MURHA.INFO

-

Ulrica kirjoitti: To Marras 07, 2024 5:05 pm

skoune kirjoitti: To Marras 07, 2024 5:00 pm Eihän kääntäjät ole kirjailijoita. Eihän heitä mihinkään kirjailija- "listoihin" laiteta.

Monia suomenkielisiä kirjoja (esim Kalevala) on käännetty tosi monille kielille. Eikä muunkielisissä Kalevaloissa ole sen kirjoittajaksi merkitty kääntäjän nimeä.

Kuten huomaat, henkilöä tituleeraataan kirjailija-profiilina linkkien takana. Onko näillä sinun toistuvilla kommenteillasi jokin Roopen äidin löytymiseen liittyvä auttava tarkoitus. Niistä jää käsitys ulkopuoliselle, että et toivoisi häntä löytyvänkään. Sinällään ymmärrettävää, kun kerroit kuuluvasi kaukaiseen Tikkasten sukuun.

Miten Tikkanen-suku kuuluu tähän? - Kielenkääntäjä ja kirjailija joka tuottaa omaa tekstiään, on kaksi eri asiaa. - Jos käännän Dostojevsklä suomeksi en tuota hänen maailmaansa.

Kirjallisuuden kääntäjät listataan myös, koska he tuovat teokseen ’oikeanlaisen kielen’.
Minä arvostan erittäin paljon hyviä kääntäjiä, erityisesti kaunokirjallisuuden kääntäjiä.

Kun ei se homma ole mitään mun google-heittoa, vaan vaatii myös sen sanallisen ’tunnelman’ ymmärtämisen.

Tikkasen äiti tuskin mikään super työssään, koska nimi löytyy lähinnä lastenkirjoista, joka ei ole niin vaativaa. Joten on tavallaan ymmärrettävää, ettei hän ole ’listoilla’. Todennäköisesti aika 2.luokan kääntäjä, ikävä kyllä.

Mua on häirinnyt jo pitkään kommentti, jota en löydä enää mistään: Tn äidin nimi sama kuin ensimmäisellä vaimolla.
Kommentti oli käsittääkseni täysin yksittäinen ja ehkä nikin ainoa kommentti.

Mietin, että voisiko käyttää tuota ’toistanimeään’ nykyään?

Lumileopardi kirjoitti: To Marras 07, 2024 9:20 pm Miten Tikkanen-suku kuuluu tähän? - Kielenkääntäjä ja kirjailija joka tuottaa omaa tekstiään, on kaksi eri asiaa. - Jos käännän Dostojevsklä suomeksi en tuota hänen maailmaansa.

Skenaariossa, jossa lapsuuden kotona ollaan kirjojen äärellä, voisi liittyä R. Tikkaseen

TYC nimmari oli monessa asiassa Tuomitusta oikeassa, mitkä seikat vahvistuneet myöhemmin prosessin edettyä. Hän mainitsi Tikkasen kiinnostuksen kirjallisuuteen ja kliseisiin yleisesti tunnettuihin teoksiin. TYCin kirjavalintaa tuomittu ei arvostanut. Mieltymys johonkin kirjaan aiheuttaa mielikuvia.

Mainitun kirjailijan teos R ja r keskittyy rikoksen selvittämisen sijaan toiseen aspektiin: miltä tuntuu henkirikos, mitä aiheuttaa ihmiselle ja miten yksilön mieli reagoi rikoksista pahimmanlaatuisimpaan. Päähenkilö, R. surmaa elämänsä ajauduttua umpikujaan. Teon kauheus saa hänet pikkuhiljaa murtumaan. Päähenkilö ei ole ammattirikollinen, vaan ihminen joka ajautuu rikokseen.

Tarinasa sinänsä ei ole yhtymäkohtia ketjun rikokseen, enkä yhdy teon romantisointiin. Kirjamaailma ja fantasiointi voisi liittyä paljonkin Tikkaseen oman lapsuutensa kautta. Murhafanrasiat on todettu kiinnostaneen erityisesti murhasta tuomittua. Speculeissön.

Miss Holmes #1 kirjoitti: To Marras 07, 2024 10:04 pm Tikkasen äiti tuskin mikään super työssään, koska nimi löytyy lähinnä lastenkirjoista, joka ei ole niin vaativaa. Joten on tavallaan ymmärrettävää, ettei hän ole ’listoilla’. Todennäköisesti aika 2.luokan kääntäjä, ikävä kyllä.

Siis onko tästä joku varmuus, että Roopen äiti todellakin on sama henkilö kuin samanniminen lastenkirjojen kääntäjä? Ettei ole vain kaima?

Miss Holmes #1 kirjoitti: To Marras 07, 2024 7:25 pm Mysteeri on enää se oleellinen eli missä äiti? Mikä on yhteyden taso lapsiin ollut eron jälkeen. Onko hämillään vai ’tiesinhän minä’ moodilla

Joskushan käy niin, että liian samankaltaiset persoonat eivät sovi saman katon alle. Kovin lapseensa ripustautuvaa kuvaa ei synny äidistä vähäisten tiedonmurujen johdosta (jenkkivuosi: valtameren taakse pois kotoa). Myöskään samanlaista suhdetta tuomitulla en vaan näe omiin lapsiinsa. Esineitä, jotka kiinnostavat siinä vaiheessa kun mokaavat (mainehaitta). Kylmäkiskoista.

Ja eihän täällä mistään voi olla 100% varma.
Kaikki kuitenkin viittaa siihen, että löydetty henkilö on oikea.

Tosin mysteeri edelleen on, millä nimellä elelee tänäpäivänä? Naimisissa ja uusi sukunimi?
Ehkä käytössä joku muu etunimistä?

Nystymuikio kirjoitti: To Marras 07, 2024 10:43 pm

Miss Holmes #1 kirjoitti: To Marras 07, 2024 10:04 pm Tikkasen äiti tuskin mikään super työssään, koska nimi löytyy lähinnä lastenkirjoista, joka ei ole niin vaativaa. Joten on tavallaan ymmärrettävää, ettei hän ole ’listoilla’. Todennäköisesti aika 2.luokan kääntäjä, ikävä kyllä.

Siis onko tästä joku varmuus, että Roopen äiti todellakin on sama henkilö kuin samanniminen lastenkirjojen kääntäjä? Ettei ole vain kaima?

Voi hyvinkin olla kaima sillä samalla nimellä löytyy henkilöitä. Henkilöstä kylläkään ei löydy yhtään mitään mistään. Olen yrittänyt etsiä ikää ja kuvaa.

Tämä nyt saattaa sotkea juttua ja tehtyjä löytöjä hieman.
Jäin miettimään sitä yksittäistä nimi-kommenttia ja löysin tällaisen.

https://www.kreodi.fi/arkisto/artview79.html

En kuitenkaan malttanut olla laittamatta. Kirjoihin tämäkin menee…

Miss Holmes #1 kirjoitti: Pe Marras 08, 2024 3:54 pm Tämä nyt saattaa sotkea juttua ja tehtyjä löytöjä hieman.
Jäin miettimään sitä yksittäistä nimi-kommenttia ja löysin tällaisen.

https://www.kreodi.fi/arkisto/artview79.html

En kuitenkaan malttanut olla laittamatta. Kirjoihin tämäkin menee…

Näkyykö jostakin vuosiluku? Vähän yli neljäkymmenvuotias ei voine olla oikea henkilö Tikkasen äidiksi, ellei ole menehtynyt hyvin kauan sitten.

Kuolinvuosi 4/2000

En vaan löytänyt itse ikää ao henkilölle. Löysitkö sinä?

Miss Holmes #1 kirjoitti: Pe Marras 08, 2024 4:34 pm Kuolinvuosi 4/2000

En vaan löytänyt itse ikää ao henkilölle. Löysitkö sinä?

Vähän yli neljänkymmenen ikäisen ystävän äkillinen poistuminen on koskettanut meitä kaikkia. Liisan vanhemmat olivat valinneet tyttärensä kuolinilmoitukseen säkeistän Eino Leinon runosta:

Korostuu myös vanhempien rooli.

Miss Holmes #1 kirjoitti: To Marras 07, 2024 10:22 pm Mua on häirinnyt jo pitkään kommentti, jota en löydä enää mistään: Tn äidin nimi sama kuin ensimmäisellä vaimolla.
Kommentti oli käsittääkseni täysin yksittäinen ja ehkä nikin ainoa kommentti.

Mietin, että voisiko käyttää tuota ’toistanimeään’ nykyään?

Mahdatko muistella tätä kommenttia sivulta 1151:

"Lisäksi minua kiinnostaisi sivun 129 paikkeilla ketjussa Tikkasen lähisukulaiset, isän sisarukset. Yksi oli tiedossa veli T***o ja onko yhden veljen nimi P***o s. 1959? Jos näin, hänellä saattaisi olla kenties myös vaimo, jolla sama etunimi kuin Tikkasen äidillä ja myös s. 1959. Ihan vain spekua, johon toivoisin vahvistusta."
----
(?)

Voi olla.
Genin mukaan Timillä on yksi veli ja yksi sisko.

Tuosta voisi löytyä Timo Tikkasen alta perhe ja vaimon tiedot.
https://www.finna.fi/Record/abo.998001753405972

Valmistumisvuosi DI 1974 main.

Tai siten kaksosten tai äidin kohdalta yo-matrikkelista.