https://yle.fi/a/74-20140469
Todistaja marjakäräjillä: Thaipoimijat söivät kuin alimmista alimmat vangit
Asiantuntija Olli Ruohomäen mukaan on epätodennäköistä, että thaipoimijat olisivat täysin ymmärtäneet allekirjoittamiensa sopimusten ja erilaisten lainatakausten merkitystä.
Ulkopoliittisen instituutin vierailevan johtavan asiantuntijan
Olli Ruohomäen mukaan köyhät thaipoimijat olivat täysin riippuvaisia marjanpoimijoita Suomeen tuoneesta organisaatiosta.
Ruohomäkeä kuultiin tällä viikolla Lapin käräjäoikeudessa thaimaalaisen yhteiskunnan asiantuntijana ja syyttäjän nimeämänä todistajana marjayritys Kiantamaa koskevassa jutussa.
---
Ruohomäen mukaan olisi vastoin thaimaalaisia kulttuurinormeja, jos alemmassa sosiaalisessa asemassa olevat henkilöt, kuten köyhät riisinviljelijät, ryhtyisivät kyseenalaistamaan vaikutusvaltaisempien henkilöiden toimia.
– Omia kasvoja ei haluta menettää, eikä hierarkiaa uhmata.
Ruohomäen mukaan on myös epätodennäköistä, että poimijat olisivat täysin ymmärtäneet Thaimaassa allekirjoittamiensa sopimusten ja erilaisten lainatakausten merkitystä.
– On aika kyseenalaista, kuinka hyvin köyhä maanviljelijä kykenee ymmärtämään kaikkien niiden asiakirjojen ja sopimusten sisältöä kaikkine seurauksineen, joita hän on matkan varrella allekirjoittanut, Ruohomäki sanoi oikeudessa.
Ruohomäen mukaan on melko todennäköistä, ettei yksittäinen maanviljelijä osaa eikä halua ilmaista, ettei hän välttämättä ymmärrä kaikkea sitä, mihin on lupautunut – varsinkaan jos asiakirjat ja sopimukset on esitellyt sosiaalisesti korkeammassa asemassa oleva henkilö.
Ruohomäki kommentoi oikeudessa myös thaimaalaista ruokakulttuuria ja marjanpoimijoille tarjottua kalanpääsoppaa.
– Kalanpääsoppa on sian ruokaa thaimaalaisessa kultttuurissa. Sitä tarjotaan alimmista alimmille eli vangeille. Mutta jos ruoka on huonoa, thaimaalaiseen kulttuuriin ei kuulu marista asiasta tai antaa kielteistä palautetta.