MURHA.INFO

22-vuotias texasilaisopiskelija Zuzu Renee Verk (ei ihan tavallisin etunimi Yhdysvalloissa) on ollut jo viikon kateissa. Poliisi pyytää ihmisiä katselemaan ympärilleen, jos näkyisi jotakin jälkiä maastossa, mikä ei hyvää lupaa. Omaehtoinen katoaminen näyttää olevan vähän pois suljettu vaihtoehto.

Häilyvässä suhteessa ollut poikaystävä meni Zuzun kanssa treffeille juuri ennen katoamista...

Tuollainen pirtsakan oloinen pikku (5 jalkaa, eli vain vähän yli 150 cm) blondi:


Isompi kuva: https://dallasnews.imgix.net/1476841285 ... 2016_n.jpg

http://www.dallasnews.com/news/missing- ... rs-7th-day

Käännän olennaiset osat tuosta artikkelista kohta.

Tässä olis:

Dallas News kirjoitti:Etsinnät kadonneen 22-vuotiaan naisen löytämiseksi jatkuvat. Lähes viikko sitten Länsi-Texasin Alpinesta kadonneella naisella on yhteyksiä Pohjois-Texasiin.

Poliisin mukaan viimeinen havainto Sul Ross State -yliopistossa opiskelevasta ja työskentelevästä Zuzu Renee Verkistä tehtiin 12. lokakuuta ja nainen saattaa olla vaarassa. Verkin löytämiseen johtavasta vihjeestä luvattua palkkiota on nyt nostettu 17 500 dollariin.

Poliisi kaipaa näköhavaintoja vuoden 2006 harmaasta Jeep Libertystä ja vuoden 2004 Mazda Miata -avoautosta lokakuun 12. päivältä keskiyön ja aamukymmenen väliltä. Brewsterin piirikunnan sheriffi on myös pyytänyt ihmisiä havainnoimaan, onko ympäristössä näkynyt "jälkiä tai irtotavaroita maassa - mitä tahansa, joka vaikuttaa epäilyttävältä."

Vapaaehtoiset ja etsintäryhmät ovat tehneet maastoetsintöjä opiskelijanaisen löytämiseksi. Myös ratsain ja lentäen on yritetty saada havaintoja kadonneesta.

Zuzu Verkin isä uskoo, että tytär löytyy vielä. Äiti, Lori Verk, kertoi CBS7-kanavalle, että hänen tyttärensä lähti lokakuun 11. päivä ystäviensä ja poikaystävänsä kanssa elokuviin. Tytär ei kuitenkaan saapunut seuraavana päivänä töihin eikä kouluun. Kadonneella oli aikomuksena lähteä ystävineen leirintäretkelle kaksi päivää myöhemmin perjantaina.

Zuzu Verk on 152-senttinen ja painaa noin 50 kiloa. Hänellä on lyhyet, vaalennetut hiukset ja vihertävänruskeat silmät.

Aika mielenkiintoista, että tällä palstalla nostellaan esiin näitä yksittäisiä jenkeissä kadonneita henkilöitä. Yhdysvallat ja Kanada on aikamoisia katastrofialueita näiden katoamisten suhteen. Maastoa löytyy vaikka millä mitalla, mihin kadota ja joka korttelissa on oma sarjamurhaajansa.
Ne kadonneiden määrät on noissa maissa jotain ihan toista verrattuna Suomeen, tai Ruotsiin.

Sitä vartenhan tämä palsta on, että tänne nostetaan mielenkiintoisia tapauksia meiltä ja muualta. Monet näistä yksittäistapauksiksi kutsumistasi jutuista muuttuvat monesti mielenkiintoisiksi mysteereiksi, joihin saattaa tulla lisätietoa ja ratkaisuja vuosien mittaan. Tai sitten ei, mutta sitähän ei koskaan voi edeltäkäsin tietää.

Iso kiitos kaikille, jotka vaan viitsivät kääntää ja postailla tänne juttuja ja kuvia maailmalta. Toivottaavasti jaksatte jatkossakin.

Onkohan häilyvän suhteen poikaystävä häilyvä myös luonteeltaan, siis tyyppiä "jos minä en sinua saa, ei saa kukaan muukaan"?

^

Lienee todennäköistä.

Alpinen polisi sanoo, että poikaystävä on epäilyksen alla, mutta ei ole julkistanut hänen nimeään. He uskovat, että hänellä on tietoa Verkin katoamisesta ja häntä kuulusteltiin alustavasti viime viikolla. Sen jälkeen hän on palkannut asianajajan, eikä enää ole tehnyt yhteistyötä tutkijoiden kanssa.

"Valitettavasti meillä on eräs henkilö, jolla uskomme olevan tapauksesta tietoa, mutta hän ei ole suositunut keskustelemaan kanssamme." sanoi Alpinen poliisipäällikkö Russel Scown perjantaina.

Verkin veli Miles myös vetosi poikaystävää astumaan esiin ja tekemään yhteistyötä poliisin kanssa.

"Jos rakastat Zuzua yhtä paljon kuin sanot, tulet paikalle ja autat poliisia saamaan sisareni kotiin." totesi Miles Verk.

Let me guess: Poikaystävän kämpille ollaan leffan jälkeen menty, tyttö ilmoittanut eroaikeistaan, tai muuten vain 'ärsyttänyt', jolloin poikaystävä on narsistisen raivon vallassa tehnyt toimenpiteitä.

Kun nyt poikaystävän käytöksen ja katoamisolosuhteiden perusteella hän vaikuttaa olevan katoamisen takana, niin todella typerästi mies nyt toimii. Yhtä hyvin voisi sanoa "olen syytön" ja samalla vinkkailla silmällä ja virnuilla. Kun kaiken järjen mukaan tyyppi yrittää olla jäämättä kiinni, niin miksi helvetissä pitää vetää kaikki epäilykset itseensä? Osallistuisi nyt edes näön vuoksi etsintöihin ja antaisi vaikka tekaistuja tietoja tyttöystävänsä masennuksesta tms.

Paras tietysti olisi, jos johdattaisi viranomaiset ruumiin (tai vangitun naisen? ) luokse, mutta sitä lienee turha odotella...

Tästä on tänään nostettu palkkio 200 000 dollariin. (Linkki lopussa)

Lyhyenä suomennoksena, Poliisi on nyt kiinnostunut myös tämän on-off poikaystävän miespuolisesta kaverista, Scott Estradasta ja etsii useita erilaisia ja eri merkkisiä autoja katoamisen tiimoilta, sen tarkemmin yksityiskohtiin menemättä(Varmaankin ne kuuluisat tutkinnalliset syyt).

Aikaisemmin Poliisi pyysi pitämään silmällä irtonaisia tavaroita jotka kuuluisivat Zuzulle ja "kaikkea muutakin epäilyttävää", mutta nyt Poliisi on lisännyt silmällä pidettävien asioiden listalle möyrittyä tai kuohkeaa maata. ( )

Poikaystävän nimi on julkaistu, ja se on Robert Fabian. FB:stä löytyy useampia samalla nimellä, mutta se jolla lukee "studied chemistry at Sol Ross State" tjsp on se oikea. Hän ei ole vieläkään tehnyt yhteistyötä Poliisin kanssa.

Etsintöjä on tehty ilmeisesti aika laajalti, pahalta näyttää.

http://www.dallasnews.com/news/crime/20 ... west-texas

Erikoinen kommentti tuossa lehden lukijalta...

'MikeM' kirjoitti:Thank goodness the boyfriend has more sense than his mother and aunt and is listening to his lawyer. I'm sure it's upsetting to the lost girl's parents, but not talking is absolutely the correct thing to do whether he had anything to do with her disappearance or not.

Eli suunnilleen: "Luojan kiitos poikaystävä on niin fiksu, että noudattaa asianajajansa neuvoja ja on jääräpäisesti hiljaa, vaikka se ottaakin päähän kadonneen vanhempia. Vaikeneminen on ehdottomasti oikea veto, oli syyllinen tai ei."

Katomisyönä Zuzun poikaystävän naapuri kuuli asunnosta riitelyä, edestakaisin kävelyä ja "loud thump". Eli jokin kolaus tai tömähdys vai?

Poikaystävä myös lainasi katoamisaamuna pakettiautoa.

Eiköhän tämä ole aika selvä keissi.

No nyt se poikaystävä Robert Fabian on otettu kiinni. Ruumis, jonka epäillään olevan Zuzun, löytyi päivää aiemmin maahan kaivettuna läheltä Meksikon rajaa.

Tuo poikaystävä näyttää yhtä tyhmältä kuin toimintansa perusteella (kieltäytyi yhteistyöstä ja sai siten kaikki syyttävät katseet itseensä) olisi voinut arvellakin.



Perässä linkki englanninkieliseen artikkeliin. Siitä ei löytynyt oikeastaan tämän enempää käännettävää. Jotain äidin voivottelua sun muuta perusjuttua. http://www.foxnews.com/us/2017/02/04/bo ... grave.html

Noin. Heti kun nimi tuli julki ja sana Meksiko niin homma selvä. Plus kaikki muut..esim. auton lainaus ja huoneistosta kuuluneisiin tömähdyksiin ...

Ruumis tunnistettiin Zuzuksi. Tämän voisi siirtää löytyneisiin.