Lonely Heart Killers

Ulkomailla tapahtuneet selvitetyt tai vielä selvittämättömät henkirikokset
ellinoora
Scooby-Doo
Viestit: 26
Liittynyt: To Elo 28, 2008 10:47 am

Lonely Heart Killers

Viesti Kirjoittaja ellinoora »

En löytänyt tälle omaa keskustelua, joten ajattelin tehdä sellaisen.

Lonely Heart Killers, eli Raymond Fernandez ja Martha Beck tappoivat noin 20 naista vuosina 1947-1949.

Wikipediasta löytyy vain englanniksi, puolaksi ja saksaksi juttua näistä. En ole mikään hyvä suomentaja, joten toivottavasti ymmärrätte jotakin tuosta Wikipedian tekstistä. :oops:


RAYMOND FERNANDEZ

"Fernandez was born in 1914 in Hawaii to Spanish parents. Shortly thereafter, they moved to Connecticut. As an adult, he eventually moved to Spain, married, and had four children.

During World War II, he was in the British Intelligence Service for a short time, and performed well. Following the war, he decided to seek his fortune in the United States. He received a bad concussion while traveling there, and spent some time in the hospital.

Upon arrival in the U.S., Fernandez stole some clothing from his ship, and was imprisoned for a year, during which time his roommate taught him about voodoo and black magic. Fernandez moved to New York City and began answering the personal ads of women in the "Lonely Hearts Club" paper. He would wine and dine them, then steal their money and possessions. Most were too embarrassed to report the crimes. In one case, he traveled with a woman to Spain, where he visited his wife and introduced the two women. His traveling companion then died under suspicious circumstances, and he, with a forged will, took possession of her property.

In 1947, he answered a personal ad placed by Martha Beck."


MARTHA BECK

"Martha Beck was born in 1919. Due to a glandular problem, she was overweight and went through puberty prematurely. At 13, she was sexually assaulted by her brother. Her domineering, violent mother blamed the attack on Martha, and beat her.

After she finished school, she studied nursing, but had trouble finding a job due to her weight. She initially became an undertaker's assistant, but later found employment at a home for disabled children.

She engaged in sexually promiscuous behaviour, and eventually became pregnant. She carried out an elaborate charade in which she claimed that the father was a serviceman she married, later claiming that he had been killed overseas. Shortly after her daughter was born, she became pregnant again by a man named Beck. They married quickly and divorced very soon thereafter, and she gave birth to a son.

Unemployed and the single mother of two young children, Martha Beck escaped into a fantasy world, buying romance magazines and novels, and seeing romantic movies. She got a job as a nurse, and placed a Lonely Hearts ad in 1947, which Raymond Fernandez then answered."


MURDERS


"Fernandez visited Beck and stayed for a short time, and she told everyone that they were to be married. He returned to New York while she made preparations in Florida where she lived. Abruptly, she was fired from her job, likely because of rumors about her and Fernandez. She then packed up and arrived on his doorstep in New York. Fernandez enjoyed the way she catered to his every whim, and he confessed his criminal enterprises. Beck quickly became a willing participant, and sent her children to the Salvation Army. She posed as Fernandez's sister, giving him an air of respectability. Their victims often stayed with them, or they stayed with her. She was extremely jealous and would go to great lengths to make sure he and his "intended" never consummated their relationship. When he did have sex with a woman, both were subjected to Beck's violent temper.

In 1949, the pair committed the three murders of which they would later be convicted. Janet Fay, 66, became engaged to Fernandez and went to stay at his Long Island apartment. When Beck saw her and Fernandez in bed together, she smashed Fay's head in with a hammer in a murderous rage, and then Fernandez strangled her. Fay's family became suspicious, and the couple moved on to a new victim.

They traveled to Byron Center, Michigan, to meet Delphine Downing, a young widow with a two-year-old daughter. While they stayed with Downing, she became agitated, and Fernandez gave her sleeping pills. Enraged by Downing's crying daughter, Beck strangled her, though not killing her. Fernandez thought Downing would become suspicious if she saw her bruised daughter, so he shot the unconscious woman. The couple then stayed for several days in Downing's house. Again enraged by the daughter's crying, Beck drowned her in a basin of water. They buried the bodies in the basement, but suspicious neighbors reported their disappearance, and police arrived at their door on February 28, 1949."


TRIAL AND EXECUTION

"Fernandez quickly confessed, with the understanding that they would not be extradited to New York; Michigan had no death penalty, but New York did. They were extradited, however. They vehemently denied 17 murders that were attributed to them, and Fernandez tried to retract his confession, saying he only did it to protect Beck.

Their trial was sensationalized, with lurid tales of sexual perversity. Beck was so upset about the media's comments about her appearance that she wrote letters to the editor protesting them.

Fernandez and Beck were convicted of the three murders and sentenced to death. On March 8, 1951, both went to the electric chair.

Despite their tumultuous arguments and relationship problems, they often professed their love to each other, as demonstrated by their official last words:

"I wanna shout it out; I love Martha! What do the public know about love?" - Raymond Fernandez[1]

"My story is a love story. But only those tortured by love can know what I mean [...] Imprisonment in the Death House has only strengthened my feeling for Raymond...." - Martha Beck"

- Wikipedia
Judge Dredd
Hetty Wainthropp
Viestit: 481
Liittynyt: Ma Kesä 23, 2008 9:14 pm

Viesti Kirjoittaja Judge Dredd »

Heistä on tehty myös elokuva joka kulkee samalla nimellä. Pääosissa John Travolta ja ah, ihana, jumalaisen kaunis Salma Hayek.
On vaikea katsoa, kun Stalin makaa vain murtuneena sohvalla.
"Ovatko suomalaiset pystyneet tekemään niin suuria tuhoja kunniakkaalle puna-armeijalle? Selittäkää minulle," vaatii Stalin.
Sten
Vähänniinkuharrastaja
Viestit: 92
Liittynyt: To Kesä 12, 2008 11:13 am

Viesti Kirjoittaja Sten »

Tein tästä nyt jonkinlaisen suomennoksen, ei se välttämättä ihan tarkka ole, mutta parhaani yritin :)


RAYMOND FERNANDEZ

”Fernandez syntyi vuonna 1914 Havaijissa. hänen vanhempansa olivat espanjalaisia. Hieman myöhemmin he muuttivat Connecticutiin. Kasvettuaan aikuiseksi, Fernandez muutti Espanjaan, meni naimisiin, ja sai neljä lasta.

Toisen maailmansodan aikana hän palveli brittiläisessä tiedustelupalvelussa (British Intelligence Service) lyhyen aikaan, suorittaen tehtävänsä hyvin. Sodan jälkeen hän päätti etsiä onneaan USA:sta. Hän sai matkalla pahan aivotärähdyksen ja vietti jonkun aikaa sairaalassa.

Saapuessaan USA:han Fernandez varasti vaatteita laivasta jolla oli tullut, ja hänet tuomittiin vuodeksi vankilaan. Siellä ollessaan hänen sellikaveri opetti hänelle voodoota ja mustaa magiaa (black magic)
Fernandez muutti New York Cityyn ja alkoi vastailemaan Lonely Hearts Club (yksinäisten sydänten kerho) nimisessä lehdessä olleisiin naisten seuranhakuilmoituksiin. Hän tarjosi heille ruokaa ja viiniä, jonka jälkeen hän ryösti naisilta rahaa ja omaisuutta. Suurin osa naisista olivat liian häpeissään tehdäkseen rikosilmoituksen.
Yhdessä tapauksessa hän matkusti naisen kanssa Espanjaan, missä he vierailivat Fernandezin vaimon luona, joka esitteli naiset toisilleen. Kyseinen matkakumppani kuoli epämääräisissä olosuhteissa matkan aikana ja Fernandez otti hänen omaisuuden haltuunsa pakotetun testamentin avulla.

Vuonna 1947 hän vastasi seuranhakuilmoitukseen jonka oli lehteen laittanut Martha Beck.”


MARTHA BECK

”Martha Beck syntyi vuonna 1919. Rauhasongelman (mahd. kilpirauhanen) vuoksi hän oli ylipainoinen ja hänellä oli ennenaikainen murrosikä. 13 vuotiaana hänen veljensä käytti häntä seksuaalisesti hyväkseen. Hänen dominoiva ja väkivaltainen äiti syytti tapahtuneesta Marthaa, ja pahoinpiteli hänet.

Koulun jälkeen hän opiskeli hoitajaksi, mutta hänellä oli ongelmia löytää työpaikkaa ylipainonsa vuoksi.
Hän toimi alkuun haudankaivajan apulaisena, mutta myöhemmin hän löysi työpaikan vammaisten lasten hoitokodista.

Hän eli kevytkenkäistä elämää harrastaen irtosuhteita ja tuli lopulta raskaaksi.
Hän rakensi huolellisesti kulissin, jossa hän väitti että lapsen isä olisi hänen naimansa huoltomies, jonka hän väitti myöhemmin tulleen tapetuksi toisella mantereella (overseas) Jonkin aikaan tyttären syntymisen jälkeen hän tuli uudestaan raskaaksi miehelle nimeltä Beck, jonka kanssa hän meni nopeasti naimisiin ja he myös erosivat nopeasti, jonka jälkeen hän synnytti pojan.

Työttömänä kahden lapsen yksinhuoltajan Martha Beck pakeni mielikuvitusmaailmaan ostaen romanttisia novelleja ja katsellen romanttisia elokuvia. Hän sai töitä hoitajana, ja pisti seuranhakuilmoituksen Lonely Hearts Club –lehteen vuonna 1947, johon sitten Raymond Fernandez vastasi.”


MURHAT

”Fernandez vieraili Beckin luona ja jäi hänen luokseen joksikin aikaa, ja Beck kertoi kaikille että he olisivat menossa naimisiin. Fernandez palasi New Yorkiin ja sillä aikaa Beck teki valmisteluita Floridassa, jossa hän asui. Beck sai yllättäen potkut, jotka luultavasti johtuivat huhuista joita kerrottiin hänestä ja Fernandezista. Sitten hän pakkasi tavaransa ja matkusti New Yorkiin Fernandezin luo.
Fernandez nautti siitä kuinka Martha toteutti hänen jokaisen mielijohteensa ja hän tunnusti Marthalle hänen rikolliset aikeensa. Marthasta tuli nopeasti halukas osanottaja ja hän lähetti hänen lapsensa pelastusarmeijalle. Hän näytteli Fernandezin siskoa luoden hänelle kunnioitusta ja uskottavuutta.

Heidän uhrinsa olivat usein heillä kylässä, tai Marthan vieraina. Martha oli äärimmäisen mustasukkainen
ja teki mitä vain estääkseen Fernandezin ja suunnitellun uhrin keskenäistä tutustumista. Silloin kun
Fernandez harrasti seksiä naisen kanssa, he molemmat saivat kokea Marthan rajun temperamentin.

Vuonna 1949 Fernandez ja Martha tekivät kolme murhaa, joista heidät myöhemmin tuomittiin.
Janet Fay, 66, meni Fernandezin kanssa kihloihin ja muutti hänen Long Islandissa sijaitsevaan asuntoonsa. Kun Martha Beck näki hänet ja Fernandezin sängyssä, hän löi Janetia päähän vasaralla murhanhimoisen vihan valtaamana, jonka jälkeen Fernandez kuristi Janetin. Janetin perhe tuli epäluuloiseksi. He siirtyivät seuraavaat uhriin.

Martha ja Fernandez matkustivat Byron Centeriin, Michiganiin, tapaamaan Delphine Downingia, nuorta leskeä jolla oli kaksi vuotias tytär. Vieraillessaan hänen luonaan, hän tuli levoton ja Fernandez antoi hänelle unilääkkeitä. Suuttuaan Downingin itkevään tyttäreen, Martha kuristi häntä, muttei kuitenkaan tappanut häntä. Fernandez ajatteli Downingin tulevan epäluuloiseksi jos hän näkisi mustelmat tyttäressään, joten hän ampui tajuttoman naisen. Sen jälkeen he olivat vielä jotain päiviä Downingin talossa.

Uudestaan Downingin tyttären itkusta heromostunut Martha hukutti hänet tiskialtaaseen. He hautasivat ruumiit kellariin, mutta huolestuneet naapurit soittivat poliisit paikalle katoamisien johdosta.
Poliisi saapui heidän ovelleen Helmikuun 28:nta päivänä vuonna 1949.”


OIKEUDENKÄYNTI JA TUOMIO

”Fernandez tunnusti nopeasti, luullen ettei heitä siirrettäisi New Yorkiin; Michiganissa ei ollut kuolemantuomiota, mutta New Yorkissa oli. Heidät kuitenkin siirrettiin New Yorkiin.
He kiivasti kielsivät tehneensä 17 murhaa joista heitä syytettiin ja Fernandez yritti muuttaa tunnustustaan kertoen että teki ne vain suojellakseen Marthaa.

Heidän oikeudenkäynnistä tehtiin sensaatiomainen sisältäen tarinoita seksuaalisista perversioista.
Beck oli niin tuohtunut median kommenteista jotka koskivat hänen ulkonäköään, että hän kirjoitti kirjeitä
toimitukselle protestoiden niitä.

Fernandez ja Beck saivat kuolemantuomion kolmesta murhasta. Molemmat menivät sähkötuoliin 8. maaliskuuta vuonna 1951.

Huolimatta heidän sekavasta ja ongelmaisesta suhteestaan, he silti usein osoittivat rakkautta toisilleen, esimerkkinä heidän viimeiset sanansa.

”Haluan kuuluttaa sen kaikille. Rakastan Marthaa! Mitä yleisö tietää rakkaudesta?” – Raymond Fernandez

”Minun tarinani on rakkaustarina. Mutta vain he, joita rakkaus on kiduttanut, voivat ymmärtää mitä tarkoitan […] Vangittuna oleminen kuolemansellissä on vain vahvistanut tuntemuksiani Raymondia kohtaan” – Martha Beck”
Viimeksi muokannut Sten, Ti Loka 28, 2008 4:27 pm. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Kotipeikko
Remington Steele
Viestit: 223
Liittynyt: Ma Heinä 07, 2008 2:06 am

Viesti Kirjoittaja Kotipeikko »

Kiitos Sten suomennoksesta.

Todella mielenkiintoinen juttu, enkä yllättäen ole siitä edes aiemmin kuullut.
Kiinnitin erityisesti huomiota tuohon, että Marthan äiti syytti Marthaa siitä, että hänen veljensä käytti tätä seksuaalisesti hyväkseen. Tiedän nimittäin erään henkilön, joka on kertonut, että hänen äitinsä tiesi, että isäpuoli kosketteli tyttöä, mutta äiti syytti tytärtään ja oli vielä kommentoinut, että itsehän tyttö sitä halusi. Ja tämä tyttö oli kaiken alkaessa vain kahdeksan.
Käsittämätöntä!
Marthalla on selkeästi ollut todella alhainen itsetunto, osittain lapsuudesta johtuen ja osittain ulkonäöstä johtuen. Silti sekään ei selitä hänen osallisuuttaan näihin murhiin. Ei tosin mitenkään ainutlaatuista kuitenkaan pariskunta, joka suorittaa murhia yhdessä.

PS. Näytteleekö Salma Hayek siinä leffassa Martha Beckiä? Ei nimittäin tuo ulkonäkö oikein täsmää..
Anteeksi että elän. En tee sitä toista kertaa.
Beatrix K.
Alibin satunnaislukija
Viestit: 57
Liittynyt: Ti Marras 13, 2007 4:43 pm
Paikkakunta: Lahti

Viesti Kirjoittaja Beatrix K. »

Kotipeikko kirjoitti: PS. Näytteleekö Salma Hayek siinä leffassa Martha Beckiä? Ei nimittäin tuo ulkonäkö oikein täsmää..
Kyllä vaan, linkki.
synkempi hautajaisvieras
Martin Beck
Viestit: 798
Liittynyt: Su Tammi 13, 2008 3:08 am

Viesti Kirjoittaja synkempi hautajaisvieras »

.




Tästä rikoksesta löytyy toinenkin elokuva vuodelta 1969, jossa tuo Kotipeikon peräämä naispuolisen murhaajaosapuolen ulkonäkö on enemmän kohdallaan(=realistisempi). Nyt en muista ohjaajan nimeä mutta esim. Peter von Baghin "Rikoksen hehku" -kirjasta (joka tietysti on peruskauraa Minfon väelle) elokuvan esittely löytyykin. Elokuvan nimi oli "The Honeymoon Killers".



.
.

kaukana poissa


.
Vastaa Viestiin