Kuuntelin viime yönä tuon edellisessä viestissä mainitsemani viitosjakson uudelleen. Tein samalla muutamia merkintöjä ranskalaisin viivoin sekä yritin poimia mahdollisimman hyvin jaksossa esiintyneitä nimiä. Pahoittelen jo etukäteen, sillä en saanut kaikista nimistä riittävän selvää. Tänä iltana lueskelin hieman Lost In The Jungle -kirjaa ja yritin limittää jaksossa esille tulleet uudet seikat kirjan poliisiraportteihin perustuviin tapahtumiin.
Viitosjakson pääosassa on boquetelainen yksityisetsivä
Martin Ferrara (O'Donnell). Ferraraa haastatellaan espanjaksi, mutta ääninäyttelijät kääntävät puheen englanniksi. Alkuperäistä haastattelua kuitenkin kuuluu paikka paikoin alta. Tämä on oleellinen yhdessä kohdassa.
Feliciano Gonzalez - paikallinen opas, joka on ollut epäilyttävän aktiivinen Krisin ja Lisannen etsinnöissä
Henry Eliezer "Tito" Gonzalez - Felicianon vanhin poika, epäillään vahvasti liittyvän Krisin ja Lisannen katoamiseen/murhaan
Podcastin tekijät Mariana Atencio ja Jeremy Kryt kysyvät Martin Ferraralta mitä hän tietää Titosta. Felicianon pojan tiedetään kuuluneen (nuorempana?) paikalliseen nuorisojengiin La Banda 'Los ND5'. Titon sanotaan olleen äkkipikainen ja myös väkivaltainen erityisesti kännissä/aineissa. Ferrara sanoo jotakuinkin... "
en ole lääkäri, mutta tutkimuksieni perusteella hänessä on voimakkaita psykopaattisia piirteitä".
Martin Ferraralla on audio- (video-?) tallenne, jossa hän haastattelee nimettömänä pysyttelevää silminnäkijää. Hän antaa toimittajien kuulla tallenteen. Ennen kuuntelua Ferrara kertoo, kuinka silminnäkijä kertoo nähneensä Krisin ja Lisannen yökerhossa. Ääninäyttelijän englannin alta on selkeästi kuultavissa Ferraran käyttävän espanjankielistä sanaa la discoteca. Jääköön se sitten jokaisen oman mielikuvituksen varaan millainen voi olla jonkun väliamerikkalaisen pikkukylän "
discoteca" - erityisesti sunnuntai-iltana.
Sunnuntai 30.03.2014
Tallenteella silminnäkijä kertoo, kuinka hän on nähnyt Krisin ja Lisannen yökerhossa sunnuntaina 30.03.2014. He olivat jutelleet jonkun paikallisen pojan kanssa ja kysyneet häneltä, löytyisikö häneltä marijuanaa. Paikallinen poika oli
Israel Guerra. Hänellä ei ollut, mutta hänen kaverinsa
Sam John Downer (? - erityisesti tästä nimestä en saanut kunnolla selvää) pystyisi hankkimaan. Epäselväksi jäi, saivatko Kris ja Lisanne ruohonsa jo kyseisenä iltana vai sovittiinko toimitus vasta seuraavalle päivälle. Jälkimmäisestä voi olla vahvoja viitteitä seuraavassa.
Osman "Piki" Valenzuela - hänen sanotaan auttaneen Krisin ja Lisannen etsinnöissä ensimmäisinä päivinä - ollen siis Sinaprocin vapaaehtoistyöntekijä. Valenzuela tosin löydettiin kuolleena vain kolme päivää Krisin ja Lisannen katoamisen jälkeen perjantaina 04.04.2014 hukkuneena jokeen. Tapaus nuijittiin läpi onnettomuutena, mutta Osmanin äiti piti päänsä ja väänsi väkisin tapauksesta murhatutkinnan. Osmanin ruumiista löytyi viitteitä voimakkaaseen iskuun päähän sekä muitakin ulkoisia väkivallan merkkejä käsistä ja jaloista. Tapaus siirrettiin murhatutkintaan, mutta itse en ole löytänyt onko juttu ratkennut vai ei.
Valenzuela ei ilmeisesti kuulunut nuorisojengi ND5:n, mutta mahdollisesti osittain halusi jäseneksi tai ainakin ihaili jäseniä. Valenzuelan äiti on kertonut Osmanin muuttuneen Krisin ja Lisannen katoamisen jälkeen. Kuutosjaksossa äiti pääseekin itse kertomaan mitä Osman hänelle olisi kertonut. Itselleni on jäänyt epäselväksi missä vaiheessa Valenzuela olisi kertonut seuraavia tietoja ja erityisesti kenelle. Olisivatko nämäkin siis tulleet Osmanin äidin kautta?
Maanantai 31.03.2014
Osman Valenzuela on kertonut (kenelle?) nähneensä Krisin ja Lisannen maanantaina "
aiemmin iltapäivällä" - "
earlier in the afternoon". Tuolloin Boqueten kaupunginaukion (Town Square) lähettyvillä olisi ollut parkissa punainen tuplahyttinen avolava-auto. Kuljettajan paikalla olisi istunut Edwin "
Sabroson" Aguerre ja matkustajan paikalla Sam John Downer (?). Takapenkillä olisivat istuneet Henry "
Tito" Gonzalez sekä Manuel Murgas - ja heidän välissään "
hollantilaistytöt". Hm...
Ajallisesti ilmaus "
earlier in the afternoon" kieltämättä sopisi Krisin ja Lisannen liikkeisiin maanantaipäivän aikana. Aamupäivän he viettivät kielikoululla, klo 13:00 piti alkaa vapaaehtoistyöt päiväkoti Guardaria Aurassa, mutta nehän peruuntuivat. Tytöt saivat tietää tästä vasta käytyään paikan päällä. Kris ja Lisanne olivat olleet aamukasista saakka kielikoululla, wifi-yhteys oli katkaistu klo 10:40. Tämän jälkeen heistä on ainakin kaksi näköhavaintoa Boqueten keskustassa aikavälillä 11:00 - ~12:30. Toinen näköhavainnon tekijöistä on kielikoulun johtaja Marjolein J. 13:00 Kris ja Lisanne olivat siis käyneet päiväkoti Aurassa, jonka jälkeen marssineet suoraan takaisin kielikouluun, mutta siellä ei ollut ketään paikan päällä.
Seuraavaksi tiedetään varmaksi, että Lisannen puhelin oli ollut klo 13:27 - 13:38 wifi-yhteydessä ravintolassa (missä?), jossa he lounastivat. Tämän jälkeen he olivat käyneet Boquete Artisan Villagessa, jossa he olivat varmuudella jutelleet myyjätär Ana Lorena Ortizin kanssa. Seuraavaksi heidän puhelimensa ottivat yhteyttä kielikoulun wifi-verkkoon - Lisannen Samsung 16:42 ja Krisin iPhone 16:44. Tämä jättää loistavasti kahden tai jopa kahden ja puolen tunnin aikavälin tapahtumille Boqueten kaupunginaukiolla. Toisaalta... olisivatko tunnolliset Kris ja Lisanne sopineet etukäteen tällaisen tapaamisen jo edellisenä iltana. Sen aikaisten tietojen mukaanhan heidän olisi pitänyt tuolloin olla töissä päiväkoti Aurassa ensimmäistä päiväänsä. Vai voiko "
earlier in the afternoon" tarkoittaa jo ennen kello yhtä iltapäivällä? Joka tapauksessa aikajanassa voisi olla tapaamiselle sopivia aukkoja. Pieni höpöheinäkauppa voisi hyvinkin selittää, miksi jonkun (kenen?) kuisman puhelimesta olisi tutkimuksissa löytynyt Krisin puhelinnumero nimellä "
Chris". Muistaako joku tästä löydöksestä sen enempää?
Käydäänpä läpi maanantai-iltapäivään liittyvät kuismat:
Henry "Tito" Gonzalez - opas Feliciano Gonzalezin vanhin poika
Edwin "Sabroson" Aguerre - oletettavasti punaisen avolava-auton omistaja, hänen perheensä (vanhempansa?) omistavat Sabroson-ravintolaketjun Boquetessa, oletettavasti nuorisojengi ND5:n jäsen
Sam John Downer (?) - tästä hahmosta mulla ei ole oikein muuta tietoa, mutta hänen kauttaan liikkuisi huumeita
Jose Manuel Murgas - Tito Gonzalezin kavereita, ND5:n jäsen, kuoli hämärissä olosuhteissa auto-onnettomuudessa noin vuosi Krisin ja Lisannen katoamisen jälkeen perjantaina 27.03.2015
Manuel Murgasista kerrotaan enemmän kuutosjaksossa. Olen kuunnellut jakson ainoastaan kerran, joten vedän täysin ulkomuistista. Olisiko hänen pitänyt kertoa lähipäivinä jotain tietojaan Osmanin kohtalosta Osmanin äidille? Mutta ennen sitä oli tiedossa juhlat... Hänen kerrotaan olleen viettämässä 22-vuotissyntymäpäiviään jossain paikallisessa ravintolassa. Tarinan mukaan hän olisi kännipäissään ruvennut mölyämään jotain "
hollantilaistyttöjen" kohtalosta, jolloin myös paikalla ollut Tito Gonzalez olisi hermostunut. Ulos ravintolasta => jotain välienselvittelyä kadulla => miehet autoon => seuraavana aamuna työmatkalaiset löytävät Manuel Murgasin ruumiin tienposkesta.
Martin Ferraran tallenteella oleva nimetön silminnäkijä kertoo myös tapahtumista maanantai-iltana/-yönä. Hän ei itse ole nähnyt tapahtumaa, vaan kuullut kaveriltaan (joka on ND5:n jäsen tai ainakin lähellä jengiä). Palo Alto on "
lähiö" tai "
kylä" tai joku asutuskeskittymä ("
ouskirts of Boquete") lähellä El Pianista -reitin lähtöpistettä. Siellä asuu myös ND5:n jäsen Cesar "
Cuervo" Serracin. Cuervo = crow (in English) = korppi (suomeksi). Jakson kuusi nimikin - "
En la casa de cuervo" - "
in the house of the crow" - "
korpin pesässä" - viittaa juuri tähän kuismaan. Tiettyjen tarinoiden mukaan Kris ja Lisanne olisivat kohdanneet kohtalonsa juuri tässä röttelössä. Uusi hahmo:
Cesar "Cuervo" Serracin - tästä kuismasta mulla ei ole muuta tietoa kuin että kyseiseen aikaan hän olisi asunut äitinsä kanssa Palo Altossa. Oletettavasti myös nuorisojengi ND5:n jäsen?
Nimettömän silminnäkijän kaverin mukaan juuri kyseisessä talossa olisi ollut maanantai-iltana 31.03.2014 jonkinlaiset kotibileet. Pihalla olisi ollut punainen tuplahyttinen ylileveillä renkailla oleva avolava-auto, jonka omistaja on "
Sabroson". Kyseisestä autosta taitaa muuten netistä löytyä parikin eri kuvaa - rekisterikilvessäkin lukee "
Sabroson". Tallenteen mukaan paikalla olisivat olleet... Henry ("
Tito" Gonzalez), Israel (kaveri, jolta Kris ja Lisanne olisivat kysyneet ruohoa edellisenä iltana), Sam John (kaveri, jonka kautta huumeet liikkuvat), "
Sabroson" (Edwin Aguerre), [mahdollisesti joku, jonka nimestä en saanut selvää]... sekä pienen vetkuttelun jälkeen myös "
two foreigners". Kaksi ulkomaalaista - voisivatko kyseessä olla siis Kris ja Lisanne?
Mä en oikein usko tähän kotibileteoriaan. Maanantaina 31.03.2014 Krisin ja Lisannen puhelimet ovat olleet yhteydessä vielä kielikoulun wifi-verkkoon klo 17:26. Noin kello seitsemän aikoihin alkuillasta kielikoulun johtaja Marjolein J. on saanut yhteyden Krisiin ja Lisanneen. Tuolloin he ovat olleet "
kotona" (eli majapaikassaan Myriam Guerran luona). Päiväkirjoista sekä Myriamin lausunnoista selviää, kuinka... "
päivällisen jälkeen Kris luki kirjaa makuuhuoneessaan ja Lisanne yritti keskustella Myriamin kanssa". Tämän lisäksi maanantai-iltana vuorossa oli hieronta - hollantilaisperäinen Sigrid Vernooij on kertonut tapaamisestaan Krisin ja Lisannen kanssa. Hieronta oli alkanut noin klo 20:00, ja tytöt olivat palanneet "
kotiin" joskus yhdeksän jälkeen.
Totta kai on mahdollista, että "
kotikäynnin" jälkeen ollaan vielä lähdetty vähän ulos humputtelemaan - kotibileisiin Palo Altoon. En pidä tätä kuitenkaan todennäköisenä. Hollannin poliisin tutkimuksissa on selvinnyt, että Lisanne on saanut useita Whatsapp-viestejä aikavälillä 02:12 - 07:52 (eletään siis virallisesti katoamispäivää tiistaita 01.04.2014). Mun ymmärtääkseni Lisannen puhelin on ollut yhteydessä Guerran (isäntäperheen) wifi-verkkoon kyseisen ajan. Joka tapauksessa yhteys kyseiseen verkkoon on katkennut 07:52. Totta kai, jälleen kerran tuossa jää sopiva aikaväli kotibileillekin - ~22:00 - ~02:00. Olisivatko Kris ja Lisanne hiippailleet ulos Myriamin huomaamatta, saaneet kyydin Palo Altoon ja takaisin?
Viestini pari linkkiä vie panamalaisille uutissivustoille, joilla kerrotaan kyseisten hahmojen kuolemista. Mikäli espanja ei taivu riittävästi, Chromen englanninkielisestä automaattikäännöksestä saanee riittävästi selvää.