Laitan tämän yhden lehden suomennoksen:
Tänään on kulunut tarkalleen vuosi siitä, kun kolme ihmistä menetti henkensä raa'assa murhadraamassa Volsissa Kirkkonummella. Rikos on todennäköisesti tapahtunut lauantaiyön ja sunnuntaiaamun välillä, ja se herätti suurta kohua paikkakunnalla.
Poliisi on puhutellut ja kuulustellut lähes tuhatta henkilöä, mutta toistaiseksi sen tutkimukset ovat olleet tuloksettomia.
”Epäilyksemme eivät riitä, koska meillä ei ole riittävästi tietoa tapahtuneesta, teknisiä todisteita eikä tietoa teon motiivista”, sanoo rikosylikomisario Tuomo Koho, joka johtaa tutkimuksia.
Parhaimmillaan tapausta tutki noin 15 henkilöä, ja Kirkkonummella oli oma tutkintayksikkö. Nyt tapausta tutkii Keskusrikospoliisin rikoskomisario Pertti Alastalo, jolla on apunaan partio eli kaksi henkilöä.
Koho myöntää, että asia on jumissa. Poliisi-TV:ssä on tehty kaksi vetoomusta, mutta ne eivät ole tuottaneet toivottua tulosta. Ihmiset ovat kyllä ottaneet yhteyttä, mutta heillä ei ole ollut erityisen paljon uutta tietoa asiasta.
Mutta murha ei vanhene koskaan, sanoo Tuomo Koho ja toivoo edelleen, että asiassa päästään eteenpäin, löydetään johtolanka, jälki, jota voidaan seurata ja että kolmoismurha saadaan selvitettyä.
Uhrit olivat 41-vuotias Veikko Antero Rytkönen, hänen 35-vuotias avopuolisonsa Berit Anne Mari Andersson sekä heidän vauvansa Jessica Melanie, joka ehti elää vain 99 päivää.
Kylmä, poispyyhitty jälki vaikea seurata
Yksi suora syy siihen, että poliisin ahkera tutkinta ei tuottanut toivottua tulosta, oli se, että jäljet olivat jo kylmät. Rikos paljastui vasta tiistaina, ja lisäksi ukkosmyrsky oli pyyhkinyt pois jäljet, joita toivottiin löytyvän ulkoa.
-Rytkönen oli vielä elossa lauantai-iltana, koska hän oli ollut puhelimitse yhteydessä, Koho toteaa ja olettaa, että teko on tehty seuraavana yönä.
Sunnuntaina oli nimittäin hyvin hiljaista tiilisen omakotitalon pihalla.
Lähin naapuri asuu 100 metrin päässä, eikä hän ollut kuullut mitään. Myöskään hänen koiransa, joka yleensä reagoi naapurustossa liikkuviin vieraisiin, ei ollut osoittanut merkkejä mistään epätavallisesta.
Myöskään se, miten tekijä on päässyt taloon, ei ole selvillä.
-Ulko-ovi oli lukittu, mutta terassin ovi ei ollut, vaikka se oli kiinni, Koho kertoo.
Ulkoiset merkit eivät viitanneet siihen, että ulko-ovea olisi murrettu tai että olisi käytetty murtovälinettä, mutta oven lukko oli asennettu väärin, ja sisään pääseminen olisi ollut helppoa myös ilman avainta ja jälkiä jättämättä.
Koho on vaitonainen siitä, miten teko tarkalleen suoritettiin. Hän katsoo, että tämä on asia ”poliisin ja tekijän välillä” eikä halua, että tekijä voi väittää lukeneensa siitä lehdestä.
-Menettelytapa oli kuitenkin oikea, hän kommentoi.
Yllätettiin vesisängyssä
Teko tapahtui makuuhuoneessa, jossa kahden aikuisen ruumiit löydettiin kokonaan tai osittain pariskunnan vesisängystä.
Tappaminen oli tapahtunut veitsellä, ja tekohetkellä vesisängyn patja oli vaurioitunut ja vesi oli valunut ulos.
Pieni Jessica löydettiin vedestä sängyssä. Hän oli hukkunut, eikä hänessä ollut merkkejä ulkoisesta väkivallasta, vaikka poliisi ei täysin poissulje ajatusta, että hänet olisi mahdollisesti saatettu työntää veteen.
-Rytkönen ja Andersson yllätettiin ilmeisesti täysin. He eivät ehtineet tehdä mitään varsinaista vastarintaa, Koho selittää.
Vaikka naapurusto käytiin läpi sekä henkilöstön että koirien avulla, murha-asetta ei löydetty. Joko veitsi oli piilotettu tehokkaasti tai vaihtoehtoisesti sade oli peittänyt jäljet ja aseen.
Yksi pidätettiin välittömästi, toinen vangittiin myöhemmin
Heti teon jälkeen poliisi pidätti miehen, jota epäiltiin väkivallanteosta, mutta pian kävi ilmi, että hän ei ollut etsitty mies. Tehtiin toinen pidätys, ja toinen mies pidettiin jopa vangittuna, ennen kuin hänet vapautettiin puutteellisten todisteiden vuoksi.
Kaikki saadut vihjeet on tarkistettu, ja ainoa vielä hieman epäselvä asia on tumma auto, joka on nähty paikalla rikoksen tapahtuma-aikaan. Tiedot tästä ovat hieman epämääräisiä, ja Koho on myös hieman skeptinen:
-Alueella on paljon mustikanpoimijoita, hän huomauttaa.
Nyt, vuosi teon jälkeen, keskusrikospoliisi toivoo, että ihmiset ovat mahdollisesti kuulleet jotain, mikä voisi antaa lisätietoja, lähinnä sellaista, mitä on sanottu tai väitetty jälkikäteen.
On tutkittu useita vääriä johtolankoja, muun muassa kun kolmoismurhaa yritettiin jossain vaiheessa yhdistää niin sanottuihin kultamurhiin Pickalan golfkentällä Störsvikissä Siuntiossa.
Siuntion kaksoismurha selvitettiin ja ulkomaalainen tuomittiin siitä kahteen elinkautiseen vankeusrangaistukseen. Viidestä miljoonasta markasta, jotka olivat kyseessä tässä tapauksessa, 2,5 miljoonaa on edelleen kadoksissa.
-Mahdollisesti rahaa on voitu varastaa myös Volsin teon yhteydessä, koska Rytkönen piti rahaa kotona, sanoo Tuomo Koho ja huomauttaa, että kyseessä on voinut olla muutama tuhat markkaa.