El Diario 17.2.2026 / https://www.eldiariomontanes.es/socieda ... gle.com%2F
Google-käännös:
Kansalaiskaarti tutkii naisen ja hänen 12-vuotiaan tyttärensä väkivaltaisia kuolemia talossa Xilxesin kaupungissa Castellónin maakunnassa löydettyään heidän veriset ruumiinsa tiistai-iltapäivänä. Saatuaan ilmoituksen mahdollisesta kaksoismurhasta, paikallinen poliisipartio ja kansalliskaartin partio kiirehtivät paikalle taloon, joka sijaitsi vain muutaman metrin päässä kaupungin paikallisesta poliisiasemasta.
Uhrien isä ja aviomies, joilla oli lähestymiskielto, löysivät ruumiit kurkku viillettyinä potkaistuaan ulko-oven alas. Marokon kansalainen mies meni entisen kumppaninsa, 47-vuotiaan María José Boun, kotiin pian saatuaan kuvan kuolleesta tyttärestään WhatsAppin kautta, kertomuksensa mukaan.
Kansalaiskaartin alustava tutkinta on keskittynyt uhrien lähipiiriin, sillä lähisukulainen oli uhkaillut heitä, kertoo kurkun viilletyn tytön isä. Sekä suojeluskunta että Xilxesin paikallinen poliisi tunsivat murhatun naisen ja hänen kumppaninsa, sillä he olivat puuttuneet useisiin sukupuoleen perustuvan väkivallan ja perheväkivallan tapauksiin.
Tyttö ja hänen äitinsä olivat olleet kuolleina talossa useita tunteja. Ensimmäiset rikospaikalle saapuneet paikallispoliisin ja suojeluskunnan virkailijat tarvitsivat viittomakielen tulkin kommunikoidakseen uhrien aviomiehen ja isän kanssa hänen kuulovammansa vuoksi. Tyttö ja hänen äitinsä kärsivät myös kuulo- ja puhekyvyn heikkenemisestä.
