Okei Zem, hutasin muutaman kymmenyksen ohizem kirjoitti:...
Mitä vielä tulee Turunmurren suorittamaan ajatukseni tyrmäykseen: ohessa kuva aaltomuodosta kohdasta 2:14 – 2:16 (volyymia nostettu kohdassa parikymmentä desibeliä):
*
Vaikka kohdassa n1:50 väitetty "Kylhän nous" onkin toisarvoinen esim noihin mahdollisiin askelääniin verraten, se on kuitenkin mielenkiintoinen josta sopii väitellä.
En ymmärrä miten joku voi kuulla sen tuolla lailla (Niemi on tämän tulkinnut sulkeisiin, eli ääniin joista ei saa selvää, kuten myös sen edellä olevan "No vähä voit auttaakii"- repliikin).
En kuule siinä edessä myöskään 'Tule'-sanaa kuten 'tarkassa litteroinnissa' on esitetty.
Uhri huutaa siinä Annuuu!, mutta koska suu on verta täynnä, alku on korisevaa:
(rä)ANN nuuu!
Tein tästä aikanaan kyselyn eri henkilöiden kesken ja tulos oli kyllä yllättäväkin, lyhyellä kuuntelusessiolla joku kuulikin sieltä mieluummin 'Kylhän nous'. Tämä mielipide jäi kuitenkin vähemmistöön. Kopsaan tuon testikirjoituksen sellaisenaan tähän:
turumurre kirjoitti:...
Mietin kyllä sitä mahdollisuutta miten eri-ikäiset ja eri immeiset äänen kuulevat. Joten teinpä testin;
Testissä mukana kaksi nuorempaa ja kaksi vähän vanhempaa (eri sukupolvea siis). Annoin ensi kuunnella ko. kohdan ja kysyin mitä siinä sanotaan. Kukaan kolmesta (itseni pois lukien) ei osannut sanoa mikä sana kyseessä on (kukaan kolmesta ei myöskään tiennyt litteroinnista eikä ollut kuullut nauhaa ennen). Kun olin esittänyt kaksi vaihtoehtoa 'Kylhä nous' ja
'ANNnuuu', niin toinen nuoremmista valitsi mieluummin sen kylhänous mutta toisen nuoremman mielestä se ei missään nimessä ollut se vaan valitsi mieluummin sen Annuuu'n. Toinen vanhemmista ei oikein saanut tolkkua ollenkaan, epäili sitten että kuulee siinä 'ranuuu'. Ei voi siis johtua ainakaan ikäkuulosta tämä erilainen tulkinta.
Suuresti muutenkin ihmettelen miten kyseinen Kylhä nous sopisi siihen eteen kun Lahti huutaa 'tule auttamaa'.
'Kylhä nous ... tule auttamaa', ei kuullosta kovin järkevältä, eihän ?


