Nykypäivän merirosvot

[MONDEO]

Tuon 25-sivuisen jutun? No setäpä ottaa hommakseen alkaa tehdä siitä käännöslyhennelmää, jonkinnäköinen suomennoksen irvikuva odotettavissa viimeistään huomenna.

JUURIPA TUON 25-sivuisen. KIITOKSIA paljon ja ablodeja. jäämme odottamaan tätä suomennosta

[Merenkulkija]

Olen itse seilannut kaukoidän vesillä 90 luvun loppupuolella useamman vuoden ja lähinnä Malakansalmessa merirosvojen suhteen oltiin hyvin varovaisia. Olin tankkerilla, joten matkustajien ryöstely ei ollut meidän pelon aihe. Siellä kaapataan koko alus, lasti tai mahdollisesti koko alus myydään lähinnä Kiinaan, tai Indonesiaan. Miehistö todennäköisesti tapetaan, jos kaappaus onnistui, ei niistä ole kovin moni jäänyt kertomaan. Malesiassa ainakin merirosvouksesta tuli kuolemantuomio käytännössä aina, joten todistajista hankkiuduttiin eroon. Lloyds list- nimisestä lehdestä luettiin kaappausyritykset ja onnistumiset, aina kun lehti jostain satamasta käsiin saatiin. Vesitykit laitettiin valmiiksi ulkosivuja kohti jo hyvissä ajoin, ennenkuin salmeen tultiin. Koko miehistö oli yöaikaan komentosillalla, oli liian "huonot hermot" nukkumiseen. Lähes joka kerta, salmessa ollessamme, tuli Vhf radiolla varoitus mahdollisista hyökkäyksistä. Todellisista iskuista ja kaappausyrityksistä tuli raporttia suurin piirtein joka toinen kerta salmea sivuutellessamme. Tutkasta seurattiin mahdollisia piraattipaatteja. Poikittaisliikennettä salmessa oli suhteellisen vähän, ainakin yöaikaan, joten varsinkin nopeat alukset poikittaisliikenteessä aiheutti sydämentykytyksiä. Silloin Indonesian ja Malesian rannikkovartiosto ei ollut niin aktiivista partioinnin suhteen, kuin nykypäivänä. Liikenne siellä oli suhteellisen vilkasta, joten todennäköisyys kaappauksen kohteeksi joutumiseksi oli pieni mutta yleisesti uskottiin siihen että kaapparit tiesivät, minkä aluksen kimppuun käytiin. Lastille oli jo ostaja valmiina.

[otus]

Merirosvoille jättisaalis
19.11.2008 07:48


Somalian merirosvot ovat kaapanneet jälleen uuden aluksen. Rosvojen kerrotaan hyökänneen kreikkalaiselle rahtilaivalle Afrikan sarven edustalla ja ottaneen sen miehistön panttivangiksi.

Merirosvojen hallinnassa on jo yli kymmenen alusta. Niistä suurin on viime viikonloppuna kaapattu öljytankkeri, jonka lastin arvo on kymmeniä miljoonia euroja. Jättimäinen tankkeri on ankkuroitu Somalian edustalle.

STT-Reuters

http://www.iltasanomat.fi/uutiset/ulkom ... id=1617540

[Sten]

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/afric ... pstoryview

noniin, nyt alkoi tulla sit vähän vastaiskua.
erikoinen vetä lähteä piraateilta edes yrittämään frigatin tuhoamista.

[Mike Manner]

erikoinen veto lähteä piraateilta edes yrittämään frigatin tuhoamista.

Joo, todellakin "erikoinen"
Liekkö sitten pureskeltu hiukan liikaa kaiken maailman tuotteita enen tuon idean saamista... Lisäksi tuo kuvastaa mielestäni aika hyvin sitä, että miksi tuolta kulmakunnalta tuleva porukka ei yleensä pärjää sodissa... Sitä saadaan aluksi pieni voitto ja ollaan ihan sekaisin voitonhuumasta, ennen kuin karu totuus alkaa valjeta...
Veikkaan, että vaikka sen supertankkerinkin kaappaajat sais joka jätkä $1 000 000 lunnasrahoja lapaseen (ja selvinneet ilman että mikään aakkosjärjestö olisi päästänyt heistä ilmoja pihalle), niin he jemmaa ne rahat johonkin savimajaan jonnekkin jumalanseläntaakse ja alkaavat suunnitella uutta tankkerin kaappausta.

[otus]

Näin merirosvoja vastaan suojaudutaan - ja taistellaan
20.11.2008 06:29, päivitetty 20.11. 06:38


IS listasi eri lähteistä keinot, joilla Somalian edustan merirosvoja vastaan on suojauduttu - tai ainakin yritetty suojautua.

1. Älä mene alueelle

Paras keino välttää kaappaus. Aiheuttaa suuria kustannuksia, jos alukset joutuvat Suezin kanavan käyttämisen sijasta kiertämään Afrikan. Myös käynnissä olevan maailmanympäripurjehduksen reittiä muutettiin somalimerirosvojen välttämiseksi. Nämä ovat kuitenkin ulottaneet iskujaan yhä kauemmaksi rannikosta.

2. Hakeudu sotalaivan suojaan

Itäisen Afrikan rannikoilla seilaa useiden maiden sota-aluksia merirosvojen takia. Ne eivät kuitenkaan voi suojata läheskään kaikkia eivätkä valtiot halua riskeerata sotilaidensa henkiä.

3. Palkkaa turvafirma

Rikkaimmat varustamot järjestävät aseellisia vartijoita. Monet laivat eivät halua provosoida tulitaistelua joten miehistöt ovat aseettomia raskaasti aseistettuja somalitaistelijoita vastaan. Joillakin laivoilla on käytetty kovaäänisiä akustisia aseita ja vesitykkejä, joilla merirosvot on onnistuttu karkottamaan.

4. Maksa lunnaat

Valitettavasti kaikkein yleisin ja varmin selviytymiskeino. Rohkaisee kuitenkin jatkamaan kaappauksia.

5. Kommandoisku

Useiden asiantuntijoiden mukaan peli on menetetty, kun piraatit ovat päässeet laivaan. He eivät luovuta ilman tulitaistelua. Jos vaaralliseen vapautusoperaatioon lähdetään, sen pitää olla varman päälle suunniteltu, nopea ja voimakas. Tällaiseen pystyvät vain harvojen maiden sotilaat.

Päivän Ilta-Sanomat kertoo, miten ranskalaispariskunta pelastettiin kommando-operaatiolla syyskuussa Adeninlahdella!

IS

http://www.iltasanomat.fi/uutiset/ulkom ... id=1617833

[otus]

Myös suomalaisia merirosvojahtiin Somalian edustalle?
20.11.2008 06:38


Suomalaiset rauhanturvaajat saattavat pian osallistua Somalian merirosvorannikolla kulkevien öljytankkereiden ja muiden kuljetusalusten suojeluun.

EU:n jäsenmaat päättivät 10. marraskuuta lähettää sotalaivueen levottomalle Somalian rannikolle turvaamaan siviilialuksia. Koodinimellä Atalanta kulkeva operaatio on EU:n historian ensimmäinen merisotatoimi.

Suomalaiset ovat mukana Iso-Britanniasta johdettavan Atalantan esikuntatehtävissä. Kohta suomalaisia saattaa olla myös merirosvoja kuhisevalla Adeninlahdella.

- Tässä vaiheessa puhutaan lähinnä esikuntatehtävistä. Se ei sulje pois mahdollisuutta, että suomalaisia tulisi olemaan myös siellä alueella, ulkoministeriön turvallisuuspoliittisen yksikön päällikkö Timo Kantola sanoi IS:lle.

- Alueella tulee olemaan kreikkalainen komentolaiva. Ensisijaisesti siinä eskorteerataan kuljetuksia. Sotalaivoilla turvataan humanitäärisiä kuljetuksia ja muita siviilialuksia, Kantola selvittää.

Voimankäyttö ei kuitenkaan ole poissuljettu vaihtoehto, jos merirosvot hyökkäävät.

- Tämä on YK:n peruskirjan 7. luvun mukainen operaatio eli sillä on YK:n puolesta voimankäyttövaltuuksia, Kantola sanoo.

Kantolan mukaan pelkkä saattoapu ei jatkossakaan ole mikään ratkaisu merirosvo-ongelmaan. Myös varustamoiden itse on tehostettava vartiointia.

- Kyllähän laivoilla turvamiehiä ja erilaisia turvajärjestelyitä on jo nytkin. Näitä hyökkäyksiä on ollut huomattavasti enemmän kuin mitä ovat saaneet kaapattuja näitä laivoja. Hyökkäyksiä on siis saatu myös torjuttua, Kantola sanoo.

Juri Vuortama

http://www.iltasanomat.fi/uutiset/ulkom ... id=1617831

[MotiivitOn]

Täällä kanssa odotellaan puhelimen soimista, tuo olis aika mukava toimeksianto! Seilailla päivät trooppisella merellä ja ottaa aurinkoa ja yöt varttua tyhmiä Somaleja upotettaviksi. Ihmettelen vaan, että samaan aikaan kerrotaan Somalien olevan raskaasti aseistettuja ja kerrotaan valtauksia torjutun paloletkuilla..?!

[Mike Manner]

Ihmettelen vaan, että samaan aikaan kerrotaan Somalien olevan raskaasti aseistettuja ja kerrotaan valtauksia torjutun paloletkuilla..?!

Vesitykki = paloletku... Noup.

Itse ihmettelen tätä:

Useiden asiantuntijoiden mukaan peli on menetetty, kun piraatit ovat päässeet laivaan. He eivät luovuta ilman tulitaistelua.

Luulis, että jotain on mennyt jo vikaan siinä vaiheessa, jos kaappaajat pääsee alukseen ilman tulitaistelua.

...Rupesin laskeskelemaan, että miten ison joukon suurinpiirtein tarvittaisiin, että tuollaisen supertankkerin saisi turvattua 99.99% varmuudella.
Tulin pikaisen laskutoimituksen seurauksena siihen tulokseen, että siellä pitäisi olla melkoisen raskaasti aseistettu (about jääkärijoukkueen aseistus) joukkue, että alukseen nousut ja ylipäätään alusta liian likelle tunkevat epämääräiset veneet saataisiin pysymään loitolla.
Mutta jos lastin arvo lasketaan sadoissa miljoonissa dollareissa, niin...

[MotiivitOn]

Ihmettelen vaan, että samaan aikaan kerrotaan Somalien olevan raskaasti aseistettuja ja kerrotaan valtauksia torjutun paloletkuilla..?!

Vesitykki = paloletku... Noup.

Alkuperäisessä lontoonkielisessä uutisessa luki "fire hose"=paloletku.... jep.
vesitykki=fire hose... Noup.

Ja linkki tuonne http://ac360.blogs.cnn.com/2008/11/19/h ... -gun-them/

[flynt-one]

Ihmettelen vaan, että samaan aikaan kerrotaan Somalien olevan raskaasti aseistettuja ja kerrotaan valtauksia torjutun paloletkuilla..?!

Vesitykki = paloletku... Noup.

Itse ihmettelen tätä:

Useiden asiantuntijoiden mukaan peli on menetetty, kun piraatit ovat päässeet laivaan. He eivät luovuta ilman tulitaistelua.

Luulis, että jotain on mennyt jo vikaan siinä vaiheessa, jos kaappaajat pääsee alukseen ilman tulitaistelua.

...Rupesin laskeskelemaan, että miten ison joukon suurinpiirtein tarvittaisiin, että tuollaisen supertankkerin saisi turvattua 99.99% varmuudella.
Tulin pikaisen laskutoimituksen seurauksena siihen tulokseen, että siellä pitäisi olla melkoisen raskaasti aseistettu (about jääkärijoukkueen aseistus) joukkue, että alukseen nousut ja ylipäätään alusta liian likelle tunkevat epämääräiset veneet saataisiin pysymään loitolla.
Mutta jos lastin arvo lasketaan sadoissa miljoonissa dollareissa, niin...

jossain uutisessa luin että ko. tankkeri oli automaattiohjauksella eikä komentosillalla ollut miehitystä

Jos pitää paikkaansa niin sietääkin tulla kaapatuksi, eräs maailman vaarallisimmista vesialueista ja automaatilla mennään ilman miehitystä. En sitten tiedä voiko asia todellakin olla noin, luulisi jonkinlaisen miehitysken sillalla olevan aina vaikka automaattiohjaus olisikin päällä.

[joku muu]

Tuntuu todella erikoiselta ettei näitä somaleja saada missään kuriin. Oli ne missä hyvänsä ni aina pistetään hulinaksi muiden kustannuksella. En tiedä olisko se sit hyvä asia että kauppalaivat sais aseistautua mutta kyllä pari 12,7 itkoa per purkki varmaan tähän tilanteeseen auttas. Edellyttäen toki että siellä brykalla on joku hereillä.

Antaakos ne pikkuveneet millä nää idiootit iskee, riittävää tutkakaikua vai meneekö vielä lämpökamerahommiksi?

[MotiivitOn]

Antaakos ne pikkuveneet millä nää idiootit iskee, riittävää tutkakaikua vai meneekö vielä lämpökamerahommiksi?

Riippuneepi tutkasta ja merenkäynnistä. En myöskään ole ihan varma, mitä eri maiden puolustusvoimat tykkää ajatuksesta, että rahtilaivoihin asennettaisiin turhan tarkkoja tutkia.

[Chopper]

Somalian merirosvot tulittivat luksusristeilijää - alus pakeni
01.12.2008 09:18

Adeninlahden merirosvot eivät lepäile laakereillaan. Piraatit yllättivät röyhkeydellään jälleen eilen.

Loistoristeilijä Oceania Nautica joutui hyökkäyksen kohteeksi purjehtiessaan pahamaineisen Adeninlahden läpi.

- Alus purjehti kalastusalusten ohi, jotka eivät vaikuttaneet vihamielisiltä, Oceania-varustamon tiedottaja Tim Rubacky kertoi uutistoimisto AFP:lle.

- Silloin erään aluksen takaa ilmestyi kaksi jollaa, jotka käyttäytyivät vihamielisesti.

Oceanialla oltiin valmiita, ja alus kiihdytti nopeuden 20 solmuun.

Toinen perään lähteneistä veneistä jäi jälkeen, mutta toisesta avattiin tuli.

- Toinen vene tuli noin 73 metrin päähän perästä ja sieltä ammuttiin kiväärillä kahdeksan kertaa, Rubacky sanoi.

Oceania pääsi kuitenkin pakoon.

Ranskassa rakennetulla loistoristeilijällä oli välikohtauksen aikaan 310 amerikkalaista, 47 australialaista, 212 kanadalaista ja 29 brittiläistä risteilyvierasta.

Kukaan ei loukkaantunut välikohtauksessa.

Oceania on matkalla Roomasta Singaporeen.

http://www.iltasanomat.fi/uutiset/ulkom ... id=1621648

[Mike Manner]

Tänään klo.2000 on maikkarilla "45min" ohjelmassa ilmeisesti haastateltavana joku suomalainen jannu, joka on ollut aluksessa noilla vesillä, kun sitä on yritetty kaapata...

edit - Paitsi, että se ei ilmeisesti tule tänään, vaikka niin mainostettiinkin...?