MURHA.INFO

Ärsyttää puhekielessä yleistynyt tapa jättää ensimmäinen sana pois kokonaan, yleensä "ei" -sana.

Olisi tarkoitus sanoa vaikka:
"Ei siellä mitään ilmaista viinaa ollut".
Kuitenkin sanotaan "Siellä mitään ilmaista viinaa ollut".

"Ei sinne kukaan tullut"
"Sinne kukaan tullut"
jne jne.

"Ketä soitti?"

Pitäisi lailla kieltää tuommoinen...

Murretta tai ei, " ketä " ei vain voi korvata " kuka " -sanaa. Koko lauseen merkityshän saattaa muuttua, jos " kuka " korvataan " ketä " -sanalla. Esimerkiksi: " Menimme viime lauantaina ampumaradalle. Kiva paikka, siellä ketä tahansa saa ampua. "

elisa_day kirjoitti:"Ketä soitti?"

Pitäisi lailla kieltää tuommoinen...

+1.
Olen myös sitä mieltä että ihmiset (kaikki Turun seudun vaikutteita saaneet?), joiden sanavarastoon ei kuulu "kuka" sana, vaan se korvataan kätevästi "ketä" sanalla, pitäisi lähettää uudestaan koulunpenkille... Aivan helvetin häiritsevä yksityiskohta puhekielessä.

Höh,voi teitä
Miut ei ärsytä mikkää

Chopper kirjoitti:Höh,voi teitä
Miut ei ärsytä mikkää

Edes pohjanmaalaiset?
-"Misä se maitu on?"

Ketä ärsyttää, ketä ei.. Kuka ärsyttää, kuka ei...

Kotiteollisuuden sanoin: Kuka täällä komentaa, ketä täällä totellaan.

Damien kirjoitti:

Chopper kirjoitti:Höh,voi teitä
Miut ei ärsytä mikkää

Edes pohjanmaalaiset?
-"Misä se maitu on?"

Höh, elä ny mee sekottamahan Pohojois-Pohojammaata oikijaan Pohojammaahan. Ne siellä puhuvat ties mitä oululaasten sönkötyksiä, täällä ihimisten ilimoolla sanotahan notta mihinä.

Damien kirjoitti:

Chopper kirjoitti:Höh,voi teitä
Miut ei ärsytä mikkää

Edes pohjanmaalaiset?
-"Misä se maitu on?"

Ei ärsytä
Tosin kaikki ilmaisut voi ruveta ärsyttämään jos niitä joutuu kuuntelemaan sata kertaa päivässä mutta pieninä annoksina ei ärsytä.Minust on kiva kuunnella eri murteita ja ilmaisuja (mutta ei hokemia, siis jos toistuu koko päivän)

Bleddyn kirjoitti:Höh, elä ny mee sekottamahan Pohojois-Pohojammaata oikijaan Pohojammaahan. Ne siellä puhuvat ties mitä oululaasten sönkötyksiä, täällä ihimisten ilimoolla sanotahan notta mihinä.

Moon oikias, soot vääräs. Moon poikkeuksetta oikias, soot poikkeuksetta vääräs.
Moomma oikias, tootta vääräs. Moomma poikkeuksetta oikias, tootta poikkeuksetta vääräs.

Oulus ne puhuu hassuja.

Se on maito ja maitua.
Kajjaanisa ne yritti aukua että "maitua ja kalua", vaikkei se niin mee.
Helesingisä ne sannoo että ketä vaikka pitäs olla kuka.
Tamperellaisilla on tereo ja tudio.
Satakunnasa rynamiitti.

rapier kirjoitti:Se on maito ja maitua.
Kajjaanisa ne yritti aukua että "maitua ja kalua", vaikkei se niin mee.

No Kajjaanissa jos "maituun" olet törmännyt niin pohojanmaalanen on ollut kyseessä.
Ja kalulla ei liene taas sen maidon kanssa mitään tekemistä.

Damien kirjoitti:

rapier kirjoitti:Se on maito ja maitua.
Kajjaanisa ne yritti aukua että "maitua ja kalua", vaikkei se niin mee.

No Kajjaanissa jos "maituun" olet törmännyt niin pohojanmaalanen on ollut kyseessä.
Ja kalulla ei liene taas sen maidon kanssa mitään tekemistä.

Siis kajjaanilaiset väänteli oulua.

Sanaa trendi väärinkäytetään jatkuvasti; esim. trendikäs. Luulis ainakin kauppiksen käyneiden tietävän mitä trendi tarkoittaa.
Härsyttäviä ovat myös typerät käännökset: Pitkässä juoksussa, loppupeleissä ja mitä kaikkia niitä onkaan.

"Asiat voisi olla pahemminkin". Yleensä aina, kun minulle sanotaan tuo, olen ottanut tavaksi kysyä "Jaa mitenköhän". Harva osaa heti suoriltaan välistä vastata