MURHA.INFO

Tästä kaverista ei kyllä ole paljoa mainintoja missään. Itsekin luin hänestä ensimmäistä kertaa tänään.

Wikipediasta löytyi näin "pitkä" teksti:

Ahmed Ibragimov (Russian: Ахмед Ибрагимов) was a Chechen spree killer who killed at least 34 Russian inhabitants of the Chechen village of Mikenskaya on October 8, 1999. He was captured two days later by Chechen rebels and handed over to relatives of his victims, who then handcuffed him to a pole and clubbed him to death with metal rods.

Uhrien määrä vaihtelee lukujen 34 ja 41 välillä, mikä laittaisi miehen joko top-5 tai top-3 spreekillers-sivustolla.

Yritän etsiä lisää tietoja kaverista, muutkin ovat tietty vapaita lisäämään omia tietojaan.

Tälläinen uutinen löytyi

War Deepens Chechen-Russian Hate; Chechens Say War Genocide; Russians Say It's Deserved

By Colin Mcmahon - Chicago Tribune

Wednesday, December 22, 1999

MEKENSKAYA, Russia - Ahmed Bragimov, witnesses say, was acting alone when he went on a ghastly shooting spree in the Chechen town of Mekenskaya.

He targeted only Russians, survivors said. He was described as methodical, vowing to kill as many people as he could before Russian troops arrived to seize the town.

Bragimov shot to death at least 34 people, leaving their bodies scattered about in gardens and doorways and muddy streets. And though there is no evidence that he was working on orders of Chechen guerrillas now fighting Russian troops in the breakaway republic, most people left in Mekenskaya see Bragimov and the rebels as one and the same.

"He was a killer and a thief, just as they all are," said a man in Mekenskaya. "The Chechens are all bandits. They would all kill us if they could."

The latest war in Chechnya has deepened the animosity - hatred, for some - between ethnic Chechens and the minority Russians who make the republic their home.

Russians and Cossacks in places such as Mekenskaya say they want all Chechens, fighters and civilians alike, run off their land. Some Chechen refugees from Grozny and other cities say there never will be peace as long as ethnic Russians are in charge.

Moscow's aim is to either subjugate or eliminate the estimated 4,000 Chechen fighters still battling Russian troops.

That campaign is intensifying.

Chechen fighters today claimed to have encircled and inflicted heavy losses on a force of Russian paratroopers who parachuted into the mountains to cut off rebel supplies.

Meanwhile, federal forces stepped up their barrage today on the Chechen capital, Grozny, the last major town occupied by the rebels in the breakaway republic.

Russian troops fought hundreds of militants yesterday on the edge of Chechnya's southern mountains, and government forces pressed on with their bombardment of the capital, Grozny.

Russian forces were battling an estimated 500 rebels near the town of Serzhen-Yurt, 18 miles southeast of Grozny, the Interfax news agency reported, citing Russia's military command. Federal jets and artillery also pounded settlements across Chechnya's south.

The head of Russia's forces in Chechnya, Viktor Kazatsev, spoke yesterday of a planned "special operation" to free Grozny from Muslim rebels but denied again that an all-out assault was planned.

The Russians say they could take Grozny in a day but are going slowly to keep down casualties among their soldiers. Rumors have swirled around Mozdok, the Russian army's headquarters in the region, that a major assault on Grozny was scheduled for today through Friday. The Defense Ministry denied it.

Chechen refugees from Grozny say tens of thousands of people may remain trapped in the capital. They claim that Russian officials, at best, care little about Chechen lives.

At worst, a few Chechens say, Moscow is trying to wipe them out.

"We hear what they are saying, `Chechnya without Chechens,' " said Ramazan Shamayev, 30, who fled Grozny at the end of last week, leaving behind a mother determined to protect her property should Russian soldiers take control.

A recent arrival to a refugee processing camp within Chechnya, Shamayev is not so lucky to have space in a heated tent - 40 people in tents designed for 20. Instead, he sleeps on a table in the mess hall, surrounded by young mothers and their children. At mealtime he grabs his few possessions and wanders, and the tables fill up with watery soup, sugarless tea and refugees whose stomachs churn from hunger and nerves.

Chechen refugees bristle at commands from Russian soldiers. They complain that they must beg or pay for everything, even a chunk of bread.

Most Chechens believe that Moscow engineered this latest war not to target the Chechen race but to further the political career of Prime Minister Vladimir Putin.

Yet the Chechen collective memory is strong, of Chechens fighting brutal czarist forces in the 19th century, of Stalin deporting about 750,000 Chechen civilians to Kazakstan during World War II. Some wonder if Russia again is eager to rid itself of its so-called "Chechen problem" by ridding itself of its Chechens.

"We're not people to the Russians," said Nala, a 26-year-old mother of two. "We're criminals, terrorists, all of us. They say this is a war against criminals, but whom are they killing? This is genocide."

It is what the Chechens deserve, say some in Mekenskaya.

On a sunny day, Larisa Chikova was recalling how she and others hid from Bragimov as he moved through Mekenskaya killing people on Oct. 8.

Bragimov himself was caught by townspeople and beaten to death.

"He wasn't a Wahhabist," Chikova said of Bragimov, using a term that in the Caucasus means any kind of Islamic fundamentalist. "He just hated Russians. They all feel that way about Russians."

Russian officials insist they are not waging war against the Chechen people, although human-rights activists and Western critics say their bombing campaigns have caused too many civilian casualties.

Russians blame Chechen militants for a series of terrorist bombings across Russia that killed nearly 300 people and now refer to anyone opposing the Russian march into Chechnya as a bandit or terrorist.

The two groups coexisted, uneasily as it might have been sometimes, before the first Chechen war in 1994-96. Even after the first war, most Chechens seemed to separate their hostility toward the military from how they felt about the Russian people as a whole.

The conflicts and Chechnya's isolation from Russia have tested friendships and have bred suspicion even among people with no role in the fighting.

"The world's experience shows that fears of ethnic groups are much easier to wake up than to put to rest," said Alexander Iskandaryan, who heads the Center for Caucasian Studies in Moscow.

Olisi hyvä, jos myös näitä englanninkielisiä tekstejä viitsittäisiin suomentaa edes jonkin verran. Kaikki eivät osaa englantia tarpeeksi hyvin, jotta pystyisi lukemaan näitä uutisia. En minäkään viitsi laittaa tänne jotain saksankielisiä juttuja ilman suomentamista, koska tiedän että kaikki eivät osaa saksaa hyvin tai eivät osaa ollenkaan. Siis, jos tällainen englantilainen teksti laitetaan, niin edes joten kuten suomennosta perään.

"Sota Syventää Tšetšenian-Venäjän välistä vihaa. Tshetsheenit sanoo sotaa kansanmurhaksi; Venäläiset sanovat, että se on ansaittua.

Colin Mcmahon - Chicago Tribune keskiviikko 22 joulukuu 1999 MEKENSKAYA, Venäjä - Todistajat sanovat Ahmed Bragimovin toimineen yksin, kun hän lähti toteuttamaan kamalaa massamurhaa Tšetšenian kaupunkiin Mekenskayaan.
Hän kohdisti ampumiset vain venäläisiin, selviytyneet kertoivat. Hänet kuvattiin suunnitelmalliseksi, vannoneen tappavansa niin monta ihmistä kuin hän ehtisi, ennen kuin Venäjän joukot saapuivat valtaamaan kaupungin.
Bragimov ampui kuoliaaksi ainakin 34 ihmistä, jättäen heidän ruumiinsa lojumaan pitkin puutarhoja, oviaukkojen suuhun ja mutaisille kaduille. Ja vaikka ei ole näyttöä siitä, että hän olisi toiminut Tšetšenian sissien toimeksiannosta,jotka nyt taistelivat Venäläisjoukkoja vastaan, useimmat ihmiset Mekenskayassa näkivät Bragimov ja kapinallistet yhtenä ja samana.

"Hän oli tappaja ja varas, vain koska ne kaikki ovat ", sanoi eräs Mekenskayalainen mies. "Tšetšeenit ovat kaikki rosvoja. Ne kaikki tappaisivat meidät, jos vain voisivat."

Uusin Tšetšenian sota on syventänyt vihamielisyyttä - vihaa, joidenkin - alkuperäisten tšetšeenien ja venäläisvähemmistön välillä, jotka pitävät paikkaa kotinaan.
Venäläiset ja kasakat,alueilla kuten Mekenskaya, sanovat haluavansa kaikki tšetšeenit, niin taistelijat kuin siviilitkin,ajaettavan pois mailtaan. Jotkut Tšetšenikapinalliset Groznyssa ja sen kaltaisissa kaupungeissa sanoavat, ettei koskaan tule olemaan rauhaa niin kauan, kun venäläiset ovat vallassa/johtajina.

Moskovan tavoitteena on joko alistaa tai tuhota,arviolta 4000 tsetseenitaistelijaa,jotka vielä taistelevat venäläisiä joukkoja vastaan. Kyseinen toiminta on lisääntymässä.

Tsetseenitaistelijoiden väittetään olevan saarrettu ja kärsineen raskaita tappioita Venäjän laskuvarjojoukkojen toimesta,joka hyppäsväti laskuvarjolla vuorille katkaisten kapinallisten tarvikkekuljetukset.
Samalla liittovaltion joukot ovat tehostaneet ristitulta tänään Tšetšenian pääkaupungissa Groznyissa, viimeissä suuressa kapinallisten hallinnoimassa kaupungissa.

Venäläisjoukot taisteilvati satoja militanttejavastaan eilen,Tšetšenian Eteläisten vuorten reunamilla ja hallituksen joukot painostivat pommituksillaan pääkaupunkia Groznyia.

Venäläisjoukot taistelivat arviolta 500 kapinallista vastaan lähellä Serzhen-Yurt kaupunkia, 18 kilometriä kaakkoon Groznyista, kertoo Interfax uutistoimisto, viitaten Venäjän sotilaallinen komennon lausuntoon.
Liittovaltion lennosto ja tykistön myös survoivat siirtokuntia koko Tshetshenian eteläosaa.

Venäjän joukkojen johtaja Tšetšeniassa, Viktor Kazatsev puhui eilen suunnitellun "erityisoperaatiota" Groznyin vapauttamiseksia muslimikapinallisten hallinnasta, mutta kiisti jälleen, että kaiken tuhoavaa hyökkäystä ei ollut suunnitteilla.
Venäläiset sanovat,että he voisivat halutessaan ottaa Groznyin haltuunsa päivässä, mutta etenevät suunnitelmallisesti hitaasti pitäkseen alhaalla, sotilaiden keskuudessa olevien, siviiliuhrien määrän.
Huhut ovat pyörineet ympäri Mozdokia, Venäjän armeijan päämaja alueella, että suuri hyökkäys Groznyithin oli tarkoitus tehdä tänänä perjantaina. Puolustusministeriö kiisti väitteen.

Tsetsenian pakolaiset Groznyista sanovat,että kymmenettuhannet ihmiset ovat saattaneet jäädä loukkuun kaupunkiin. He väittävät, että Venäjän viranomaiset vähät välittivät Tsetsenian elämästä.
Pahimmillaan,muutama tšetšeenit sanovat, Moskova yrittää pyyhkiä heidät kokonaan pois.

"Kuulemme, mitä he sanovat, 'Tšetšenia ilman tšetšeenejä", sanoi Ramazan Shamayev, 30, joka pakeni Groznyinsta viime viikon lopulla, jättäen jälkeensä äidin, joka oli päättänyt suojella hänen omaisuutta,jos venäläiset sotilaat ottavat kaupungin haltuunsa.

Viimeisimmäksi Tšetšenipakolainsleiriin saapuneena, Shamayev ei ole niin onnekas,että hän olisi saanut sijna lämmitettyssä telttassa - 20:lle hengelle suunnitelluissa teltoissa on jo 40 ihmistä.
Sen sijaan hän nukkuu ruokasali pöydällä, nuorten äitien ja heidän lastensa ympäröimänä.Ateria-aikaan hän kerää vähän omaisuutensa ja menee muualle, kun pöydät täytetään vetisellä keittolla, sokerimattomalla teellä ja pakolaisilla, joiden mahat kurnii nälästä ja ovat hermostuneita.

Tšetšeenipakolaisia ​​kiukuttaa venäläissotilaiden komento. He valittavat, että heidän täytyy kerjätä tai maksaa kaikesta, jopa leivänpalasta.
Useimmat tshetsheenit uskovat, että Moskova on suunnitellut tämän uusimman sodan, eivät kohdistakseen sitä Tšetšenian kansaan,vaan edistäämään pääministeri Vladimir Putinin poliittista uraa.

Silti Tšetšenian kollektiivinen muisti on vahva, tšetšeenit taistelevat julmai Tsaarin joukoja vatsaan 1800-luvulla, Stalinin karkoti noin 750000 Tšetšenian siviiliväestöä Kazakstaniin toisen maailmansodan aikana. Jotkut pohtivat, josko Venäjä on taas innokas pääsemään eroon sen ns "Tšetšenian ongelmasta" hankkiutumalla eroon itse tsetseeneistä.
"Emme ole ihmisiä venäläisille", sanoi Nala, 26-vuotias kahden lapsen äiti. "Olemme rikollisia, terroristeja, me kaikki. Sanotaan, että tämä on sotaa rikollisia vastaan, mutta ketä tappavat? Tämä on kansanmurha."
Se on mitä tsetseenit ansaitsevat, sanovat jotkut Mekenskayassa.

Aurinkoisena päivänä, Larisa Chikova muisteli, hän ja muut piilottelivat Bragimovilta tämän liikkuessa Mekenskayssaa tappaen ihmisiä,lokakuu 8.pv.
Bragimov itse joutui kaupunkilaisten käsiin ja hakattiin kuoliaaksi. "Hän ei ollut Wahhabisti" Chikova sanoi Bragimovista,käyttäen ilmaisua, joka viittaa Kaukasuksen kaikenlaisiin islamistisiin fundamentalisteihin. "Hän vain vihasi venäläisiä. He kaikki ajattelevat niin venäläisistä."

Venäjän viranomaiset väittävät,etteivät sodi Tšetšenian kansaa vastaan, vaikka ihmisoikeusaktivistit ja Länsimaiset kriitikot sanovat heidän pommituskampanjansa aiheuttaneen liikaa siviiliuhreja. Venäläiset syyttävät Tšetšenian militantteja useista terroripommituksista ympäri Venäjää, jotka ovat tappaneet lähes 300 ihmistä ja nyt syyttävät kaikkia jotka vastustavat Venäjän marssia Tšetšeniaan,roistoksi tai terroristiksi.

Nämä kaksi ryhmään elävät rinnakkain vaivautuneesti, kuten joskus ennen ensimmäistä Tšetšenian sotaa 1994-96. Jo ensimmäisen sodan jälkeen, useimmat tšetšeenit näyttivät erottavan heidän vihamielisyytensä sotilasjoukkoja kohtaan, siitä miten he kokivat Venäjän kansa kokonaisuutena. Konfliktit ja Tšetšenian eristäminen Venäjältä ovat koetelleet ystävyyssuhteita ja kasvattaneet epäilyjä jopa niiden ihmisten keskuudessa, joilla ei ole osuutta taisteluihin.

"Maailmanlaajuinen kokemus osoittaa,että etnisten ryhmien pelko on paljon helpompi herättä kuin unohtaa ", sanoi Alexander Iskandaryan, joka johtaa Kaukasian oppimiskeskusta Moskovassa."

Siinä jonkilainen suomennos Kalashnikovin laittamasta uutisesta.

Kiitos sinulle, kun viitsit kääntää tämän tekstin