Ulvilan murhamysteeri -elokuvassa on kohdassa 0:25,30 - 0:26.00 kohtaus, missä
Anneli kertoo poliisin läsnäolessa tyttärelleen, mihin johtopäätöksiin hän on poliisin
kanssa surmayön tapahtumista tullut.
Aikaisemmin keskustelusta on ollut esillä kohdat, missä tyttö ihmettelee sitä,
että hän olisi nähnyt väärin nähdessään poistuvan hahmon sekä miksi isä ja äiti
olisivat rikkoneet ikkunan:
Anneli: Amanda ... siis oikeesti ... mää oon tääl semmosii papereita, semmosii juttui kuulIu, et mää itte uskon, ettei siel oo voinu olla ketään muuta, ku minäja isi .. . ja se .. .
Amanda: Mut miks mää näkisin sit väärin?
Anneli: Tiedäksää Amanda, määki oon nähny väärin ... et jos ei siel ketään muuta oo ol1u ... siis mää Amanda uskon sen . .. sillo, sillon katokku ihminen pelästyy ...
Amanda: yskäisy
Anneli: ja muutenki tommone ku, ku keskel yöt ihminen siel on, nii en ain nää kaikkee oikee
selväst, tai ei ymmärrä sitä mitä näkee, et mitä mää tääl nyt oon jutellu nii, mää oon siellä tajunnu jotain asioita pahasti väärin . ..
Amanda: mut miks sä rikkosit sit sen ikkunan?
po.
Amanda: mut miks te rikkositte sit sen ikkunan?
Lehdon elokuvassa on kuitenkin keskustelun aikaisempi kohta, missä Auer siis
aloittaa "tunnustuksensa":
Anneli: – – niin, et tääl on nyt poliisit kertonu mulle sellaisia asioita, et kyl mä nyt itte, itte uskon sen, et ei siel talos ollu ketään muuta ... siel oli vaan minä ja isi ... eli ... se joka satutti mua, oli isi ... ja ... se joka teki sen isille, ni se se olin minä sit, Amanda
Amanda: Itkee
(Poliisin litteraatio keskustelusta.)
Elokuvasta kuulee kuitenkin, että Amanda ei tässäkään pelkästään itke reaktiona äidin
puheisiin - voidaan kuulla Amandan lausuma selvä lause:
"Kumpi sielt lähti ni sit ku pääsi?"
Tämän lauseen kanssa samanaikaisesti Anneli aloittaa omaa lausettaan, mutta keskeyttää:
"Ei siel..."
Eli kaikki tytön reaktiot äidin tunnustukseen ovat ihmetteleviä:
"Kumpi sielt lähti ni sit ku pääsi?"
"Mut miks mää näkisin sit väärin?"
"Mut miks te rikkositte sit sen ikkunan?"
"
Kumpi sielt lähti ni sit ku pääsi" viittaa heti ja
ensimmäisenä reaktiona "lähtemiseen" - tyttö on nähnyt jonkun lähtevän, jonkun on täytynyt "päästä lähtemään",
koska tyttö näki jonkun poistuvan ikkunasta.
Auerin reaktio on pysähtyminen kulmien epäuskoiseen rypistämiseen - eivätkö asiat
sittenkään ole menneet poliisin kanssa sovitulla tavalla?
Lopuksi tyttö vastaa auliisti ja varauksettomasti äidin halaukseen - äidin, joka Auerin tuomion mukaan on tuossa vaiheessa useasti avustanut tytön raiskaamisessa.
Vähän myöhemmin Lehdon elokuvassa syyttäjä selostaa asennettaan, josta kaikesta
työvelvollisuuksiin kuuluvasta retoriikasta huolimattta paistaa läpi sotainen asenne
- tätä asennetta ovat ilmentäneet (ja ilmentävät) esimerkiksi avatarissaan mm. muinainen
Walhalla sekä tämän myöhempi inkarnaatio Valkyyria.
Oikeuden jakamisella ei kuitenkaan ole mitään tekemistä voimankäytön kanssa,
resursseiltaan heikompi osapuoli on oikeuden edessä tasavertainen voimakkaamman kanssa.
Periaatteessa.
Toisaalta joillakin on valta jättää pois litteraatiosta seikkoja tai muuntaa niitä, mikäli
tilanne sitä vaatii. Näköjään.
Video elokuvan po. kohdasta (lataamiseen menee jokin aika):
http://www.nbl.fi/~nbl3145/litter/annuama.wmv