Löytyi lisää piristävyyttä (osin tietenkin vähän tuskaisaa huoltovarustekriisin jäljiltä) muun maailman lehtien sivuilta:
Norjalaisessa VG-lehdessä on juttu otsikolla "Finland åpner hemmelige nødlagre fra Den kalde krigen ", toimittajana Ingvill Dybfest Dahl. Mielenkiintoista ehkä lukea, mitä meistä sanotaan muualla.
Juttu on päivitetty 6. huhtikuuta, siihen ei ole vielä ehtineet uutiset huoltovarustebisnesten mokaamisesta.
Käänsin jutun ei tiritarkkaan kirjaimellisesti, mutta tarkkuuteen pyrkien. :
Suomi avaa kotimaiset huoltovarastot kylmän sodan ajoilta
Suomi on paremmin varautunut kuin kaikki naapurimaat, koska Suomessa on ylläpidetty huoltovarastoja 1950-luvulta lähtien. Valtaisat suomalaismetsissä säilytetyt huoltovarastot tekevät maasta erityisen hyvin varautuneen covid-19-pandemiaa vastaan, SVT:n mukaan.
"Meillä on hyvin pitkä perinne huoltovarastojen pitämisessä. Ylläpidämme ja päivitämme niitä jatkuvasti", sanoo THL:n johtaja Mika Salminen SVT:lle.
Myös Norjalla, Tanskalla ja Ruotsilla oli samanlaiset varastot toisen maailmansodan jälkeen, mutta Suomi on ainoa pohjoismaista joka on säilyttänyt varastonsa. Suomella on myös pandemia-varautumissuunnitelma, joka päivitettiin sikainfluenssan jälkeen 2012, ja sosiaali- ja terveysministeriön johtaja Tuija Kumpulaisen mukaan maa pystyy laajalti kattamaan suojavarusteiden ja materiaalien tarpeen sillä, mitä heillä jo on varastoissa.
-" Suomi on omavarainen kansakunta pohjoismaiden joukossa, aina valmiina suurta katastrofia taikka kolmatta maailmansotaa varten", sanoo puolustusvoimien laitoksen professori Magnus Håkenstad NYT:lle.
Suomi on lehden mukaan varastoinut lääketieteellisiä tarvikkeita, öljyä, viljaa, maatalouskoneita ja raaka-aineita ampumatarvikkeiden valmistamiseen.
Tomi Lounema johtaa suomalaista huoltovarmuuskeskusta (hätävaratoimistoa
) . Hänen mielestä Suomen raja Venäjään ja heidän riippuvuutensa Baltian tavaroista on vaikuttanut heidän tarpeeseensa varautua.
- "Varautuminen on suomalaisten DNA:ssa. Kriisin käydessä voi toimitusketjussa tapahtua häiriö", hän sanoo amerikkalaiselle lehdelle.
Suomalainen hallitus väittää, että heiltä ei lopu tartuntasuojavarusteet, vaikka HUS on varoittanut että suojavarusteita puuttuu, YLE tiedottaa.
Huoltovarmuuskeskus painottaa että he säilyttivät hengistyssuojavarastot, jotka he olivat ostaneet ennen v. 2009 pandemiauhkaa ja keskus väittää että niissä on edelleen nykyään tyydyttävät turvallisuusstandardit , vaikka ne niiden (käyttö)päivämäärät ovat vanhentuneet.
Suomi ei voi mitenkään tarjota varastoistaan apua naapurimaille, Salmisen mukaan lainsäädäntö on siinä tiellä:
- "Huolto/hätävarastoja voivat käyttää vain Suomen kansalaiset ja (Suomen) yhteiskuntatoimijat", hän sanoo SVT:lle.
Suomi valitsi eri lähestymistavan kuin Ruotsi pandemian aikaan, ja sulki koulut 16.maaliskuuta. Mutta koulut avattiin taas alimmille asteille ilman läsnäolopakkoa 23.maaliskuuta. Koulutoimenpiteitä jatketaan 13.toukokuuta asti. Lastenpäiväkodit/tarhat ovat täysin auki.
Mutta Suomi on ottanut käyttöön myös liudan muita toimenpiteitä, jotkut niistä ankarampia kuin Norjassa. Maan ravintolat, yökerhot ja kahvilat ovat säpissä toukokuun loppuun asti.
--------------------------------
Jutun kommenttikentässä enimpiä kannatusmääriä saaneen Frank Eriksenin mielipide:
"Ja, det er bare trist å se hvordan Norge har stelt seg siden -94. Floskler som at det ikke er lov å bygge opp kriselagre av nødvendig materiell pga EØS-avtalen, har ført landet ut i en krise, mens EU-landet Finland har alt på stell. Skammelig. "
= " Niin, on vain surullista nähdä, kuinka Norjalla on mennyt v. 94 lähtien. Ongelmat, kuten ettei ole ETA-sopimuksen takia lupaa rakentaa kriisivarastoja tarpeellisesta materiaalista, ovat ajaneet maan kriisiin, vaikka EU-maa Suomella on kaikki reilassa. Häpeällistä. "
Hans Olav Nordlandin myöskin kovaan kannatusmäärään yltänyt kommentti :
"Finnlannd er en stolt og fornuftig nasjon som i motsetting til Norge har lært noe av historien og at de i kriser kanskje må klare seg selv. De har en enorm halvproffesjonell hær på 280 000 man og et sterkt luft og sjøforsvar dette til halvparten av kostnaden til det norske forsvaret jeg skjønner ikke hva det går av norske politikere. De må jo være splitter pine gale. "
= "Suomi on ylpeä ja järkevä kansakunta, joka päinvastoin kuin Norja on oppinut historiasta ja että he kriiseissä ehkä saavat selviytyä itsekseen. Heillä on valtaisa 280 000-päinen semi-pro armeija ja vahva ilma-ja meripuolustus, joka pärjää puolella kustannusmäärällä siitä mitä Norja, en tajua mitä norjalaisilla poliitikoilla on meneillään. Heidän täytyy olla seinähulluja. "
------------------------------
VG:n jutun yhteydessä on myös esimerkillinen kuva Vantaan apteekista, jossa työntekijöillä on suojavarusteet yllä ja kaikki on kuin ns. Strömsössä - vaikkakin Vantaalla.
SMITTEVERN: Apotekansatte i Vantaa i Finland 1. april. Foto: MARKKU ULANDER / Lehtikuva / AFP
https://www.vg.no/nyheter/utenriks/i/0n ... lde-krigen