Murtovarkaat laittoivat koiran uuniin
Lähetetty: Su Marras 02, 2008 9:04 pm
Törmäsin tällaiseen kamalaan uutiseen, en löytänyt täältä aiempaa juttua.
Suomensin tämän alkuperäisestä uutisesta, joka löytyy täältä:
http://www.scnow.com/scp/news/local/pee ... est/17882/
DILLON- Dillonin poliisi etsii yhä epäiltyjä, jotka murtautuivat naisen kotiin ja tappoivat hänen koiransa.
Ryöstäjät penkoivat Bonnie Bowensin Owen Streetillä sijaitsevan kodin viikko sitten hänen ollessaan kirkossa ja laittoivat hänen koiransa uuniin ja laittoivat sen päälle.
Tapaus sattui 22. lokakuuta ja sen jälkeen Bowens on saanut tukea sekä yhteisöltään, että koko maanlaajuisesti.
Mutta tällä välin hänen kotiinsa murtauduttiin toistamiseen.
Nyt hänellä ei ole enää koiraansa, eikä turvallista asuinpaikkaa.
Mopsi ehti olla Bowensilla 6 kuukautta. Hän on asunut 8 kuukautta tässä kodissa, joka on ryöstetty kaksi kertaa viikon sisällä.
Kännykän kuvat ja muistot ovat ainoa mitä Pennystä on jäljellä, sanoi Bowens.
"Näen unta siitä. Huomaan kutsuvani Pennyä ja tiedän ettei se ole täällä" hän sanoi.
Poliisin mukaan joku laittoi mopsin uuniin, laittoi sen päälle ja laittoi tuolin sen eteen siten, ettei koira pääsisi karkuun.
"Heillä ei ole sydäntä", Bowens sanoi murtovarkaista.
"Puolustuskyvytön koirarukka murhattiin ja sellainen ihminen on pelkuri ja me yritämme saada sen pelkurin kiinni", ylikonstaapeli Jason Turner Dillonin poliisista sanoi.
"Kaikki ovat todella huolissaan rikoksen vakavuuden takia", Turner sanoi. "Tässä kaupungissa on paljon eläimiä rakastavia ihmisiä, minä mukaan lukien. Jos he ovat noin välinpitämättömiä eläintä kohtaan, ei ihmishenkikään merkitse heille mitään."
Sekä poliisi, että Bowens sanovat, että Pennyn kuolema ja se miten se tapahtui, on järkyttänyt koko yhteisöä.
"Penny on kuin pieni lapsi minulle. Silläkin oli sydän, mutta sillä oli neljä jalkaa." Bowens sanoi rakkaasta koirastaan."Se on lemmikkini, lapseni- voisin sanoa pieni tyttöni, pieni kumppanini."
“Niistä (lemmikeistä) tulee perheenjäseniä ja monet ihmiset voivat samaistua tämän tyyppiseen rikokseen ja se on kuin menettäisi perheenjäsenen, joten kaikki tässä kaupungissa ovat huolissaan," Turner sanoi. "Ei ole väliä asuuko suuressa kaupungissa vai pikkukaupungissa, kuten Dillon."
Bowens kertoo, että ihmiset ovat ottaneet häneen yhteyttä ja tarjonneet hänelle uutta mopsia.
"Aion ottaa uuden mopsin ja aion rakastaa sitä kuten Pennyä, mutta Penny tulee aina olemaan tässä sydämessä."
Bowens sanoo, että hän ei aio ottaa uutta koiraa ennen kuin hän saa uuden kodin. Hän sanoo, että hänet on oikeastaan pakotettu muuttamaan, sillä hänen kotiinsa on murtauduttu kahdesti. Paikallinen asuntoviranomainen auttaa häntä löytämään turvallisen paikan asua.
PETA on luvannut 2 500 dollarin palkinnon tiedoista, joilla syylliset saadaan kiinni ja tuomittua.
Suomensin tämän alkuperäisestä uutisesta, joka löytyy täältä:
http://www.scnow.com/scp/news/local/pee ... est/17882/
DILLON- Dillonin poliisi etsii yhä epäiltyjä, jotka murtautuivat naisen kotiin ja tappoivat hänen koiransa.
Ryöstäjät penkoivat Bonnie Bowensin Owen Streetillä sijaitsevan kodin viikko sitten hänen ollessaan kirkossa ja laittoivat hänen koiransa uuniin ja laittoivat sen päälle.
Tapaus sattui 22. lokakuuta ja sen jälkeen Bowens on saanut tukea sekä yhteisöltään, että koko maanlaajuisesti.
Mutta tällä välin hänen kotiinsa murtauduttiin toistamiseen.
Nyt hänellä ei ole enää koiraansa, eikä turvallista asuinpaikkaa.
Mopsi ehti olla Bowensilla 6 kuukautta. Hän on asunut 8 kuukautta tässä kodissa, joka on ryöstetty kaksi kertaa viikon sisällä.
Kännykän kuvat ja muistot ovat ainoa mitä Pennystä on jäljellä, sanoi Bowens.
"Näen unta siitä. Huomaan kutsuvani Pennyä ja tiedän ettei se ole täällä" hän sanoi.
Poliisin mukaan joku laittoi mopsin uuniin, laittoi sen päälle ja laittoi tuolin sen eteen siten, ettei koira pääsisi karkuun.
"Heillä ei ole sydäntä", Bowens sanoi murtovarkaista.
"Puolustuskyvytön koirarukka murhattiin ja sellainen ihminen on pelkuri ja me yritämme saada sen pelkurin kiinni", ylikonstaapeli Jason Turner Dillonin poliisista sanoi.
"Kaikki ovat todella huolissaan rikoksen vakavuuden takia", Turner sanoi. "Tässä kaupungissa on paljon eläimiä rakastavia ihmisiä, minä mukaan lukien. Jos he ovat noin välinpitämättömiä eläintä kohtaan, ei ihmishenkikään merkitse heille mitään."
Sekä poliisi, että Bowens sanovat, että Pennyn kuolema ja se miten se tapahtui, on järkyttänyt koko yhteisöä.
"Penny on kuin pieni lapsi minulle. Silläkin oli sydän, mutta sillä oli neljä jalkaa." Bowens sanoi rakkaasta koirastaan."Se on lemmikkini, lapseni- voisin sanoa pieni tyttöni, pieni kumppanini."
“Niistä (lemmikeistä) tulee perheenjäseniä ja monet ihmiset voivat samaistua tämän tyyppiseen rikokseen ja se on kuin menettäisi perheenjäsenen, joten kaikki tässä kaupungissa ovat huolissaan," Turner sanoi. "Ei ole väliä asuuko suuressa kaupungissa vai pikkukaupungissa, kuten Dillon."
Bowens kertoo, että ihmiset ovat ottaneet häneen yhteyttä ja tarjonneet hänelle uutta mopsia.
"Aion ottaa uuden mopsin ja aion rakastaa sitä kuten Pennyä, mutta Penny tulee aina olemaan tässä sydämessä."
Bowens sanoo, että hän ei aio ottaa uutta koiraa ennen kuin hän saa uuden kodin. Hän sanoo, että hänet on oikeastaan pakotettu muuttamaan, sillä hänen kotiinsa on murtauduttu kahdesti. Paikallinen asuntoviranomainen auttaa häntä löytämään turvallisen paikan asua.
PETA on luvannut 2 500 dollarin palkinnon tiedoista, joilla syylliset saadaan kiinni ja tuomittua.