Delroy Grant, 52,Englannin 'Night Stalker

[Kiiski Vastaranta]

Last updated at 10:07 AM on 17th November 2009

Night Stalker suspect could be accused from beyond the grave by dead 'victims'

The 52-year-old was arrested on Sunday morning after a police hunt which cost £10million and lasted nearly two decades

Senior officers at Scotland Yard want to know why the suspect wasn't stopped well before the number of alleged victims reached 200.
The internal probe was launched as the father of 11 children appeared at court yesterday charged with sex attacks on 11 elderly women.
Grant heard a clerk read out the 22 charges of rape, indecent assault and burglary.
The twice-married Jehovah's Witness could face further charges.

Detectives have until Thursday to quiz him about 200 rapes, sexual assaults and burglaries across South London dating back to 1990.

http://www.dailymail.co.uk/news/article ... ctims.html

Published: 17 Nov 2009

Yesterday shaven-headed Grant, 52 - dramatically arrested on Sunday - appeared in court charged with five rapes, six indecent assaults and 11 burglaries.

The victims he is accused of raping were all over 80.

The oldest - attacked in Shirley, South London, in 1992 - was 89.

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/ne ... -wife.html

Published: 11 Feb 2010

The face of the Night Stalker


HERE is the first picture of care worker Delroy Grant - charged over the "Night Stalker" rapes of elderly women in their homes.

Cops, who arrested him in November after a hunt for a masked prowler who struck 200 times over 20 years in London, Surrey and Kent, agreed to its use yesterday.

Grant, 52, of Brockley, South London, awaits trial over five rapes, six indecent assaults and 11 burglaries.

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/ne ... Grant.html

Last updated at 4:23 PM on 21st June 2010

Former cabbie denies 'Night Stalker' rapes on pensioners in their own homes

A former minicab driver today denied raping and sexually assaulting a string of elderly women.
Delroy Grant, 52, of Honor Oak, south-east London, pleaded not guilty to a series of offences between 1992 and 2009.
He appeared at the Old Bailey to face charges of rape, indecent assault and burglary


He is charged with 29 offences including three rapes, one attempted rape, seven indecent assaults, 16 burglaries and two attempted burglaries, involving a total of 18 victims.
The alleged offences took place in Warlingham, Shirley, Beckenham, Bromley, Addiscombe, Orpington and West Dulwich between October 1992 and November last year

The charges include:

October 1992 - Raping a woman at an address in Shirley, Croydon. He is also accused of burglary.

September 1998 - Raping and indecently assaulting a woman in Warlingham, Surrey, and burglary.

June 1999 - Burglary at a home in Beckenham.
June - August 1999 - Attempted burglary at a home in Orpington, Kent.
July 1999 - Indecently assaulting a man and burglary at a home in Coulsdon, Surrey.

July 1999 - Indecently assaulting a woman and burglary at a home in Addiscombe.

July 1999 - raping a woman and burglary at a home in Addiscombe.

August 1999 - indecently assaulting a woman and burglary at a home in Croydon.
August 1999 - Raping and indecently assaulting a woman at a home in Orpington.

October 2002 - Indecently assaulting a woman and burglary at a home in Shirley.

March 2003 - Burglary at a home in West Dulwich.
September 2004 - Burglary at a home in Bromley.
May 2009 - Burglary at a home in Bromley.
June 2009 - Burglary at a home in south Croydon.
August 2009 - Sexual assault and burglary at a home in Thornton Heath.
October 2009 - Burglary at a home in Lewisham.
October 2009 - Burglary at a home in Croydon.
November 2009 - Attempted burglary at a home in Croydon.

http://www.dailymail.co.uk/news/article ... oners.html

wikipediastakin löytyy

Operation Minstead
Operation Minstead is an ongoing criminal investigation seeking a burglar and gerontophile rapist operating in the South East London area of England. The suspect, known as the Minstead Rapist and latterly the Night Stalker, is thought to have been active since 1990, and has a distinctive modus operandi, preying on elderly women who live alone. He is suspected of over 100 offences from 1990 to the present.[1] In 1998, the Police launched the dedicated Operation Minstead team to investigate the crimes, based out of Lewisham police station. (The name does not directly refer to the village of Minstead, Hampshire; rather it was chosen from an alphabetical list of English villages, the method of operational naming in use at the time). As of 2009, the operation was the largest and most complex rape investigation ever undertaken by the Metropolitan Police.[2] On 15 November 2009, police charged Delroy Grant, a 52 year old man of Brockley, with offences of burglary, rape and indecent assault dating between October 1992 and May 2009.

http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Minstead

Melkoinen juttu josta en ollut kuullut koskaan ja joku voi halutessa kääntää ja tehdä kunnollisen aloituksen minne tää nyt sit kuuluukaan,liian laaja ja monisäikeinen juttu meikäläisen kielipäälle alkaa kääntämään tai laiska?
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Minstead

[Nooruska]

Itse en tuosta kummoistakaan käännöstä saisi, mutta ehkäpä Sajaki tykkäisi ottaa tämän?

[Sajaki]

Itse en tuosta kummoistakaan käännöstä saisi, mutta ehkäpä Sajaki tykkäisi ottaa tämän?

Miten mä arvasin...? Jep jep, katsotaan jos saan aikaa irtoamaan

[Valdovas]

Miten mä arvasin...? Jep jep, katsotaan jos saan aikaa irtoamaan

Sajakiin voi aina luottaa!

[Nooruska]

Itse en tuosta kummoistakaan käännöstä saisi, mutta ehkäpä Sajaki tykkäisi ottaa tämän?

Miten mä arvasin...? Jep jep, katsotaan jos saan aikaa irtoamaan

Ajattelin vain olla kiva, kun näitä tykkäät niin suomentaa.

[Sajaki]

Pikasuomennos:

Rikokset:

Lokakuu 1992 - nainen raiskattiin Shirleyssä, Croydonissa. Syyte myös murrosta.
Syyskuu 1998 - raiskaus ja murto Warlinghamissa, Surreyssa.
Kesäkuu 1999 - murto Beckenhamissa.
Kesäkuu - elokuu 1999 - murron yritys Orpingtonissa, Kentissä.
Heinäkuu 1999 - mieheen kohdistunut "indecent assault" (jonkinlainen seksiaiheinen hyökkäys) ja murto Coulsdonissa, Surreyssa.
Heinäkuu 1999 - naiseen kohdistunut "indecent assault" ja murto Addiscombessa.
Heinäkuu 1999 - raiskaus ja murto Addiscombessa.
Elokuu 1999 - naiseen kohdistunut "indecent assault" ja murto Croydonissa.
Elokuu 1999 - raiskaus ja "indecent assault" Orpingtonissa.
Lokakuu 2002 - naiseen kohdistunut "indecent assault" ja murto Shirleyssä.
Maaliskuu 2003 - murto länsi-Dulwichissa.
Syyskuu 2004 - murto Bromleyssä.
Toukokuu 2009 - murto Bromleyssä.
Kesäkuu 2009 - murto Croydonissa.
Elokuu 2009 - raiskauksen yritys ja murto Thomton Heathissa.
Lokakuu 2009 - murto Lewishamissa.
Lokakuu 2009 - murto Croydonissa.
Marraskuu 2009 - murron yritys Croydonissa.

Syytetty:

Delroy Grant, 52, sairaan vaimonsa kokoaikainen hoitaja. Jehovan todistaja, toista kertaa naimisissa, Daily Mailin mukaan 11 lapsen isä. Syntynyt Jamaikalla ja muuttanut Britanniaan 17-vuotiaana.

Ex-vaimo kertoo Grantin olleen väkivaltainen ja suuttuneen silmittömästi jos talossa oli näkyvissä yksikin pölyhiukkanen. Parin kolmekymppiset pojat kertovat ettei heillä ollut juuri minkäänlaista suhdetta isäänsä.

Miestä syytetään yhteensä 29 rikoksesta joiden kohteeksi joutui 18 eri uhria, lähinnä iäkkäitä naisia. Mies murtautui heidän koteihinsa ja katkaisi puhelinlinjat ennen kuin raiskasi heidät. Oikeudenkäynti alkaa maaliskuun 1. 2011 ja sen odotetaan kestävän jopa kuusi viikkoa. Grant kieltää syyllisyytensä.

---

Ajankohtaiset pois alta niin voin palata "omiin" juttuihin Tästäkin voi ehkä myöhemmin tehdä koherentimman jutun kunhan oikeudenkäynti on ohi ja lisää faktaa selvillä.

Kiitos muuten Kiiskille kaikista linkeistä (ja yleensäkin jutun esiintuomisesta! )

[Kiiski Vastaranta]

The attacker broke into the homes of pensioners, often disabling phone and electricity lines, before subjecting them to horrific ordeals

Ehkä se on sit ihan perussettiä kun melkein parikyt vuotta ryöstää ja raiskaa vanhoja mummoja

Pika suomennos Richard "The Night Stalker" Ramírez toilailusta

20. syyskuuta 1989 Ramírez todettiin syylliseksi 13 murhaan, 5 yritti murhat, 11 seksuaaliseen väkivaltaan, ja 14 murtoa

Siinä se sit oli,turhaa tostakaan nyt olisi palsta tilaa uhrata tuon enempää vai

[NancyDrew]

Delroy Grant.

Delroy Grant tunnettiin ystävällisenä ja lämpimänä persoonana, joka oli päivisin MS-taudin halvaannuttaman vaimonsa Jenniferin omaishoitaja.

Grant oli seuramies, joka sai yhteisönsä kesken järjestetyissä grillijuhlissa ihmiset viihtymään vitsailemalla ja kertomalla tarinoita lapsuudestaan Jamaikalla.

Hän oli mies, johon pystyi luottamaan.

Pidetyn persoonan takaa paljastui toinen henkilö, joka on yksi nykyajan pahimmista seksuaalirikollisista, Night Stalker.

Delroy Grant vainosi Lontoota lähes kaksi vuosikymmentä murtautumalla vanhusten koteihin ja raiskaamalla ja pahoinpitelemällä heitä. Tekoja tiedetään olevan yli 200, mutta niitä pelätään olevan enemmän, koska jotkut uhreista voivat olla liian häpeissään kertoakseen kokemuksistaan.

Kuulusteluissa Grant oli ylimielinen ja kieltäytyi vastaamasta kysymyksiin. Poliisi pelkäsi, että kukaan ei saisi koskaan tietää, että mikä ajoi hänet tekoihin.

Delroy Grant syntyi Jamaikalla vuonna 1957. Grant oli ollut vain 2-vuotias, kun hänen äitinsä oli hylännyt veljeskatraan, johon kuului Grantin lisäksi kaksi hänen isoveljeään. Sisarukset otti kasvatettavakseen heidän tätinsä.

Poliisi on yrittänyt löytää vihjeitä hyväksikäytöstä, joka olisi vaikuttanut Grantin mieltymykseen vanhuksia kohtaan, mutta mitään ei ole löytynyt.

Delroy Grant oli 15-vuotias, kun hänen isänsä George otti hänet mukaansa muuttaessaan Britanniaan. Kuorma-autonkuljettajana työskentelevä isä halusi tarjota teini-ikäiselle pojalleen paremman tulevaisuuden.

Suunnitelma ei kuitenkaan toteutunut. Kohta Britanniaan asettumisensa jälkeen Delroy Grant aloitti rikollisen uransa saamalla useita tuomioita näpistyksistä. Seuraava vakavampi rikos oli postitoimiston aseellinen ryöstö.

Rikollisesta urastaan huolimatta Grant oli suosittu tyttöjen keskuudessa. Hän oli hyvännäköinen ja hyväkäytöksinen.

Grant tapasi 19-vuotiaan Janet Watsonin vuonna 1975. He menivät naimisiin vain muutamia viikkoja ensitapaamisensa jälkeen. Watson on kertonut, että Delroy Grant oli neuroottinen siisteyden suhteen ja sai raivokohtauksia, jos kotona oli epäsiistiä.

Pariskunta sai kaksi poikaa. Janet Watson on väittänyt, että Grant pahoinpiteli häntä raskausaikanakin.

Lopullisesti Delroy Grant katosi heidän elämästään vuonna 1977. Janet Watsonin isä oli löytänyt tyttärensä itkemässä revityissä vaatteissa ja pahoinpideltynä. Grant karkasi, eikä tullut koskaan takaisin.

Delroy Grant muutti Leicesteriin, jossa hän tapasi Jane Finlayn. He saivat kaksi lasta.

Grant jatkoi rikollista uraansa. Hänet tuomittiin varastetun omaisuuden hallussapidosta vuonna 1991. Poliisi oli kiinnostunut myös hänen yhteyksistään Leicesterin alueella tapahtuneisiin seksuaalirikoksiin 80-luvun lopulla.

Jälleen erottuaan Delroy Grant muutti takaisin Lontooseen, jossa hän työskenteli kuorma-autonkuljettajana, yleismiehenä ja taksikuskina.

Niihin aikoihin hän tapasi Jehovan todistajien piireissä Jennifer Edwardsin. He menivät naimisiin vuonna 1991. Kaikki näkivät Delroy Grantin vaimolleen omistautuneena aviomiehenä.

Kaikki alkoikin hyvin. Pariskunta asettui viettämään perhe-elämää. He saivat kaksi poikaa. Perheeseen kuuluivat myös Jenniferin kaksostytöt hänen edellisestä avioliitostaan.

Grant kuntoili nostelemalla painoja, nyrkkeilemällä ja hakkaamalla kodin takapihalla ollutta nyrkkeilysäkkiä.

Naapureiden kesken hänet tunnettiin puheliaana, leikkisänä ja kilttinä miehenä. Kaikki pitivät hänestä.

Jenniferin MS-tauti eteni. Delroy Grant rupesi huolehtimaan hänestä ja siirtyi lopulta täysipäiväiseksi omaishoitajaksi, josta hänelle maksettiin 180 puntaa viikossa.

Perhe oli saanut hankittua auton Britannian hallituksen tukeman The Motability Schemen¹ avustuksella. Grantilla oli mahdollisuus etsiä uhrejaan 150 mailin säteellä.

¹ Britanniassa pystyy vaihtamaan yhteiskunnan tarjoaman liikkumisavustuksen uuteen autoon, skootteriin tai sähkökäyttöiseen pyörätuoliin, jotka ovat käyttäjillään vuokralla.

Delroy Grant tarkkaili uhrejaan päiväkausia varmistuakseen, että he asuivat yksin. Naapurit olivat nähneet Grantin lähtevän kotoaan myöhään illalla ja palaavan takaisin seuraavana aamuna. Kukaan ei kuitenkaan osannut epäillä mitään, koska Grant työskenteli taksikuskina.

Taksikuskina ollessaan hän tapasi pankkivirkailija Barbara Stocksin. Grant otti taas herrasmiehen roolinsa ostamalla kukkia ja lahjoja ja pukeutumalla kalliisiin merkkivaatteisiin. On epäilty, että hän olisi varastanut vaatteensa uhreiltaan.

Delroy Grant rupesi viettämään aikaansa entistä enemmän Stocksin luona. Yleensä hän oli siellä vähintään neljä yötä viikossa. Grant nukkui päivisin, kun Barbara oli töissä ja lähti yöllä taas liikkeelle. Stocksin asunto oli vain 15 minuutin päässä Grantin kotoa, joten hän pääsi sieltä tarvittaessa nopeasti vaimonsa avuksi.

Grantin menemisiä ja tulemisia ihmeteltiin, mutta kukaan ei puuttunut niihin hänen työn luonteensa ja hänen kotonaan olleen tilanteen takia.

Delroy Grant pidätettiin marraskuussa 2009. Hänet oltaisiin voitu saada kiinni jo vuonna 1999, mutta tutkijat olivat sekoittaneet hänen DNA-näytteensä toiseen samannimiseen epäiltyyn.

Oikeudenkäynnissä kerrottiin, että monet Delroy Grantin iäkkäistä uhreista olivat sokeita, kuuroja tai olivat huonossa kunnossa esimerkiksi Alzheimerin tai Parkinsonin taudin takia.

Grant herätti uhrinsa osoittamalla heitä taskulampulla silmiin. Hän kidutti uhrejaan joskus jopa tuntien ajan.

Delroy Grant tuomittiin neljään elinkautiseen, joista hän istuu vähintään 27 vuotta.