Pirjo Kemppainen, 63 - surmattiin Australiassa syyskuussa 2010

[Hovimestari]

Muistetaanpas välillä Pirjoakin. Tapauksesta on kulunut nyt puolisentoista vuotta, mutta raakuutensa ja tuon häke-sekoilun vuoksi nousee edelleen otsikoihin Australiassa:

http://www.abc.net.au/news/2011-09-19/m ... en/2905918

Teen murder accused granted bail
Candice Marcus

Updated September 20, 2011 08:44:40
Pirjo Kemppainen Photo: Pirjo Kemppainen was found dead in her home at Callington (Supplied)
Video: Murder accused teen gets bail (7pm TV News SA)
Map: Callington 5254

A teenage boy accused of murdering a woman at Callington has been released on home detention bail by the South Australian Supreme Court.

Pirjo Kemppainen, 63, was found stabbed and beaten to death at her home last September.

Two 14-year-old boys who cannot be publicly identified are charged with murder.

One has pleaded guilty and the second youth has pleaded not guilty and will stand trial.

The second youth now has been granted home detention bail by Justice Chris Kourakis.

Prosecutor John Wells opposed bail in any form, saying the prosecution case had only been strengthened since the previous occasions when the youth was denied bail.

Justice Kourakis called it a 'horrific murder'.

"The crime of which he is charged shocked the community because it was a horrific murder of an aged and very vulnerable member of the community," he said.

"The Crown case is that the accused entered into a joint enterprise with another youth, the express purpose of which was to murder Ms Kemppainen. The Crown case is that the accused's involvement in the murder was largely to accompany [the other youth] but that he also took some active steps as part of the plan to lure Ms Kemppainen from her home.

"It is the prosecution case that the accused is nonetheless guilty of murder by joint enterprise as his particular involvement does not lessen his culpability for murder."

Justice Kourakis said there were still grounds to allow bail.

"I take into account that the particular involvement alleged makes the risk of reoffending by the applicant less than it might otherwise have been if his participation in the murder had been more direct," he said.

"The presumption of innocence continues to apply and the presumption in favour of bail continues to apply.

"My task is not to determine the guilt or otherwise of the accused but whether the accused is at risk of further offending or of fleeing. I'm satisfied that with the strictest of home detention conditions that I propose the risk of both flight and further offending is sufficiently contained to allow the general presumption of bail to apply."

The boy, now 15, has been banned from entering Callington or communicating with his co-accused, who remains in custody.

The boy held his parents' hands and made no comment as he left the Supreme Court in Adelaide, accompanied by his lawyer.

Eli siis toinen näistä silloin 14-vuotiaista pojista oli päätekijä, toinen enemmänkin avustaja, ei osallistunut tekoon suoraan, oli lähinnä mukana ja auttoi houkuttelemaan Kemppaisen ulos talostaan. (Murha siis melko suunnitelmallinen, ei ihan pikaistuksissa tehty) Päätekijä on myöntänyt syyllistyneensä murhaan, avustaja kiistää. Avustaja päästetty vastaamaan vapaalta kotiarestista, joka kieltää mm. menemästä murhapaikkakunnalle ja pitämästä yhteyttä päätekijän kanssa. Syyttäjä vastusti vapaalta vastaamista koska katsoo avustajankin silti syyllistyneen murhaan, mutta tuomari katsoi että osallistuminen oli sen verran 'lievää' että saa vastata vapaalta. Päätekijä siis pysyy vangittuna. Tämä viime syyskuussa.

http://www.news.com.au/national/supreme ... 6253952582

Teen murderer had 'single-minded determination' to kill

A HATEFUL boy's need to empower himself drove him to kill Pirjo Kemppainen at Callington, a court has heard.

The Supreme Court was told yesterday the boy, now 15, was raised on a "constant diet" of violent entertainment by a father who encouraged retaliation, The Advertiser reported.

Forensic psychologist Dr Luke Broomhall said once the boy fixated on a "single-minded determination" to kill, he lacked the intellectual capacity to change his mind.

"His primary motivation is to become empowered, in any situation in which he feels disempowered, by any means necessary," he said.

"Unfortunately, 'any means necessary' includes taking down other people, innocent or guilty."

The boy has pleaded guilty to murdering Ms Kemppainen, 63, in September 2010. Details of the murder are suppressed because a co-accused will stand trial in March.

Ms Kemppainen's sister, Liisa Werchon, said in a victim impact statement yesterday she struggled to understand the boy's motive. "I feel deep anger toward (him) and wonder: What sort of person will he develop into if he can commit an evil act so early in his life?" she said.

Dr Broomhall said the boy's drive to kill arose from four factors:

COGNITIVE impairment that left him "mildly retarded", practically illiterate and with an IQ of between 60 and 71.

LIFELONG exposure to domestic violence.

TEASING, bullying and bashing at school that fostered hatred for others and a belief all strangers are enemies.

RELIANCE on his "constant diet" of violent movies and video games.

Dr Broomhall said on the day of the murder the boy was suspended for fighting at school.

"He experienced disempowerment and sanction in one situation and transferred his feelings on to an innocent third party," he said.

"(That) allowed him to express revenge and retribution."

John Wells, prosecuting, said the "savage" murder was "in the very highest category" of criminality.

Acting Chief Justice Margaret Nyland said sentencing the boy would be difficult; murderous youths are exempt from the mandatory 20-year minimum sentence.

She remanded him in custody for sentencing on a date to be set.

Read more: http://www.news.com.au/national/supreme ... z1lArTegNX

Oikeuspsykologi profiloi päätekijää. Hänen mukaansa pojan isä oli kasvattanut tämän väkivaltaviihteellä ja samalla rohkaissut kostonhimoon. Pojan primus motor oli missä tahansa tilanteessa jossa koki itsensä alistetuksi, päästä jollain tavalla valta-asemaan, vaikkapa sitten viattomille sivullisille 'kostamalla'. Murhapäivänä hänet oli erotettu koulusta tappelemisen takia ja päätti kostaa tämän jollekulle, ilmeisesti Pirjo valikoitui helpoksi uhriksi eikä tämän kummempaa motiivia sitten ollutkaan. (Ei olisi ollut ihan niin helppo kuitenkaan, jollei häkessä olisi sössitty) Murhan yksityiskohtia ei paljasteta koska avustaja joutuu vielä samasta syytteestä oikeuteen. Tuomarin mukaan pojan tuomitseminen on vaikeaa, koska alaikäiset on vapautettu 20 vuoden minimirangaistuksesta.

Psykologin mukaan pojan murhanhimo johtui neljästä seikasta:

KOGNITIIVINEN häiriö jonka vuoksi poika oli lievästi jälkeenjäänyt, ÄO 60-71, hädintuskin luku- ja kirjoitustaitoinen;

PERHEVÄKIVALLALLE altistuminen koko elämänsä ajan;

KIUSATUKSI, pilkatuksi ja hakatuksi tuleminen koulussa joka kasvatti vihaa muita ihmisiä kohtaan ja sai pojan uskomaan tuntemattomat vihollisiksi;

RIIPPUVUUS väkivaltapeleihin ja -elokuviin.

http://www.adelaidenow.com.au/clues-lea ... 6256654682

Clues leaked in woman's murder case

A PUBLIC servant has been charged with leaking confidential information about the murder of Pirjo Kemppainen.

Gavin Jeremy Wheeler, 47, of Underdale, will face Adelaide Magistrates Court next month.

He has yet to plead to four counts of divulging information obtained in the course of an administrative act.

Court documents allege that, while working at the Forensic Science Section, Wheeler leaked information on September 14, 2010 - three days after the retired nurse was killed.

They also accuse Wheeler of leaking other information on May 20, 2010, and on August 5 and August 15 that year.

The Advertiser understands prosecutors will allege the September incident relates to forensic evidence about Ms Kemppainen's killing, gathered by SA Police and the State Coroner's office.

They will allege he provided that information to his girlfriend in breach of Section 34 of the Coroners Act (2003).

If convicted, Wheeler faces a maximum fine of $40,000.

Court documents show defence counsel have indicated Wheeler will plead guilty to three of the charges.

Prosecutors are considering dropping the August 15 allegation, documents reveal.

Wheeler faces court again next month.

Two boys, both aged 15, have been charged with murder. One has pleaded guilty.

Prosecutors last week dubbed his crime a "frenzied and relentless attack, notable for its violence and savagery".

Acting Chief Justice Margaret Nyland said if the boy had been an adult, he "would be looking at a non-parole period over the 30-year mark".

The other boy will stand trial in March. Because of that, all details about the killing have been suppressed.

On the night she died, Ms Kemppainen called 131 444.

She reported a brick had been thrown through her window. No patrol was sent because no offenders were on site. One of her brothers found her body 16 hours later.

Uusin käänne: 47-vuotiasta rikospaikkatutkijaa Gavin J. Wheeleriä syytetään luottamuksellisten tietojen vuotamisesta Kemppaisen tapauksessa. Teosta voi saada jopa AUS$40,000 sakkoa. Puolustuksen mukaan Wheeler tullee myöntämään teot.

Tuomari on samalla huomauttanut että jos Kemppaisen jutun päätekijä olisi ollut täysi-ikäinen, hän todennäköisesti istuisi 30+ vuotta ennen mahdollisuutta ehdonalaiseen.

[Tiina]

Australialaisteini tappoi suomalaisen - 15 vuotta vankeutta

Julkaistu: 15.02.2012 17:12

Suomalaisen sairaanhoitajan vuonna 2010 Australiassa murhannut teinipoika tuomittiin vähintään 15 vuodeksi vankeuteen.
63-vuotias suomalaisnainen surmattiin kotonaan Callingtonissa syyskuussa 2010. Tuolloin 15-vuotias tekijä oli tunkeutunut hänen asuntoonsa ja surmannut tämän teräaseella ja isokokoisella tiilellä.

Surmapäivänä poika oli erotettu määräajaksi koulusta tapeltuaan opiskelijatoverinsa kanssa, kertoo Adelaidenow.com.au.

Tekijä ei tuntenut suomalaisnaista entuudestaan ja on myöntänyt syyllisyytensä.

Oikeus langetti pojalle elinkautisen vankeustuomion, josta hänen tulee suorittaa vähintään 15 vuotta. Tämän jälkeen hänen on mahdollisuus päästä ehdonalaiseen. Tuomittu määrättiin myös osallistumaan kuntouttavaan ohjelmaan vankeusaikana.

Tuomari piti tekoa julmana.

- Erityisen järkyttävää oli, että nainen valikoitui uhriksi täysin sattumanvaraisesti…ainoa motiivi taloon menemiselle oli halu tappaa joku tuona iltana. Hyökkäystä voi kuvailla ainoastaan säälimättömäksi, sanoi tuomari Margaret Nyland oikeudessa.

https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000000478049.html

Linkki päivitetty
-NILS-

[Luupää]

http://www.verkkouutiset.fi/ulkomaat/australia-5606

Suomalaisnaisen murhaaja rehenteli olevansa psykopaatti – "Saan varmaan 10 vuotta tästä, mitäs luulet?"

5.7.2013

Australiassa asuneen suomalaissyntyisen naisen raa'asti murhannut teini-ikäinen poika tunnusti torstaina oikeudessa sanoneensa poliiseille olevansa luultavasti psykopaatti.


Poikaa ja hänen toveriaan syytetään Pirjo Kemppaisen murhasta tämän kotona Callingtonissa Adelainessa, kertoo Australian Broadcasting Company ABC.

Poika myönsi oikeudessa vitsailleensa poliisien kanssa, kun hänet pidätettiin.

– Siinä meni näyttelijäurani. Saan varmaan 10 vuotta tästä, mitäs luulet, hän oli kysynyt poliiseilta.

Oikeudessa kerrottiin, että naista puukotettiin useita kertoja ja lisäksi häntä oli hakattu betonilohkareella.

– Ystäväni ovat luultavasti oikeassa, ehkä olen psykopaatti, hän oli tokaissut poliiseille

Iltasanomat uutisoi suomalaisnaisen murhasta syksyllä 2010. Naapurin mukaan nainen oli soittanut poliisille kuultuaan ääniä takapihaltaan. Nainen oli ilmoittanut jonkun iskeneen hänen takaovensa lasin rikki kivellä.

Naisen veli löysi Iltasanomien mukaan siskonsa talosta rajusti pahoinpideltynä.

– Jokainen Callingtonissa tulee miettimään, että olen jonkin sortin sarjamurhaaja, poika oli sanonut poliisille ABC:n mukaan.

http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/art- ... 82539.html

Suomalaisnaisen Australiassa murhannut teini todistaa nyt toveriaan vastaan

6.7.2013

14-vuotiaat pojat murhasivat suomalaisnaisen Australiassa Callingtonissa syyskuussa 2010.

Toinen pojista (tässä jutussa A) tunnusti murhan verekseltään. Australialaisen ABC Newsin mukaan hän pidätettäessä naureskeli ja vitsaili poliiseille:

- Siinä taisi mennä näyttelijänurani. Saan tästä varmaankin 10 vuoden tuomion, vai mitä luulet?

A tuomittiin murhasta elinkautiseen vankeuteen vuonna 2012.


Nyt todistajana

Tällä kertaa A on todistajan asemassa, kun oikeutta käydään toisen pojan (tässä jutussa B) osalta.

A:n vankeusrangaistukseen sisältyi, ettei hän voi hakea ehdonalaiseen kuin aikaisintaan 15 vuoden kuluttua.

Todistajana toimiminen voi lyhentää tätä aikaa.

Syyttäjän mukaan myös B syyllistyi murhaan. Vaikkei hän osallistunut itse tekoon, hän piti vahtia suomalaisnaisen talon edustalla.


Harjoittelivat puukotusta

A on kertonut oikeudessa, että hän suunnitteli kaverinsa B:n kanssa murhaa pitkän aikaa.

- Sanoin, että olisi siistiä tappaa joku.

Puheet etenivät suunnitelmaksi viimeistään siinä vaiheessa, kun B valitsi uhrin viikkoa ennen murhaa.

B osoitti suomalaisnaisen taloa ja kertoi A:lle, että 63-vuotias eläkeläisnainen asui yksin ja oli siten helppo kohde.

Ennen tekoa kaksikko harjoitteli puukottamista vanhaan patjaan, koska se muistutti heidän mielestään riittävästi ihmiskehoa.

Murhailtana pojat pelasivat Xboxilla ja keskustelivat murhan toteuttamisesta. Pian he marssivatkin suomalaisnaisen talolle veitset mukanaan.

Varmistaakseen naisen olevan kotona, teinit koputtivat hänen talonsa oveen ja esittivät etsivänsä kadonnutta koiraa.

Sitten he poistuivat, kävivät välillä juomassa olutta, ja palasivat talolle.


Lähes 60 puukoniskua

Oikeuslääkärin kertomuksen perusteella uhria puukotettiin tai viillettiin lähes 60 kertaa päähän ja kaulaan. Lisäksi uhria hakattiin betoniharkolla useita kymmeniä kertoja.

Vaikka A suoritti yksinään verisen murhan, syyttäjä Adam Kimber pitää B:tä yhtä lailla syyllisenä.

Syiksi Kimber mainitsee teon suunnitelmallisuuden ja sen, että B oli pojista se, joka valitsi uhrin.

Murhan aikana B odotti ulkona. Ilmeisesti hän oli viime hetkellä päättänyt, ettei halua osallistua murhatyöhön.

- Haluttomuus ei riitä. Hän oli jo sekaantunut asiaan, eikä yrittänyt auttaa naista millään lailla.

Oikeudenkäynnin viimeisimmistä käänteistä kertoi Suomessa ensimmäisenä Verkkouutiset.

Tällä kertaa A on todistajan asemassa, kun oikeutta käydään toisen pojan (tässä jutussa B) osalta.

A:n vankeusrangaistukseen sisältyi, ettei hän voi hakea ehdonalaiseen kuin aikaisintaan 15 vuoden kuluttua.

Todistajana toimiminen voi lyhentää tätä aikaa.

Päätekijä yrittää ilmeisesti rimpuilla tuomiotaan lyhyemmäksi.

[Hovimestari]

The Advertiser:in artikkeli valottaa hieman tälläisen teon tekijän sielunmaisemaa:

http://www.adelaidenow.com.au/news/sout ... 6673656961

(HUOM! Tässä jutussa A ja B ovat eripäin kuin tuossa IS:n jutussa!)

"I'm working on it (my anger issues) slowly... I'm slowly working on my behaviour."

But A's defence lawyer, Frances Nelson QC, disputed that, saying B's behaviour was still poor.

She said he had talked to detention centre staff about "mowing down motherf--kers" with firearms.

"You told (staff) you had plans for a friend to buy assault rifles so when you are released, you can attend your school reunion and shoot everyone," she said.

"You told your psychologist you decided to testify against A (so) you did not do extra time and that you were annoyed (he) had dobbed you in.

"You said you were testifying so you could 'get him back once he's inside'... and that you wished you had a hammer so you could smash it over his jaw."

B agreed he had said those things.

He also agreed staff had found rap lyrics, written by him, in his room - lyrics Ms Nelson read to the jury.

"From a young age I've had psychopathic thoughts," the lyrics say.

"From third grade, all I wanted to do was abduct someone and torture them and have a little fun.

"Don't ever think you can befriend me because I will cut you so gently.

"I will turn your bedroom into a blood frenzy.

"Don't think I can ever change."

B said he had written those lyrics as part of a detention centre exercise.

Ms Nelson said B had also bragged about his crime when media reports arose of another pensioner's murder.

"You said 'I've started a revolution, I'm a revolutionary, I just hope they don't catch this guy'," Ms Nelson said.

B said he could not remember the incident but "might have" said those things.

He told the jury he confronted Ms Kemppainen in her laundry doorway before attacking.

"I put the knife in her stomach ... I tried to stab her twice in the stomach and then I repeatedly stabbed her in the head," he said.

"She tried to hold her arms up to keep me from stabbing her ... she was screaming."

The retired nurse, 63, was stabbed and bashed more than 120 times in her Callington home.

'I'VE WANTED TO KILL SOMEONE SINCE FIRST GRADE'

Earlier, during his evidence, B told jurors he had been wanting to kill "someone... not anyone in particular" since he was in Year 1.

He said the boys had agreed A would stab Ms Kemppainen first and B would "finish her off", but the plan went awry when the pensioner confronted them.

B claimed A said he "didn't want to do it no more", to which B replied "f-k it, I'll do it".

Today, B said he used a knife from his home and chunks of concrete to kill Ms Kemppainen.

To get the concrete he had to go outside - he said Ms Kemppainen tried to close the door.

"I threw it (the concrete) at the door, ran through and continued to stab her," he said.

"(The last thing I did) was throw a brick at her head, the slab of concrete I was talking about before."

Director of Public Prosecutions Adam Kimber, SC, asked B how he felt after the murder.

"Relaxed," he replied.

B said he met A across the road.

"I said `I killed her, I've done it'," he said.

"A was scared, near tears, nearly crying and really starting to panic and freak out and stuff."

He said he and A went back into the house to steal items and try to clean up.

They dumped cleaning items in the river before returning to B's house.

"A was right next to me," he said.

"I said `relax man, have a beer' and he drank.

"I said `just relax, nothing is going to happen' and went to have a shower and wash off the blood.

"Then I sat back on the couch and watched a movie."

The boy told the jury Scarface was his favourite movie and he played violent video games like Saint's Row II "every day" leading up to the murder.

He said he liked to dress up and act like "gangsters and hitmen" when he was younger.

However, he insisted he could distinguish fantasy from reality, was not obsessed with violence and claimed his hobbies had no link to his crime.

"I kind of zone out when I play PlayStation," he said.

"I get really focused on what I'm doing, on that game ... enemies pop out of nowhere and you have to be observant when they pop up."

B said he had received an XBox 360 - which he called a PlayStation "because it does the same thing" - about a year before the murder.

He said he liked to play games such as Gears of War, Grand Theft Auto, Saints Row II and Oblivion.

"In Gears of War you can cut people in half with your gun (which) has a chainsaw on it," he told jurors.

"You can blow people in half with a shotgun, strap grenades to people, use people as human shields, pretty well make mincemeat out of people.

"(I played) every day."

He said he and A played Saints Row II on the night of Ms Kemppainen's murder.

"You take back the turf you lost to other gangs (by) stealing their drugs, killing them, killing their leaders and selling your own drugs," he said.

"You can use firearms, knives, bats, tyre irons, crowbars, shotguns, M16s, AK-47s, high-powered rifles, bazookas, Uzis."

B agreed he had told psychologists that Scarface was his favourite movie - but corrected Ms Nelson when she said it involved a grenade launcher.

"It's not a grenade launcher, it's an M16 A1 with a grenade launcher attached to it," he said.

B conceded he fantasised regularly about violence, including breaking a person's arms and legs with a baseball bat inside a public toilet.

He said he had been watching violent movies since the age of seven, and pornography - both films and online - since 10.

B said he once joked to a friend about becoming a serial killer but that "wasn't an ambition".

He also said he became angry when he believed A had "snitched" on him to the police, likening it to the classic crime film The Usual Suspects.

He said he now could tell fantasy from reality, but agreed it had once been a problem.

"If I played a video game, I used to try to act like them, be like a hitman or gangster or stuff like that," he said.

Asked by Ms Nelson if he was having these troubles at the time of Ms Kemppainen's murder, he replied: "No."

Asked if the murder might have been an extension of his obsessions, he said no and denied being obsessed.

Kyllähän pitkän tuomion jälkeen vankilasta vapautuminen on niin iso juttu, että sitä pitää suunnitella hyvissä ajoin ennen tuomion julistamista. Rynkkyjä pitäisi siis saada hommattua valmiiksi, että pääsee luokkakokoukseen lahtaamaan porukkaa. Vallankumousjutut ym. paska taas tuovat elävästi mieleen eräänkin P-E Auvisen.

Mielestäni Suomessakin pitäisi olla mahdollisuus eristää tämänlaiset tyypit yhteiskunnasta loppuiäkseen, vaikkei psyk. testeissä löytyisikään muuta vikaa kuin suunnaton pahuus.

[mielikki]

Tappoivat naisen,kaksi riskiä jannua.kävivät fyysisen voiman puolesta heikomman kimppuun.
SE kertoo kuinka raukkoja ovat.
Jos nämä vapautuu 15v päästä,ovat vasta kolmekymppisiä.Mitä sitten tapahtuu??Murhia lisää.
Koppi hoitoon ja avain iäksi piiloon.

[Atlanta]

Kyllä minun mielestäni molemmat ovat syyllisiä. Jos tuo kaikki edellä kerrottu pitää paikkansa, niin harkittu murhahan se oli.
Miten on, meillä täällä kotimaassa nuo kiltit äidinkullat olisi jätetty tuomitsematta, kun olivat niin nuoria???
Toivotaan, että ottavat opikseen, eivätkä enää syyllisty mihinkään vapauduttuaan.

Ei 63-vuotias ole mikään mummeli. Tietysti monet asiat vaikuttavat, esim. terveydentila ja vireys. J a teinin mielestähän 20v. on jo aika vanha, 35v on jo varmaan vanha ja Pirjon ikäinen ikäloppu. Mutta se on sivuseikka.
Australiassa kaikki ovat alkuperältään mamuja. Eihän syntyperäisiä australialaisia ole kuin ne alkuasukkaat.

[Helmie]

Toinen syytetty on jätetty tuomitsematta.
http://www.abc.net.au/news/2013-07-11/m ... en/4814324


Tuomittu poika oli 7-vuotiaana sanonut toivovansa voivansa tappaa paljon ihmisiä. ""I wish I had a catapult that would hit someone on the head and then they would all be dead."
Poika syntyi elokuussa 1996 ja eli äitinsä kanssa. Alkoi katsella väkivaltaisia elokuvia 7 vuoden ikäisenä ja pornoa 10-vuotiaana.
Pojan puheet olivat hyvin väkivaltaisia, kyseli mm. opettajalta eikö olisikin kivaa nähdä jonkun kuolevan, löi ilmeisesti jotain koulukaveriaan jne. karmivaa.

Jos ymmärsin oikein, poika yritti puukottaa Pirjoa kahdesti vatsaan ja sitten puukotti päähän.

""I put the knife in her stomach," B told the court, pausing to mime the action.

"I tried to stab her twice in the stomach and then I repeatedly stabbed her in the head.

"She was screaming.""

--

""She asked why I had thrown the rock (through her sliding door window). I said I was drunk and I put the knife in her stomach." B then paused to mime the action."

Pirjo oli kysynyt miksi poika heitti sen kiven oveen. Poika oli vastannut olevansa humalassa - ja sitten oli puukottanut.
Puukon iskuja oli useita.
Poika oli mennyt ulos hakeakseen kiven: Pirjo kykeni sen verran tekemään, että meni sulkemaan ovea, mutta poika heitti kiven ovea kohti.
Poika juoksi takaisin asuntoon ja jatkoi Pirjon puukottamista.

""The last thing I did was throw the slab of concrete at her head," he said."

""If I had my phone I could've gotten away with it," he said in October 2010. "I could've gone in (to the house) and said `oh, there's a dead body'. I would have gotten $100 or $500 for finding a dead body.""

Suunniteli jopa, että olisi mennyt taloon myöhemmin ja ilmoittanut löytäneenä ruumiin. --> Kuvitteli, että olisi saanut siitä "löytöpalkkion"

"Staff also found ominous rap lyrics in B's room.

"From a young age I've had psychopathic thoughts," they read.

"From third grade, all I wanted to do was abduct someone and torture them and have a little fun. Don't ever think you can befriend me because I'll cut you so gently. I will turn your bedroom into a blood frenzy. Don't think I can ever change.""

Lisäksi suunnittelee vahingoittavansa tätä toista poikaa, jota ei siis tuomittu. ""I wish A was here so I could kill him, he's such a snitch," he told his jailers. "He'll need protection for life because I'll be after him as soon as I get out.""


Yrittää opiskella vankilassa ja hillitä vihantunteitaan.



http://www.adelaidenow.com.au/news/sout ... 6678701596

Pahoittelen heikkoa suomennosta.
Täytyy sanoa, että hämmästelen erittäin paljon tuon nuoren pojan ajatusmaailmaa. Ihan käsittämöttömän sairasta. :'( Ei näytä minkäänlaisia katumisen tunteita.

Häke-puhelusta:
http://au.news.yahoo.com/latest/a/-/lat ... d-to-jury/