eikä saatu kiinni puhelimella. Kadonnut henkilö on ulkomaalainen, eikä hän puhu suomea.

60-vuotiaan miehen paluulento Afrikan mantereella sijaitsevaan kotimaahan lähti jo perjantaina, mutta mies ei ilmaantunut koneeseen. Työmatkalla suomalaisfirmassa ollut mies ei kerännyt tavaroitaan hotellihuoneestaan eikä luovuttanut huonetta määräaikaan mennessä. Hän työskentelee teknisellä alalla.

Kadonnut jätti seurueensaa ravintolassa kello 22.50 ja vetosi väsymykseen. Hänen seurueessaan oli yksi hänen maanmiehensä ja suomalaisia.

- Kaikki on katoamisessa nyt mahdollista, rikosta emme vielä epäile. Hänen tavaransa haettiin hotellista ja huone tyhjennettiin, rikoskomisario Pasi Mettälä Sisä-Suomen poliisilaitokselta kertoo Iltalehdelle.

Iltalehden tietojen mukaan miehellä on perhe kotimaassaan.

Poliisi kaipaa havaintoja

Poliisi on julkaissut kadonneesta kuvan ja mainitsee hänen tuntomerkeikseen:

- noin 60-vuotias mies

- noin 165 cm pitkä

- ruumiinrakenteeltaan normaali

- vaaleat hiukset ja viikset

- katoamishetkellä todennäköisesti yllä vaalea kauluspaita, musta

takki, harmaat housut ja mustat nahkakengät.

Mahdollisista havainnoista pyydetään ilmoittamaan sähköpostilla osoitteeseen [email protected] tai puhelimitse numeroon 02954 45546.

JUHA VELI JOKINEN
TAMPERE
HILKKA KARVONEN
[email protected]

http://www.iltalehti.fi/uutiset/2015030 ... 5_uu.shtml

[rasta]

Uusi Raisa Räisänen
Onko koskea vielä naarailtu? Tammerkoskihan on matkalla hotelli ilvekselle mentäessä.

[Captain Hastings]

Olisi myös kiinnostavaa tietää, kummoisessa maistissa mies oli ravintolasta poistuessaan. Väsymykseen vetoaminen kun voi viitata joko väsymykseen tai "väsymykseen" eli kisakunnon hiipumiseen. Mikäli on tuhannenpäissään lähtenyt liikkeelle, voinemme odottaa oikeastaan mitä tahansa onnettomuuden ja ryöstösurman välillä. Toki kaikenlaista voi tapahtua myös vähemmän humalaiselle. Ikävältähän tämä vaikuttaa ja pelkään pahoin että tarinalla ei tule olemaan onnellista loppua. Toivon kuitenkin hartaasti, että mies vielä löytyy hengissä.

[Sippura]

Jotenkin minusta tuossa kuvassa mies kyllä näyttää huomattavasti vanhemmalta kuin 59 v.

Onkohan varmasti oikea kuva vai onko ikä mainittu väärin? Toisaalta, jos työtehtävissä on täällä ollut niin ikä tuntuisi sopivan, tosin monissa maissa eläkeikä on ihan jotain muuta kuin meillä.

[hipsulainen]

http://www.iltalehti.fi/uutiset/2015030 ... 8_uu.shtml

Täällä mystisesti kadonnut turisti nähtiin viimeksi - "Hän oli hyvällä tuulella"
Sunnuntai 8.3.2015 klo 22.19 (päivitetty klo 22.23)

Tamperelaisen baarin työntekijät palvelivat miestä tämän katoamisiltana.

Torstaina illalla kadonneen 60-vuotiaan miehen näkivät viimeksi Tampereen Hämeenkatu 26:ssa sijaitsevan australialaistyyppisen Aussie-baarin työntekijät Fred Harrison ja Robbie Erasmus, jotka palvelivat poliisin etsimää miestä.

Etelä-Afrikassa asuva kadonnut oli työmatkalla Tampereella ja poistui ravintolasta kello 22.50. Sen jälkeen hänestä ei ole kuulunut mitään. Kadonnut ei ilmaantunut perjantaina lähtevään koneeseensa, eikä hän aamulla luovuttanut hotellihuonettaan hotelli Ilveksessä, missä asui.

- Hän oli suomalaisessa seurueessa, taisi olla yksi henkilö Etelä-Afrikasta myös mukana. Kadonnut joi pari lasia valkoviiniä, hän oli hyvällä tuulella, puhui perheestään. Hänellä on tytär ja poika, joka on innokas rugbyn pelaaja, myös Etelä-Afrikasta kotoisin oleva Robbie kertoo.
Tarjoilija muistaa episodin kadonneen lähdöstä.

Kadonnut on noin 60-vuotias mies.
Kadonnut on noin 60-vuotias mies. (POLIISI)
- Hän yritti ulos ravintolasta ensin väärästä ovesta, joka oli lukossa. Hän rynkytti sitä, mutta poistui sitten Hämeenkadun puoleisesta ovesta ja kääntyi katua kohti Ilves-hotellia vasemmalle. Varmistimme tämän poliisin kanssa turvakamerasta, Robbie kertoo.

Työntekijä muistaa myös kadonneen ammatin.


- Hän oli paperitehtaassa töissä ja niissä asioissa Tampereella. Tämä oli hänen toinen kertansa Suomessa. Hän oli lähtiessään ihan hyvässä kunnossa ja iloinen, ehkä vähän väsynyt. Hän sanoi, että hänen lentonsa kotimaahan lähtee perjantaina kello 14, työntekijä kertoi Iltalehdelle.


Viimeinen havainto miehestä tehtiin Aussie-baarissa. (JUHA VELI JOKINEN)

TEKSTI JA KUVAT
JUHA VELI JOKINEN
TAMPERE

[Puhelinkortti]

Jos henkirikos kyseessä, niin tuskin selviää koskaan. Sattui nääs Tampereella.

[Kliina]

Näiden tietojen perusteella en usko itsemurhaan. Vettähän reitin varrella on ja veikkaan, että sielä myös mahdollisesti löytyy. Reittihän ei välttämättä aina ole se loogisin, on voitu mennä ihan veden viereen kävelemään. Siinä saanut esim. sairaskohtauksen tai tullut huono olo ja kaatunut veteen. Aina tietysti ryöstö on mahdollinen, tosin en tiedä kuinka paljon ihmisiä liikkuu tuohon aikaan niillä kulmilla.

[lautanainen]

Hälyttääkö kännykkä ja onko paikannettu?