Flashback- keskustelusivustolla on ruotsiksi pari sivua hyvää jutustelua aiheesta. Löytyy vaikkapa googleen laittamalla sivusto ja perään Siljan nimi.
On muutenkin kätevä sivusto, esim. Olle Hogblömin (tai jotain sinne päin) ja Marja-Terttu Saarainen & Veli Soukka -59 combon katoamisesta varsin laadukasta keskustelua.
Jos ruotsi tai norja ei taivu, Google translate kääntää suhteellisen kätevästi.
Vuoden 2019 lopulla liittyen Brennpunktin tekemään dokkariin aiheesta sivuston keskustelusta lainaus;
Olen aivan järkyttynyt dokumentin katsomisen jälkeen.
Tämä on melkein kopio Kevinin tapauksessa tapahtuneesta, köyhät pojat, Siljen vanhemmat ja sukulaiset.
Se, että poliisi altistaa 4-vuotiaan, 5-vuotiaan ja 6-vuotiaan tällaiselle manipulaatiolle, on aivan kauheaa. Se, että he yrittävät piilottaa asiakirjoja, jotka osoittavat, että muut ovat olleet paikalla tuolloin, on vain poliittinen skandaali.
Ja että kunnan psykologi/työntekijä on jo usean vuoden ajan altistanut poikia pahoinpitelylle aitakotitalossa, sijoittanut heitä sijaiskoteihin
https://tv.nrk.no/serie/brennepunkt-d...akken/sesong/1
dokkari tekstiversiona linkin takana:
Päivässä lapsista rikollisia
https://www.nrk.no/dokumentar/xl/bar...dod-1.15721973
Dokkarista pieni pätkä suomennettuna Google translaten avulla;
Kuvatekstit:
6-vuotias ryömii äitinsä syliin. Poliisin mukaan lapsi ei ole osallinen tapaukseen.
Mutta 6-vuotias toistelee turhaan: "Nuoret tekivät sen."
Kyllä: "Emme me
tappaneet häntä."
Toisessa kuulustelussa Trondheimin
poliiseamalla 6- vuotiaan
leikkikaveri muutti selitystään.
Nyt 5-v. poika auttoi
pahoinpitelemään
Siljeä.
5-vuotias päättää kuulustelun
sanomalla, kuinka hän "laski sen
laudalle". Sitten hän laittoi "
uuden lankun hänen alle ja sitten
hän leijui korkealle ilmaan".
Päivä, jolloin
lapsista tuli
rikolisia
HARALD ERAKER toimittaja
JULKAISTU 18. MARRASKUUTA 2021 KLO 08:55
On sunnuntai-ilta 16. lokakuuta 1994 Trondheimin poliisiasemalla. Poliisipäällikkö on kutsuttu tiedotustilaisuuden. Hieman yli päivää aiemmin viisivuotias Silje Marie Redergård löydettiin osittain pukeutuneena, pahoinpideltynä ja kuolleena märästä tuoreesta lumesta kelkkaradalta Drabantin Tillerin kaupungissa.Poliisipäällikkö kertoo hirvittävän uutisen: samanikäiset leikkikaverit pahoinpitelivät Siljeä ja jättivät hänet kuolemaan.Leikkikavereita oli kolme neljän, viiden ja kuuden vuoden ikäistä poikaa. Aiemmin päivällä nämä kolme olivat kertoneet kuulusteluissa, kuinka he itse tai heidän ystävänsä olivat käyttäneet vakavaa väkivaltaa Siljeä vastaan.Tunnustukset tarkoittavat, että poliisilla on omat "tekijänsä", kuten heidät on nimetty Siljen tapauksen poliisiasiakirjoissa. Sikäli kuin tiedetään, tekijät ovat Norjan historian nuorimpia. Ja tässä asiassa eräät maailman nuorimmista.Mutta miten poliisi sai pienten poikien tunnustukset? Mitä tapahtui Trondheimin poliisikamarin poliisiaseman kuulusteluhuoneissa kohtalokkaana päivänä 15.–16. lokakuuta 27 vuotta sitten?
Silje Marie Redergaard löydettiin kuolleena 15. lokakuuta 1994.
KUVA: PRIVATE GRAPHICS: MARIUS LUBBE
Lauantai 16:01: Murhahälytys soi. Nainen soittaa poliisille Trondheimissa ja kertoo, että pieni tyttö on löydetty kuolleena kelkkaradan huipulta Tillerin kaupunginosasta.
Dokumentin teksti kuvineen oli hyvä ja kattava. Mm. lasten kuulustelupöytäkirjat oli käsitelty. Tekstiosa oli todella pitkä. Google translate ei kääntynyt tekstiä tänne kopsaamalla ja liittämällä, hullukaan ei tuota määrää puhelimella suomentele tänne, joten siinä syy, miksi en minäkään siihen ryhtynyt.
Ehkä joskus, jos löytyy aikaa ja mielenkiintoa koneen äärellä, palaan asiaan, ellei joku ole sitä tehnyt jo sitä ennen. Painotan ehkä - sanaa, ja jos ehkä joskus toteutuu, niin aikaa siihen tulee myös menemään kauan..
Suosittelen lämpimästi, että jokainen, jolla aihe kiinnostaa, hakeutuu ainakin dokkarin tekstiosan linkin taakse ja kääntää tekstin parilla painalluksella lukiakseen suomeksi, oli sen verran hyvin tehty juttu.
Ihmeellistä, ettei kenenkään hälytyskellot soineet sen suhteen, minkä verran poliisi sai vihjettä nuorista paikalla nähdyistä, sekä lisäksi muutoinkin ottaen huomioon lasten iät ( 4,5 ja 6) , joista leivottiin syyllisiä.
Aika järkyttävä juttu kaiken kaikkiaan.
Lasten huostaanotot ja itsesyytökset vielä aikuisuälläkin veti hiljaiseksi. Mikähän mahtoi tulla tuosta puna-mustatakkisesta nuoresta, joka raa'an surmatyön teki, päästen siitä kuin koira veräjästä.