Re: Ruumiinosia autiotalossa, Ruotsi
Lähetetty: Pe Touko 31, 2013 1:15 pm
Kuten edellä todettiin, ruotsalainen ilmaisu skäligen misstänkt on ns. alempi epäilykynnys, jota Suomessa vastaa ilmaisu on syytä epäillä. Astetta vahvempi epäilykynnys on på sannolika skäl misstänkt, jota siis Suomessa vastaisi nimike todennäköisin syin syylliseksi epäilty.
Ero näiden välillä on siis se, että on todennäköisempää, että epäilty olisi syyllistynyt rikokseen, josta häntä epäillään kuin se, että olisi syytön rikokseen. On syytä epäillä- nimikkeessä todennäköisyys on siis toisinpäin, vaikka perusolettamuksena myös tuolloin on se, että on todennäköistä, että esitutkinta johtaa vahvempaan epäilykynnykseen, ja sitä kautta epäillyn vangitsemiseen.
Itse tapaukseen liittyen on tänään juuri näin käynyt, koska poliisi ja syyttäjät ovat saaneet päivän aikana rikoslaboratoriolta alustavat tulokset, joiden perusteella kamarisyyttäjä Ulrika Schönbeck vaati nyt käräjäoikeutta vangitsemaan epäillyn nimikkeellä todennäköisin syin syylliseksi epäilty.
Syyttäjäviranomainen ei ole paljastanut laboratoriotulosten sisältöä.
Lähde
Ero näiden välillä on siis se, että on todennäköisempää, että epäilty olisi syyllistynyt rikokseen, josta häntä epäillään kuin se, että olisi syytön rikokseen. On syytä epäillä- nimikkeessä todennäköisyys on siis toisinpäin, vaikka perusolettamuksena myös tuolloin on se, että on todennäköistä, että esitutkinta johtaa vahvempaan epäilykynnykseen, ja sitä kautta epäillyn vangitsemiseen.
Itse tapaukseen liittyen on tänään juuri näin käynyt, koska poliisi ja syyttäjät ovat saaneet päivän aikana rikoslaboratoriolta alustavat tulokset, joiden perusteella kamarisyyttäjä Ulrika Schönbeck vaati nyt käräjäoikeutta vangitsemaan epäillyn nimikkeellä todennäköisin syin syylliseksi epäilty.
Syyttäjäviranomainen ei ole paljastanut laboratoriotulosten sisältöä.
Lähde






