Lähetetty: Ke Heinä 23, 2008 10:25 am
Oikeushammaslääkäri Helena Ranta: Karadzicin pidätys oli tahdon asia
Bosnia-Hertsegovinassa ja Kosovossa työskennellyt oikeushammaslääkäri Helena Ranta uskoo, että sotarikoksista epäillyn Radovan Karadzicin pidättäminen oli kiinni vain tahdosta.
- Jos hänet olisi haluttu pidättää aikaisemmin, se olisi varmasti voitu tehdä. Karadzicin olinpaikka oli aika hyvin tiedossa.
Ranta uskoo, että Serbian sisäinen tilanne on viimein kehittynyt sellaiseksi, että Karadzicin pidätyksen ei uskota laukaisevan suuria levottomuuksia.
- On selvää, että hänellä on vielä kannattajia, mutta henkilökohtaisesti oletan, että tilanne on arvioitu tarkasti, Ranta sanoo.
- Maan tilanne on stabiloitumassa. On löytymässä jonkinlainen kansallinen konsensus siitä, minkä tien Serbia valitsee. Sillä on hyvin laajakantaisia merkityksiä ihmisten koko ajattelutavalle.
http://www.iltasanomat.fi/uutiset/ulkom ... id=1560154
Pahimmat sotarikolliset olisi pitänyt ottaa heti kiinni (21.1.2001)
Juhana Lepoluoto
Bosnian YK-hallintoa neljän vuoden ajan johtanut Elisabeth Rehn on edelleen sitä mieltä, että alueen pahimmista sotarikoksista epäillyt entinen presidentti Radovan Karadzic ja kenraali Ratko Mladic olisi pitänyt ottaa kiinni heti Daytonan vuoden 1995 rauhansopimuksen solmimisen jälkeen.
– Niillä pelokkailla, muun muassa amerikkalaissotilailla, jotka siellä silloin olivat, ei ollut mahdollisuuksia hoitaa pidätyksiä silloin, kun se vielä olisi ollut mahdollista, Rehn sanoo.
Balkanin sotarikokset nousivat otsikoihin, kun Kroatia luovutti 16 epäiltyä Haagiin, joukossa sankareina pidettyjä kenraaleja. Julkisuutta sai myös Bosnian serbitasavallan entisen presidentin Biljana Plavsicin päätös ilmoittautua itse sotarikostuomioistuimelle. Plavsicin nimeä ei ollut koskaan julkisissa etsintäkuulutettujen luetteloissa.
– Hän saattoi olla uskomattoman ystävällinen, pehmeä ja älykäs nainen, joka puhui usein haikealla äänellä Sarajevosta, jossa hän oli toiminut professorina, Rehn kuvailee.
– Hän puhui usein äidistään ja siitä, missä hän oli asunut. Hänestä sai aika hyvin otteen.
http://www.karjalainen.fi/Karjalainen/E ... 92082.html
Slavenka Drakulic:
Eivät tekisi pahaa kärpäsellekään – Sotarikolliset oikeudessa
Suomentanut: Stenman, Petri
Srebrenican joukkomurhasta on kulunut kymmenen vuotta. Teurastuksen arkkitehdit pakoilevat Haagin rikostuomioistuinta edelleen – kansallismielisten maanmiestensä suojeluksessa.
Toimittaja ja kirjailija Slavenka Drakulic syventyy entisen kotimaansa sotien syihin ja seurauksiin. Hän piirtää tarkkoja henkilökuvia sotarikollisista – serbeistä, kroaateista ja muslimeista. Näistä aukeaa näkymä Jugoslavian lähihistoriaan, kommunismin romahtamiseen, nationalismin nousuun ja käsittämättömään vihanpitoon entisten ystävien kesken.
Drakulic sukeltaa myös joukkomurhaajien mielen saloihin. Monet heistä eivät olleet sotilaita lainkaan vaan tavallisia ihmisiä: tarjoilijoita, kalastajia ja autokuskeja.
Lopussa on kolkko kuvaus tuomiotaan odottelevien entisten vihollisten leppoisasta yhdessäolosta. He eivät edelleenkään piittaa ihmisistä, joille he ovat aiheuttaneet suunnatonta kärsimystä.
Tätä teosta on verrattu Hannah Arendtin klassikkoon Adolf Eichmannin oikeudenkäynnistä ja pahan banaaliudesta.
Slavenka Drakulic syntyi Kroatiassa vuonna 1949. Nykyään hän asuu Ruotsissa.
http://www.rauhanpuolustajat.fi/pystyko ... eivat.html
Bosnia-Hertsegovinassa ja Kosovossa työskennellyt oikeushammaslääkäri Helena Ranta uskoo, että sotarikoksista epäillyn Radovan Karadzicin pidättäminen oli kiinni vain tahdosta.
- Jos hänet olisi haluttu pidättää aikaisemmin, se olisi varmasti voitu tehdä. Karadzicin olinpaikka oli aika hyvin tiedossa.
Ranta uskoo, että Serbian sisäinen tilanne on viimein kehittynyt sellaiseksi, että Karadzicin pidätyksen ei uskota laukaisevan suuria levottomuuksia.
- On selvää, että hänellä on vielä kannattajia, mutta henkilökohtaisesti oletan, että tilanne on arvioitu tarkasti, Ranta sanoo.
- Maan tilanne on stabiloitumassa. On löytymässä jonkinlainen kansallinen konsensus siitä, minkä tien Serbia valitsee. Sillä on hyvin laajakantaisia merkityksiä ihmisten koko ajattelutavalle.
http://www.iltasanomat.fi/uutiset/ulkom ... id=1560154
Pahimmat sotarikolliset olisi pitänyt ottaa heti kiinni (21.1.2001)
Juhana Lepoluoto
Bosnian YK-hallintoa neljän vuoden ajan johtanut Elisabeth Rehn on edelleen sitä mieltä, että alueen pahimmista sotarikoksista epäillyt entinen presidentti Radovan Karadzic ja kenraali Ratko Mladic olisi pitänyt ottaa kiinni heti Daytonan vuoden 1995 rauhansopimuksen solmimisen jälkeen.
– Niillä pelokkailla, muun muassa amerikkalaissotilailla, jotka siellä silloin olivat, ei ollut mahdollisuuksia hoitaa pidätyksiä silloin, kun se vielä olisi ollut mahdollista, Rehn sanoo.
Balkanin sotarikokset nousivat otsikoihin, kun Kroatia luovutti 16 epäiltyä Haagiin, joukossa sankareina pidettyjä kenraaleja. Julkisuutta sai myös Bosnian serbitasavallan entisen presidentin Biljana Plavsicin päätös ilmoittautua itse sotarikostuomioistuimelle. Plavsicin nimeä ei ollut koskaan julkisissa etsintäkuulutettujen luetteloissa.
– Hän saattoi olla uskomattoman ystävällinen, pehmeä ja älykäs nainen, joka puhui usein haikealla äänellä Sarajevosta, jossa hän oli toiminut professorina, Rehn kuvailee.
– Hän puhui usein äidistään ja siitä, missä hän oli asunut. Hänestä sai aika hyvin otteen.
http://www.karjalainen.fi/Karjalainen/E ... 92082.html
Slavenka Drakulic:
Eivät tekisi pahaa kärpäsellekään – Sotarikolliset oikeudessa
Suomentanut: Stenman, Petri
Srebrenican joukkomurhasta on kulunut kymmenen vuotta. Teurastuksen arkkitehdit pakoilevat Haagin rikostuomioistuinta edelleen – kansallismielisten maanmiestensä suojeluksessa.
Toimittaja ja kirjailija Slavenka Drakulic syventyy entisen kotimaansa sotien syihin ja seurauksiin. Hän piirtää tarkkoja henkilökuvia sotarikollisista – serbeistä, kroaateista ja muslimeista. Näistä aukeaa näkymä Jugoslavian lähihistoriaan, kommunismin romahtamiseen, nationalismin nousuun ja käsittämättömään vihanpitoon entisten ystävien kesken.
Drakulic sukeltaa myös joukkomurhaajien mielen saloihin. Monet heistä eivät olleet sotilaita lainkaan vaan tavallisia ihmisiä: tarjoilijoita, kalastajia ja autokuskeja.
Lopussa on kolkko kuvaus tuomiotaan odottelevien entisten vihollisten leppoisasta yhdessäolosta. He eivät edelleenkään piittaa ihmisistä, joille he ovat aiheuttaneet suunnatonta kärsimystä.
Tätä teosta on verrattu Hannah Arendtin klassikkoon Adolf Eichmannin oikeudenkäynnistä ja pahan banaaliudesta.
Slavenka Drakulic syntyi Kroatiassa vuonna 1949. Nykyään hän asuu Ruotsissa.
http://www.rauhanpuolustajat.fi/pystyko ... eivat.html
