Jatkoa tähän murhajuttuun voi suoraan lukea linkistä, jossa englanninkielellä poliisi kertoo tapauksesta.
https://www.newser.com/story/280004/cop ... mbers.html
Suomeksi voidaan tuosta kirjoituksesta kertoa lisukkeeksi:
(Google-suomennos)
(LEHDISTÖ) - 14-vuotias poika, jota syytettään viiden hänen perheensä jäsenen tappamisesta, tunnusti rikoksen joutuessaan kohtaamaan "joitain epäjohdonmukaisuuksia" hänen tarinassaan, Alabaman poliisi sanoo. Limestone County Sheriff's Office -lehden mukaan poikaa syytetään isänsä, 38-vuotiaan John Siskin, 35-vuotiaan äitipuoli Mary Siskin, 6 kuukauden ikäisen pojan, 5-vuotiaan tytön ja 6-vuotias poika, AL.comraportteja. Sheriffin toimistossa sanotaan, että lapset olivat teini-ikäisen puolisisaria. Mary Sisk oli erityisopettaja ja John Sisk ajoneuvojen korjaaja. Sheriffin edustaja Stephen Youngin mukaan teiniä, Elkmontin lukion fuksi, pidetään alaikäisessä pidätyskeskuksessa murhasta johtuvien syytteiden vuoksi, raportoi AP . Hänen mukaansa teini-ikäistä voi syyttää aikuisten syytteillä, mukaan lukien päämurhat, vaikka korkein oikeus kieltää alle 16-vuotiaiden teloittamisen heidän rikoksissaan vuoden 1988 päätöksessä.
Young sanoo, että teini-ikäinen soitti numeroon 911 maanantaina kello 23.00 ja kertoi heille, että hän oli ajautunut kotinsa kellarista pieneen Elkmontin kaupunkiin, kuultuaan laukauksia yläkerrassa.
Young sanoo, että teini tunnusti murhat kuulustelun aikana ja näytti upseereille, mihin hän oli heittänyt 9 mm: n käsiaseen. Young sanoo, että ase oli kotona laittomasti. Poliisi ei ole paljastanut mahdollista tappajan motiivia. "Se vain ravistaa koko kaupunkia", Elkmontin pormestari Tracy Compton sanoo. "Se on vain täydellinen shokki ja epäusko. Se on vaikea käsitellä."
WAAY 31 : n näkemien oikeusasiakirjojen mukaan, John Siskille myönnettiin pojan huoltajuus vuonna 2011 hänen biologisen äitinsä kuoleman jälkeen. Asiakirjojen mukaan Sisk kertoi tuomioistuimelle vuonna 2010, että hän oli pojan ensisijainen hoitaja, eikä lapsi ollut nähnyt äitiään, joka kamppaili huumeiden ja alkoholin kanssa, kahden vuoden ajan.
Eräässä toisessa lehdessä kertoi joku sukulainen, että tämä poika olisi harjoittanut eläimien polttamista elävältä.
Noh, se oli googlekäännöksen tekstiä, kun itse en engelskaa osaa. Mutta, jos totta, niin onpa hurjaa, on...
