Työntekijä ampui viisi työtoveriaan ja itsensä
Lähetetty: Ke Kesä 25, 2008 7:08 pm
Olikin jo hiljaista sillä rintamalla.
Edit: No niin.
MSNBC väittää kuolleita olevan jopa kuusi. Pikainen suomennos:
6 kuollutta kun riita pomon kanssa päättyi verilöylyyn
Poliisi sanoo työntekijän menneen kotiinsa hakemaan aseen ennen tehtaan ammuskeluvälikohtausta

Henderson, KY. - Työntekijä ampui ja tappoi työnjohtajansa ja neljä muuta verilöylyssä joka päättyi ampujan itsemurhaan riideltyään läntisen Kentuckyn muovitehtaalla, poliisi ja tehdas ilmoittivat keskiviikkona.
Ammuskelu tapahtui noin keskiyön paikkeilla Atlantis Plasticsilla Ohio Riverin kaupungissa, jossa on noin 28 000 asukasta.
Työntekijä aloitti riitelyn työnjohtajansa kanssa ja saatettiin pois rakennuksesta, Bud Philbrook kertoi lehdistölle.
Kun työntekijä oli lähdössä, hän otti aseen, ampui työnjohtajansa, sen jälkeen palasi taukohuoneeseen ja ampui useita työntekijöitä. Sen jälkeen hän palasi ensimmäiseen kerrokseen ja ampui toisen työntekijän ennen kuin ampui itsensä, Philbrook sanoi.
"Todellinen shokki"
"Tämä on todellinen shokki. Se on jotain josta luet lehdistä mitä tapahtui yhdessä tehtaistamme," Philbrook sanoo.
Ei ollut selvää oliko työntekijällä ase mukanaan vai lähtikö hän noutaakseen sen ensin riidan jälkeen.
"Me emme tiedä oliko ase autossa vai kävikö hän jossain hakemassa sen," Hendersonin poliisiluutnantti David Piller sanoi.
Ainakin yksi muukin ihminen loukkaantui, poliisi sanoi. Loukkaantunut uhri vietiin St. Maryn sairaala ja lääkekeskukseen Evansvilleen, puhemies Cheryl Dauble sanoi. Tuo henkilö on tällä hetkellä hoidettavana ja aiheeseen palataan myöhemmin.
Ampujan ja uhrien nimiä ei julkaistu.
Kuitenkin, Hendersonin kuolinsyytutkija Bruce Farmer vahvisti, että työnjohtaja oli kuolleiden joukossa. Hän sanoi kaikkien kuuden ruumiinavausta suunnitelluksi keskiviikoksi.
"Yritämme yhä ottaa yhteyttä omaisiin ja haastatella silminnäkijöitä.", Farmer sanoi.
Atlantassa tukikohtaansa pitävällä tehtaalla on yli 1 300 työntekijää maailmanlaajuisesti ja noin 150 Hendersonissa, missä työntekijät valmistavat osia jääkaappeihin ja pistoraiteisiin.
Kaupunkia ravistelaan
Hendersonin maakunnan tuomari Sandy Watkins sanoo tragedian ravistelleen koko kaupunkia osittain jo siksi, että useat kaupungin asukkaat ovat joko sukua tai tuttuja tehtaalla työskenteleville.
"Koko yhteisömme on shokissa," Watkins sanoo.
Tunteja ammuskelun jälkeen poliisi oli asettanut tiesulkuja teille jotka johtivat tehtaalle. Tehdas sijaitsee teollisuusalueella Hendersonin eteläpuolella.
Muut työntekijät päästettiin kotiin. Noin 34 oli sisällä tehtaassa ammuskelujen sattuessa.
-------------
Kuusi on ilmeisesti tuo oikea luku sittenkin, ainakin suurin osa lähteistä niin sanoo. Korjaan otsikon.
Ampujan tai uhrien nimet ovat vielä hukassa, samoin kuvat. Eiköhän noita kuitenkin putkahtele julkisuuteen seuraavan vuorokauden sisällä.
Etsin lisää tietoa ja lisään ne tämän otsikon alle pian.Iltalehti kirjoitti:Työntekijä suuttui esimiehelle - ampui neljä
25.6.2008 13:50
Riita työntekijän ja esimiehen välillä johti joukkosurmaan amerikkalaisessa tehtaassa.
Yhdysvaltain Kentuckyssa sijaitsevassa muovituotetehtaassa työskennellyt mies suuttui keskiviikkoaamuna esimiehelleen ja haki kotoaan käsiaseen ruokatauolla.
Mies palasi työpaikalleen ja ampui hengiltä neljä ihmistä. Sen jälkeen hän käänsi aseen itseensä ja teki itsemurhan.
Kaksi tehtaan työntekijää haavoittui ammuskelussa. Heidät toimitettiin nopeasti sairaalaan.
Surmatut löytyivät eri puolilta tehdasta.
- Vaikuttaa siltä, että hän ampui ihmisiä satunnaisesti, komisario David Piller sanoi uutistoimisto AP:lle.
Edit: No niin.
MSNBC väittää kuolleita olevan jopa kuusi. Pikainen suomennos:
6 kuollutta kun riita pomon kanssa päättyi verilöylyyn
Poliisi sanoo työntekijän menneen kotiinsa hakemaan aseen ennen tehtaan ammuskeluvälikohtausta

Henderson, KY. - Työntekijä ampui ja tappoi työnjohtajansa ja neljä muuta verilöylyssä joka päättyi ampujan itsemurhaan riideltyään läntisen Kentuckyn muovitehtaalla, poliisi ja tehdas ilmoittivat keskiviikkona.
Ammuskelu tapahtui noin keskiyön paikkeilla Atlantis Plasticsilla Ohio Riverin kaupungissa, jossa on noin 28 000 asukasta.
Työntekijä aloitti riitelyn työnjohtajansa kanssa ja saatettiin pois rakennuksesta, Bud Philbrook kertoi lehdistölle.
Kun työntekijä oli lähdössä, hän otti aseen, ampui työnjohtajansa, sen jälkeen palasi taukohuoneeseen ja ampui useita työntekijöitä. Sen jälkeen hän palasi ensimmäiseen kerrokseen ja ampui toisen työntekijän ennen kuin ampui itsensä, Philbrook sanoi.
"Todellinen shokki"
"Tämä on todellinen shokki. Se on jotain josta luet lehdistä mitä tapahtui yhdessä tehtaistamme," Philbrook sanoo.
Ei ollut selvää oliko työntekijällä ase mukanaan vai lähtikö hän noutaakseen sen ensin riidan jälkeen.
"Me emme tiedä oliko ase autossa vai kävikö hän jossain hakemassa sen," Hendersonin poliisiluutnantti David Piller sanoi.
Ainakin yksi muukin ihminen loukkaantui, poliisi sanoi. Loukkaantunut uhri vietiin St. Maryn sairaala ja lääkekeskukseen Evansvilleen, puhemies Cheryl Dauble sanoi. Tuo henkilö on tällä hetkellä hoidettavana ja aiheeseen palataan myöhemmin.
Ampujan ja uhrien nimiä ei julkaistu.
Kuitenkin, Hendersonin kuolinsyytutkija Bruce Farmer vahvisti, että työnjohtaja oli kuolleiden joukossa. Hän sanoi kaikkien kuuden ruumiinavausta suunnitelluksi keskiviikoksi.
"Yritämme yhä ottaa yhteyttä omaisiin ja haastatella silminnäkijöitä.", Farmer sanoi.
Atlantassa tukikohtaansa pitävällä tehtaalla on yli 1 300 työntekijää maailmanlaajuisesti ja noin 150 Hendersonissa, missä työntekijät valmistavat osia jääkaappeihin ja pistoraiteisiin.
Kaupunkia ravistelaan
Hendersonin maakunnan tuomari Sandy Watkins sanoo tragedian ravistelleen koko kaupunkia osittain jo siksi, että useat kaupungin asukkaat ovat joko sukua tai tuttuja tehtaalla työskenteleville.
"Koko yhteisömme on shokissa," Watkins sanoo.
Tunteja ammuskelun jälkeen poliisi oli asettanut tiesulkuja teille jotka johtivat tehtaalle. Tehdas sijaitsee teollisuusalueella Hendersonin eteläpuolella.
Muut työntekijät päästettiin kotiin. Noin 34 oli sisällä tehtaassa ammuskelujen sattuessa.
-------------
Kuusi on ilmeisesti tuo oikea luku sittenkin, ainakin suurin osa lähteistä niin sanoo. Korjaan otsikon.
Ampujan tai uhrien nimet ovat vielä hukassa, samoin kuvat. Eiköhän noita kuitenkin putkahtele julkisuuteen seuraavan vuorokauden sisällä.