Re: Obelux CR9 ja lapsille tehdyt tutkimukset
Lähetetty: Ma Maalis 20, 2017 3:57 pm
https://dejure.org/gesetze/StGB/177.html
Kaikki käännökset ovat vapaita ja alleviivaukset omia.
§ 176
Sexueller Mißbrauch von Kindern
Wer sexuelle Handlungen an einer Person unter vierzehn Jahren (Kind) vornimmt oder an sich von dem Kind vornehmen läßt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren bestraft.
§ 176 Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö
Joka tekee seksuaalisia tekoja alle 14-vuotiaan (lapsi) kanssa tai antaa lapsen tehdä seksuaalisia tekoja itselleen, tulee tuomita kuudesta kuukaudesta 10 vuoden vankeustuomioon.
§ 174
Sexueller Mißbrauch von Schutzbefohlenen
(1) Wer sexuelle Handlungen
1. an einer Person unter sechzehn Jahren, die ihm zur Erziehung, zur Ausbildung oder zur Betreuung in der Lebensführung anvertraut ist,
2.
3. an einer Person unter achtzehn Jahren, die sein leiblicher oder rechtlicher Abkömmling ist oder der seines Ehegatten, seines Lebenspartners oder einer Person, mit der er in eheähnlicher oder lebenspartnerschaftsähnlicher Gemeinschaft lebt,
§ 174 Suojelun tarpeessa olevan seksuaalinen hyväksikäyttö
Kuka suorittaa seksuaalisia tekoja
1. alle 16-vuotiaaseen, joka on hänen kasvatuksessaan tai tai opinto-ohjauksen alaisena tai muutoin hänen vastuulleen ohjattu
2. alle 18-vuotiaaseen, joka on suoraan sukulaisuussuhteessa tekijän tai hänen aviopuolisonsa tai avokumppaninsa kanssa, joka asuu samoissa avioliiton omaisissa olosuhteissa.
§ 177
Sexueller Übergriff; sexuelle Nötigung; Vergewaltigung
(1) Wer gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person sexuelle Handlungen an dieser Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen an oder von einem Dritten bestimmt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.
1. der Täter ausnutzt, dass die Person nicht in der Lage ist, einen entgegenstehenden Willen zu bilden oder zu äußern,
§ 177 Raiskaus tai pakottaminen seksuaaliseen tekoon
Kohta 1:
Joka tekee toiselle vastoin hänen omaa tunnistettavaa tahtoaan seksuaalisen teon, tai pakottaa toisen tekemään itselleen seksuaalisen teon tai pakottaa hänet tai antaa jonkun kolmannen osapuolen suorittaa hänellä seksuaalisia tekoja, on tuomittava kuudesta kuukaudesta viiden vuoden vankeusrangaistukseen.
Kohta 2:
Jos tekijä käyttää hyväkseen henkilön avutonta tilaa muodostaa tai ilmaista omaa tahtoaan.
176 a:
(2) Der sexuelle Missbrauch von Kindern wird in den Fällen des § 176 Abs. 1 und 2 mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft, wenn
1. eine Person über achtzehn Jahren mit dem Kind den Beischlaf vollzieht oder ähnliche sexuelle Handlungen an ihm vornimmt oder an sich von ihm vornehmen lässt, die mit einem Eindringen in den Körper verbunden sind,
§ 176 a:
Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö tulee rangaista vähintään 2 vuoden vankeusrangaistuksella,
kohta 1.
jos yli 18-vuotias henkilö on yhdynnässä tai tekee vastaavia seksuaalisia tekoja…, joita voidaan verrata kehoon tunkeutumiseen.
Eli johtopäätökset tästä näyttäisivät olevan se, että
A) lapsi on määritelty on alle 14-vuotiaaksi.
B) Jos henkilö on alle 16-vuotias, silloin tekijän täytyy olla joko hoitosuhteessa häneen, opettaja tai muu henkilö, jonka vastuulle lapsi on jätetty, mutta ei perheenjäsen.
C) Jos tekijä on perheenjäsen (esim. isä), tai avo- tai aviopuolison sukulainen, joka asuu samassa perheessä, niin silloin ikäraja on 18-vuotta.
Tällainen tiedote löytyy Finlexin sivuilta koskien raiskausta, jossa kerrotaan, että kaikki raiskaukset, jotka kohdistuvat alle 18-vuotiaaseen ovat törkeitä.
https://oikeus.fi/fi/index/ajankohtaist ... luksi.html
Raiskauksen määritelmä laajenee
"Lainmuutosten myötä raiskauspykälän soveltamisala laajenee. Teko, joka aiemmin on tuomittu sukupuoliyhteyteen pakottamisena, on jatkossa rikosnimikkeeltään raiskaus. Raiskauksen tästä tekomuodosta voidaan tuomita enintään neljä vuotta vankeutta. Jos raiskauksessa on käytetty väkivaltaa, rangaistus on ankarampi. Maksimirangaistus raiskauksesta, kuusi vuotta vankeutta, pysyy ennallaan.
Törkeän raiskauksen alaa puolestaan laajennetaan niin, että alle 18-vuotiaaseen henkilöön kohdistuva raiskaus on aina törkeä. Rangaistus törkeästä raiskauksesta on vähintään kaksi ja enintään kymmenen vuotta vankeutta."
Vertailuna yllä olevaan saksalaisesta laista otettuihin otteisiin, siellä näyttäisi olevan niin, että yli 18-vuotias, joka on sukupuoliyhteydessä alle 14-vuotiaan kanssa (lapsi), on silloin syyllistynyt vähintään lapsen seksuaaliseen hyväksikäyttöön, mutta ei raiskaukseen välttämättä ollenkaan. Jos taasen opettaja on solminut alle 16-vuotiaan kanssa seksuaalisuhteen, on hän silloin myös syyllistynyt lapsen seksuaaliseen hyväksikäyttöön. Jos isällä on sukupuoliyhteys esim. 17-vuotiaan tyttärensä kanssa, on hän samoin syyllistynyt lapsen seksuaaliseen hyväksikäyttöön.
Raiskaus edellyttää sitä, että joko tämä teon tekemisen kohde ilmaisee selvästi ymmärrettävällä tavalla, ettei halua tätä tekoa tai sitten hän on kyvytön ilmaisemaan tai muodostamaan tahtoaan, jos suoranaista väkivaltaa tai sen uhkaa ei käytetä.
Alkuperäinen kysymyksen asettelu oli se, että ovatko kaikki lapsiin kohdistuneet teot törkeitä lapsen seksuaalisia hyväksikäyttöjä käytännössä iän perusteella? Ovatko sitten puolestaan kaikki törkeiksi luokitellut lapsen seksuaaliset hyväksikäytöt myös raiskauksia? Ovatko ne törkeitä raiskauksia? Tähän viimeiseen kysymykseen vastaus löytyikin jo yllä selostettuna.
Kaikki käännökset ovat vapaita ja alleviivaukset omia.
§ 176
Sexueller Mißbrauch von Kindern
Wer sexuelle Handlungen an einer Person unter vierzehn Jahren (Kind) vornimmt oder an sich von dem Kind vornehmen läßt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren bestraft.
§ 176 Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö
Joka tekee seksuaalisia tekoja alle 14-vuotiaan (lapsi) kanssa tai antaa lapsen tehdä seksuaalisia tekoja itselleen, tulee tuomita kuudesta kuukaudesta 10 vuoden vankeustuomioon.
§ 174
Sexueller Mißbrauch von Schutzbefohlenen
(1) Wer sexuelle Handlungen
1. an einer Person unter sechzehn Jahren, die ihm zur Erziehung, zur Ausbildung oder zur Betreuung in der Lebensführung anvertraut ist,
2.
3. an einer Person unter achtzehn Jahren, die sein leiblicher oder rechtlicher Abkömmling ist oder der seines Ehegatten, seines Lebenspartners oder einer Person, mit der er in eheähnlicher oder lebenspartnerschaftsähnlicher Gemeinschaft lebt,
§ 174 Suojelun tarpeessa olevan seksuaalinen hyväksikäyttö
Kuka suorittaa seksuaalisia tekoja
1. alle 16-vuotiaaseen, joka on hänen kasvatuksessaan tai tai opinto-ohjauksen alaisena tai muutoin hänen vastuulleen ohjattu
2. alle 18-vuotiaaseen, joka on suoraan sukulaisuussuhteessa tekijän tai hänen aviopuolisonsa tai avokumppaninsa kanssa, joka asuu samoissa avioliiton omaisissa olosuhteissa.
§ 177
Sexueller Übergriff; sexuelle Nötigung; Vergewaltigung
(1) Wer gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person sexuelle Handlungen an dieser Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen an oder von einem Dritten bestimmt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.
1. der Täter ausnutzt, dass die Person nicht in der Lage ist, einen entgegenstehenden Willen zu bilden oder zu äußern,
§ 177 Raiskaus tai pakottaminen seksuaaliseen tekoon
Kohta 1:
Joka tekee toiselle vastoin hänen omaa tunnistettavaa tahtoaan seksuaalisen teon, tai pakottaa toisen tekemään itselleen seksuaalisen teon tai pakottaa hänet tai antaa jonkun kolmannen osapuolen suorittaa hänellä seksuaalisia tekoja, on tuomittava kuudesta kuukaudesta viiden vuoden vankeusrangaistukseen.
Kohta 2:
Jos tekijä käyttää hyväkseen henkilön avutonta tilaa muodostaa tai ilmaista omaa tahtoaan.
176 a:
(2) Der sexuelle Missbrauch von Kindern wird in den Fällen des § 176 Abs. 1 und 2 mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft, wenn
1. eine Person über achtzehn Jahren mit dem Kind den Beischlaf vollzieht oder ähnliche sexuelle Handlungen an ihm vornimmt oder an sich von ihm vornehmen lässt, die mit einem Eindringen in den Körper verbunden sind,
§ 176 a:
Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö tulee rangaista vähintään 2 vuoden vankeusrangaistuksella,
kohta 1.
jos yli 18-vuotias henkilö on yhdynnässä tai tekee vastaavia seksuaalisia tekoja…, joita voidaan verrata kehoon tunkeutumiseen.
Eli johtopäätökset tästä näyttäisivät olevan se, että
A) lapsi on määritelty on alle 14-vuotiaaksi.
B) Jos henkilö on alle 16-vuotias, silloin tekijän täytyy olla joko hoitosuhteessa häneen, opettaja tai muu henkilö, jonka vastuulle lapsi on jätetty, mutta ei perheenjäsen.
C) Jos tekijä on perheenjäsen (esim. isä), tai avo- tai aviopuolison sukulainen, joka asuu samassa perheessä, niin silloin ikäraja on 18-vuotta.
Tällainen tiedote löytyy Finlexin sivuilta koskien raiskausta, jossa kerrotaan, että kaikki raiskaukset, jotka kohdistuvat alle 18-vuotiaaseen ovat törkeitä.
https://oikeus.fi/fi/index/ajankohtaist ... luksi.html
Raiskauksen määritelmä laajenee
"Lainmuutosten myötä raiskauspykälän soveltamisala laajenee. Teko, joka aiemmin on tuomittu sukupuoliyhteyteen pakottamisena, on jatkossa rikosnimikkeeltään raiskaus. Raiskauksen tästä tekomuodosta voidaan tuomita enintään neljä vuotta vankeutta. Jos raiskauksessa on käytetty väkivaltaa, rangaistus on ankarampi. Maksimirangaistus raiskauksesta, kuusi vuotta vankeutta, pysyy ennallaan.
Törkeän raiskauksen alaa puolestaan laajennetaan niin, että alle 18-vuotiaaseen henkilöön kohdistuva raiskaus on aina törkeä. Rangaistus törkeästä raiskauksesta on vähintään kaksi ja enintään kymmenen vuotta vankeutta."
Vertailuna yllä olevaan saksalaisesta laista otettuihin otteisiin, siellä näyttäisi olevan niin, että yli 18-vuotias, joka on sukupuoliyhteydessä alle 14-vuotiaan kanssa (lapsi), on silloin syyllistynyt vähintään lapsen seksuaaliseen hyväksikäyttöön, mutta ei raiskaukseen välttämättä ollenkaan. Jos taasen opettaja on solminut alle 16-vuotiaan kanssa seksuaalisuhteen, on hän silloin myös syyllistynyt lapsen seksuaaliseen hyväksikäyttöön. Jos isällä on sukupuoliyhteys esim. 17-vuotiaan tyttärensä kanssa, on hän samoin syyllistynyt lapsen seksuaaliseen hyväksikäyttöön.
Raiskaus edellyttää sitä, että joko tämä teon tekemisen kohde ilmaisee selvästi ymmärrettävällä tavalla, ettei halua tätä tekoa tai sitten hän on kyvytön ilmaisemaan tai muodostamaan tahtoaan, jos suoranaista väkivaltaa tai sen uhkaa ei käytetä.
Alkuperäinen kysymyksen asettelu oli se, että ovatko kaikki lapsiin kohdistuneet teot törkeitä lapsen seksuaalisia hyväksikäyttöjä käytännössä iän perusteella? Ovatko sitten puolestaan kaikki törkeiksi luokitellut lapsen seksuaaliset hyväksikäytöt myös raiskauksia? Ovatko ne törkeitä raiskauksia? Tähän viimeiseen kysymykseen vastaus löytyikin jo yllä selostettuna.