Nainen katosi jäljettömiin Jällivaaran lähellä

[Rorschach]

Suurkiitos Harrietille tämän ketjun kirjoituksista! Olen lueskellut tätä vähän väliä, koska tuo seutu on tuttua ja tapaus kiinnostaa siksikin paljon. Ruotsin taitoni vain ei tahdo riittää noiden naapurimaan lehtien lukuun muuten kuin erittäin suurella vaivalla, joten nämä käännökset ovat ilahduttaneet suuresti.

Itse juttuun ei taida olla vielä paljon sanomista näillä tiedoilla, paitsi että tuo selitys tapahtumien kulusta kuulostaa vähintäänkin epäuskottavalta. Ja että kuulustelija tuntuu olevan ammattimies. Hienoa työtä Ruotsin poliisilta tähän saakka!

[Tampereen Tyttö]

Se, että ei oikein halua kertoa missä ruumis on, viittaa mielestäni kuolintapaan.
No, nyt se selvinnee pikapuoliin.

[Harriet Makepeace]

Kiitos Rorschach

Poliisin tiedotustilaisuudessa kerrottin että tekijä on siirtänyt ruumista ainakin parin otteeseen paikasta toiseen ja Lansjärvelle ruumis on siiretty todennäköisesti ca pari viikkoa sitten. Tekijä ei ollut haudannut ruumista ja tämä sijaitsi muutaman metrin päässä moottoritiestä .

Poliisi ei ottanut vielä kantaa siihen, mikä on ollut surmatapa ja onko tekijä käyttänyt ampuma-asetta. Ruumis on kuljettetu Umea'an oikeuslääketieteellisiin tutkimuksiin.
Poliisi kuitenkin kertoi alustavasti että ruumiista oli havaittavissa 'ulkoisia väkivallan merkkejä.'

Poliisi sanoi että todisteet viittavat siihen että teko oli tahallinen ja miehen oma tarina ei ole uskottava. Tapausta tutkitaan edelleen murhana.
Poliisin mukaan tällä hetkellä ei ole syytä epäillä että teon taustalla olisi seksuaalinen motiivi, mutta tämä voidaan vahvistaa tutkimusten jälkeen.
Poliisin mukaan miehellä ei ole ollut rikoskumppaneita.

http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=147&a=843414

Mielestäni on mahdollista ettö miehellä on muitakin uhreja, ehkä myös Suomessa, sen verran pimeä tyyppi näyttää olevan.

[Ingrid]

Nyt saa Ruotsin poliisi kerrankin myönteistä julkisuutta oikein ropinalla, kaksi paljon kuuluisuutta saanutta surmajuttua ratkaistu kohtuullisen pienen ajan sisällä, mukava juttu. Kovin usein ei naapurissa ole kulkenut ihan yhtä jouhevasti kuulustelut ja etsinnät.. Muistelen viimeksi aika kovia soraääniä kuuluneen noissa Ruotsin rahakuljetusryöstöissä ainakin.

Eipä tarvitse pieneen hetkeen ruotsalaisten dekkarikirjailijoidenkaan pelätä kirjoittavansa liian epärealistisesti Wallandereista ja kumppaneista, joilla aina sujuu

[whispers]

Kiitos Rorschach
Tekijä ei ollut haudannut ruumista ja tämä sijaitsi muutaman metrin päässä moottoritiestä .

Olisko käännösvirhe tuo moottoritie? Noilla leveysasteilla ei muistaakseni mene Ruotsin (eikä suomenkaan) puolella motaria. Ihan tavallisia maanteitä kaikki tyynni.

[whispers]

*poistettu lautamiestekstiä*tm

Enganniksi sanotaan E10 Motorway , ehkä tämä on suomeksi E10 maantie Who cares anyway?

Ei tässä nyt ollut tarkoitus ketään sormella osoitella ja naureskella käännösvirheelle, kunhan totesin kun osui silmään.

On kai sillä aika paljonkin merkitystä onko kroppa löytynyt moottoritien varrelta vaiko suhteellisen hiljaisen maantien varrelta. Noilla seutukunnilla joskus liikkuneena voin kertoa ettei siellä liikennemäärät ole mitään päätä huimaavia. Ihan varmasti saa rauhassa siirrellä ruumista paikasta toiseen. Saattaa porot seurailla tekemisiä, siinä kaikki.

[Mickey]

No jos virheitä, aletaan hakemaan, niin ei tuo Gälliwaara niin lähellä ole Suomea.

[miinushka]

Ruotsissa on nyt julkaistu murhasta epäillyn nimi ja kuva.

Epäiltynä on siis Toni Allden (huom! toisissa jutuissa Alldén), 50-vuotta. Myös hänen puuliiteristään on löytynyt verijälkiä, poliisi tutkii kuuluvatko ne C:lle.

http://frianyheter.wordpress.com/2008/1 ... ortsatter/

Kuvia tutkimuksista (java-pohjaisesti, en saanut linkitettyä suoraan)
http://www.nsd.se/nyheter/artikel.aspx? ... id=4089178

edit:
Lisäksi löysin tällaiset pidätysasiakirjat.
En tiedä ovatko aidot, mutta löytyvät tämän linkin takaa:
http://ceciliabeckroth.wordpress.com/20 ... -caroline/
Klikkaamalla kuvista saa suuret kopiot, joista kyllä pystyy lukemaan tekstin

[Harriet Makepeace]

Vapaa suomennos Expressenistä:

Dag Andersson: Tämä ei ole yhden miehen show

Dag Andersson, jonka virallinen titteli on Chef för riksmordkommissionen, on ratkaissut useita, Ruotsissa paljon julkisuutta saaneita rikoksia ja saanut murhaajia tunnustamaan tekonsa. Häntä on yksi Ruotsin kokeneempia ja ammattitaitoisempia rikostutkijoita.

Hän ei halua että häntä esitellään mediassa 'superpoliisina'.

'Olen aika tavallinen, sanoo Andersson. 'Tämä on tiimityötä. Tiimissäni on paljon ihmisiä, jotka työskentelevät paikallisen poliisin kanssa, ja saavat yhdessä aikaan tuloksia.'

'En tiedä, olenko taitavampi kuin muut rikostutkijat'. Anderssonin tiimi auttaa paikallista poliisia kaikkien vaikempien rikostapauksien selvittämisessä.

Dag Anderrson sai tunnustamaan Toni Aldenin, joka murhasi Carolin Stenvallin Jällivaarassa. Andersson ei paljasta yksityiskohtia siitä mitä tapahtui kuulusteluhuoneessa.

'Riippuu tilanteesta, pyritään rakentamaan luottamuksellinen ilmapiiri, joskus on oltava hieman agressiivinen, joskus taas kärsivällinen'. hyvin pitkälti kyse on kuulustelutaktiikasta.'

Andersson matkustaa paljon työn takia, ja on noin 150-200 yötä vuodessa poissa kotoa.
'Sosiaalinen elämä kärsi jonkun verran, tietysti perheeni toivoisi että olisin enemmän kotona.', toteaa Andersson.
'Kuitenkin koen että tämä on minulle etuoikeus, että olen saanut työskennellä juuri tälläisten haastavien tapausten kanssa, joiden selvittämiseen eteen käytämme kaiken energiamme ja osaamisemme. Joka kerta opin jotain uutta, jotkut tapaukset ovat olleet erittäin vaikeita selvittää, joka lisää paineita ja stressiä.'

'Tärkein tavoitteemme on saavuttaa tuloksia ja suorittaa laadukas rikostutkinta', sanoo Andersson.

Luetko dekkareita?
Onko sellaisia ruotsalaisia dekkarikirjailijoita joista olet pitänyt ja miten hyvin he osaavat kuvata rikostutkijan työtä?

'Yritän välttää lukemista vapaa-aikana, joudun lukemaan paljon töissä. Jos haluan rentoutua, pelaan mieluummin golfia.Monet dekkarikirjailijat tietävät tarkkaan mitä rikostutkijan työ on.
Kuitenkin oma työni on paljon yksitoikkoisempi, me istumme ja luemme suuremman osan päivästä, Käymme koko materiaalin läpi, kerämme tietoja, etsimme ideoita, johtolankoja.. Martin Beck on ehkä sympaattisin hahmo..

Työsi on varmaan henkisesti raskasta.

Työni on kun mikä tahansa työ. Joskus saattaa olla vaikea kun analysoimme, olemmeko tehneet kaikkemme rikoksen selviämiseen eteen.

Onko joku henkirikos jäänyt eritysesti vaivaamaan sinua?

Kyllä on, sellaiset tapaukset jotka ovat jääneet selvittämättä. Esim kaksoismurha Linköpingissä.

(Tapahtui 2004 Linköpingissa, aamuruuhkassa 8 v poika ja opettaja joka oli tapauksen silminnäkijä, puukotettiin kuoliaaksi. Rikospaikalle jäivät tekijän veriset vaatteet, surma-ase, joka oli perhosveitsi, rikos on selvittämättä HM).

Poliisimurhat on sellaisia, jotka koskettavat minua erityisesti, sillä olen myös poliisi, sanoo Andersson.

Onko sinua uhkailtu?
Ei suoranaisesti. Mutta yhdeltä moottoripyöräjengiltä olen joskus uhkauksia saanut.

Olet tavannut joitakin Ruotsin pahimpia murhaajia? Ovatko he myös pahoja ihmisiä?
Kyllä he ovat. On ihmisiä joilla ei ole sisäisiä estoja. Ihmisiä jotka eivät tunne mitään myötätuntoa muita kohtaan eivätkä pysty eläytymään toisen ihmisen asemaan.

Onko olemassa sellainen riski, että menetät uskon ihmisiin, sillä olet nähnyt työn takia paljon kurjuutta?
Pikemminkin päinvastoin. Jos on nähnyt yhteiskunnan kääntöpuolen niin sen vastapainoksi arvostaa joitakin asioita enemmän. Pyrimme olemaan nöyriä ja tietämme sen helvetin, jonka rikoksen uhrit joutuvat kohtaamaan.

Andersson on selvittänyt mm näitä juttuja:

1998 Sara Anderssonin murha, Örebro, selvitetty.

1999 Poliisin Olov Borén and Robert Karlström kaksoismurha, Malexander. - selvitetty

2000 Pernilla Hellgrenin murha , Falun, selvitetty .

2003 Ulkoministerin Anna Lindhin murha - selvitetty

2004 Mohammad Ammourin, 8, and Anna-Lena Svenssonin, 56 kaksoismurha , Linköping -selvittämättä

2005 Eläkeläis-pariskunnan kaksoismurha Härnösandissa, selvittämättä.

2007 opettajan Fuat Deniz murha, Örebro, selvitetty.

2008 15 vuotiaan tytön murha, Mora. – selvitetty.

200 Engla Höglund in murha, Stjärnfor, selvitetty

2008 Sisarusten Max and Saga Jangestig murha, Arboga. – selvitetty

2008 Carolin Stenvallin murha, Jällivaara - selvitetty

Expressen


http://www.expressen.se/Nyheter/1.13447 ... tt-erkanna

[Harriet Makepeace]

kuten moni oletti niin Carolin on ilmeisesti surmattu ampuma-asella.

Expressenin tietojen mukaan Allden surmasi naisen ampumalla häntä lähietäisyydeltä päähän.

Sinä ennen on mies siepannut C mukaansa ja laittanut hänet auton tavaratilaan, jolloin nainen oli vielä hengissä.
Poliisi ei ole vahvistanut asiaa.

Epäilty on viimepäivinä osallistunut tapahtumien jälleenrakennukseen.

http://www.expressen.se/Nyheter/1.13468 ... l-i-skogen

http://www.aftonbladet.se/nyheter/carolin/

Luulen että tapauksen tiimoilta paljastuu vielä jotain 'yllättävää'..

[loneliness]

Mikäs tästä tapauksesta tekee murhan? Jos Carolin on sattumalta törmännyt heppuun, joka sitten pisti tämän kylmäksi. Tuoko kuolleen roudaaminen tapahtuneen jälkeen murhatuomion tapon sijaan? Tuskin menee murhana läpi.

[Harriet Makepeace]

^Ruotsissa yllätys, yllätys ei pädekään Suomen laki!!

Ruotsissa murhana käsitellään myös tahallista tappoa.

[Tiina]

^Ruotsalaisethan ovatkin järkikansaa.

Olisi kyllä kiva tietää absoluuttinen totuus tästä asiasta...Siis ei ruotsalaisten järkevyydestä, vaan siitä mitä on oikeasti tapahtunut murhaajan ja uhrin välillä ennen tekoa.
Ihan pelkkä pikkukina tuntuu aika lievältä syyltä, mutta jos on ollut pinna piukealla, niin voihan se tietysti olla mahdollista.

[skoone]

^Ruotsalaisethan ovatkin järkikansaa.

Olisi kyllä kiva tietää absoluuttinen totuus tästä asiasta...Siis ei ruotsalaisten järkevyydestä, vaan siitä mitä on oikeasti tapahtunut murhaajan ja uhrin välillä ennen tekoa.
Ihan pelkkä pikkukina tuntuu aika lievältä syyltä, mutta jos on ollut pinna piukealla, niin voihan se tietysti olla mahdollista.

Siellä pohjoisessa kulkee vahvat huhut siitä, että murhaaja ja uhri olisivat tunteneet toisensa. Ties vaikka olisivat olleet ruotsalaisen minfon jäseniä:)))

[Harriet Makepeace]

Jotain ihmeellista on nyt tapahtunut kun poliisi ei ole pystynyt melkein viikossa kertomaan, mikä oli kuolinsyy.

Iltapäivälehdistö pyörittää villejä teorioita mutta poliisi ei ole vahvistanut niitä. Poliisi ei ota kantaa ovatko he tunteneet toisensa. Tilastojen valossa tämä on todennäköistä, vaikka en itse usko siihen. korkeintaan puolituttuja tms

Alldenilla muitakin uhreja?

Expressenin mukaan saattaa olla jopa mahdollista että tekijällä on muitakin uhreja. DNA vertailun avulla etsitään viitteitä siitä, onko miehellä yhteyksiä muihin, naisiin kohdistuneisiin henkirikoksiin, raportoi Expressen.

Kyllä tutkimme asiaa, vahvistaa rikoskomisario Dag Andersson Expressenillle.

'Tutkimme ensin onko hänellä mahdollisesi muita uhreja Ruotsissa, on mahdollista että myös jotkut ulkomailla tapahtuneet henkirikokset saattavat olla mielenkiintoisia tutkinnan kannalta', sanoo Dag Andersson Expressenille.

Ties mikä sarjamurhaaja paljastuu vielä tästä!!:shock:

http://www.expressen.se/Nyheter/1.13488 ... fler-brott