Urho kirjoitti:Se päätös kuului näin: Marjatta Sahakangas valehteli oikeudessa.
"Marjatta Sahakankaan tarinaa ei kaikilta osin pystyta varmistamaan."
Tarkoittakoon tuo teksti oikeudessa sitten mitä hyvänsä, niin suomen kielellä se tarkoittaa aivan selkeästi sitä, että M.S:n tarinaa ei KAIKILTA OSIN pystytä varmistamaan. Eli joltain osin sen sitten pystyy varmistamaan. Mistään suorasta valehtelusta ei tuossa lauseessa suomen kielessä puhuta. Lakikielestä en osaa sen kummemmin sanoa mitään, siellä tuo sitten kai tarkoittaa suoraan valehtelua.
Muutenkin, tosin tähän juttuun liittymättömänä, varsin idioottimaista sanahelinää nuo oikeusjutut ovat muutenkin. Selviä asioita ei voi kertoa selkeällä suomen kielellä, vaan se pitää vääntää aina hölynpölyksi.
Ja kenkien verijäljistä, ja niistä yleensäkin: ne eivät osoita Nils Gustafssonia syylliseksi, mutta antavat kyllä viitteitä mahdollisista tapahtumista ja syyllisestä(lähinnä meille asiaa pohtiville). Ei Nisseä turhaan pidätetty, oli syytä epäillä. Kenkien verijäljethän osoittavat että kengät saattoivat jopa olla murhaajan jalassa, muutamasta sisään menneestä pisarasta huolimatta. Verijäljet eivät siis kuitenkaan todistaneet syyllistä, mutta on täysin laput silmillä asiaa katsomista väittää, että ne poissulkivat täysin Nils Gustafssonin syyllisyyden. Eivät ne sitäkään tehneet.