Russki-Mir ja todellisuus.
google-kääntäjää käytetty apuna.
'Mariupol is diseased': Residents deny Russia's stories about occupied city
https://www.bbc.com/news/articles/cq6912mqp1go
"Mariupol on sairas": Asukkaat kiistävät Venäjän kertomukset miehitetystä kaupungista
”Venäjän televisiossa näytetään hölmöjen satuja.
Suurin osa Mariupolista on edelleen raunioina”, sanoo John, ukrainalainen, joka asuu Venäjän miehittämässä Mariupolissa.
"He korjaavat pääkatujen rakennusten julkisivuja ja tuovat sinne kameroita kuvaamaan.
Mutta kulman takana on raunioita ja tyhjyyttä.
Monet ihmiset asuvat edelleen puoliksi tuhoutuneissa asunnoissa, joiden seinät tuskin pystyssä".
Viime kuukausina useiden Venäjä-mielisten vaikuttajien videot ja rullat ovat maalanneet kuvaa kiiltävästä kaupungista, jossa vaurioituneet rakenteet on korjattu ja elämä on palannut normaaliksi.
"Liikkeellä on paljon valheita".
"Meillä oli kaunis kaupunki, mutta nyt se on sairas.
En sanoisi, että he [Venäjän viranomaiset] ovat korjanneet paljon asioita.
Siellä on keskusaukio – vain siellä olevat rakennukset on kunnostettu.
He raivasivat roskat, mutta eivät edes erotelleet ruumiita, vaan heidät vain lastattiin kuorma-autoihin raunioiden kanssa ja vietiin pois kaupungista".
Mariupolissa on myös vakava vesipula.
"Vettä virtaa päivän tai kaksi, sitten sitä ei tule kolmeen päivään.
Pidämme kotona vesiämpäreitä ja -kannuja.
Veden väri on niin keltainen, että sitä on pelottavaa juoda jopa keittämisen jälkeen".
Jotkut ovat jopa sanoneet, että vesi näyttää "Coca-Colalta".
Sähkökatkoksia on usein, ruoka on kallista ja lääkkeistä on pulaa, asukkaat kertovat meille.
"Peruslääkkeitä ei ole saatavilla. Diabeetikoilla on vaikeuksia saada insuliinia ajoissa, ja se on järjettömän kallista",
Vaikeuksista huolimatta asukkaiden mukaan vaikein osa kaupungissa elämistä on seurata, mitä ukrainalaisille lapsille opetetaan koulussa.
"He opettavat lapsille väärää tietoa ja propagandaa.
Esimerkiksi koulujen oppikirjoissa sanotaan, että Donetskin, Luhanskin, Harkivin, Zaporižžjan, Hersonin, Odesan, Krimin ja jopa Dnipropetrovskin alueet ovat kaikki jo osa Venäjää".
"Opettajia, jotka kieltäytyvät osallistumasta näille tunneille, pelotellaan tai heidät erotetaan.
He ikään kuin ohjelmoivat lastemme mielet uudelleen".