Tapon yritys Pietarsaaressa

[japevi]

IltaLehdestä:

Tapon yritys Pietarsaaressa
Keskiviikko 6.5.2009 klo 18.52

Pietarsaaren Svedenissä sijaitsevassa kerrostalossa tapahtui keskiviikkoiltapäivänä puukotus.

Asunnossa oli poliisin mukaan viisi henkilöä ja syntyneen riidan seurauksena yhtä seurueeseen kuulunutta muun muassa puukotettiin eri puolille kehoa.

Poliisi on ottanut paikalta kiinni neljä henkilöä ja tapahtumaa tutkitaan tapon yrityksenä.

Uhri on kuljetettu sairaalahoitoon. Hänen vammojensa vakavuudesta ei poliisilla ole vielä tietoa.


IL

[delila]

Samma på svenska by Österbottens Tidning:

JAKOBSTAD. På onsdag eftermiddag knivhöggs en person i en höghuslägenhet i Sveden, Jakobstad.

Ett sällskap på fem personer befann sig i bostaden då ett gräl uppstod, varvid en av de fem fick flera knivhugg i olika delar av kroppen. Polisen har tagit de fyra övriga personerna i förvar. Händelsen undersöks under rubriken försök till dråp.
Offret vårdas på sjukhus och polisen kunde inte på onsdag kväll ge några upplysningar om offrets tillstånd.

Kaupungin tietävänä tunnen myös tuon alueen, siellä asuu paljon ns. epäilyttävää porukkaa. Osa asukkaista on "aluperäisväestöä", eli mummuja ja vaareja, jotka ovat muuttaneet sinne talojen valmistuessa, mutta vapaita (ja halpoja) asuntoja on paljon tarjolla, ja ne houkuttelevat alueelle monenlaista kulkijaa.

[finboy]

Samma på svenska by Österbottens Tidning:

JAKOBSTAD. På onsdag eftermiddag knivhöggs en person i en höghuslägenhet i Sveden, Jakobstad.

Ett sällskap på fem personer befann sig i bostaden då ett gräl uppstod, varvid en av de fem fick flera knivhugg i olika delar av kroppen. Polisen har tagit de fyra övriga personerna i förvar. Händelsen undersöks under rubriken försök till dråp.
Offret vårdas på sjukhus och polisen kunde inte på onsdag kväll ge några upplysningar om offrets tillstånd.

Kaupungin tietävänä tunnen myös tuon alueen, siellä asuu paljon ns. epäilyttävää porukkaa. Osa asukkaista on "aluperäisväestöä", eli mummuja ja vaareja, jotka ovat muuttaneet sinne talojen valmistuessa, mutta vapaita (ja halpoja) asuntoja on paljon tarjolla, ja ne houkuttelevat alueelle monenlaista kulkijaa.

http://www.murha.info/phpbb2/viewtopic.php?f=2&t=3035

Sama jätkä joka taas sekoile ..