USA: Ruotsalainen Au pair löytyi 33 vuoden jälkeen

[Kafka]

Ruotsin television teksti-televisiosta 16.5.2015.

KADONNUT LÖYTYI 33 VUODEN JÄLKEEN

Vuonna 1982 USAssa jäljettömiin kadonneen nuoren ruotsalaisen naisen jäännökset on löydetty ja tunnistettu.

Kadotessaan Uddevallasta kotoisin ollut nuori nainen työskenteli aupairina Kaliforniassa ja oli ajelulla isäntäperheensä autolla.

Eräs mies pidätettiin auton varastamisesta mutta kielsi tietävänsä mitään naisen katoamisesta poliisin epäilyksistä huolimatta.

Jäännökset löydettiin metsäalueelta San Franciscon eteläpuolelta. Ne tullaan kuljettamaan Ruotsiin haudattavaksi.

Sama ruotsiksi:

Försvunnen hittad efter 33 år

Kvarlevorna efter en ung svensk kvinna
som 1982 försvann spårlöst i USA har
nu hittats och identifierats.

Den unga kvinnan från Uddevalla arbet-
ade som au pair i Kalifornien när hon
försvann efter en utflykt med värd-
familjens bil.

En man greps för bilstöld, men nekade
till att ha något med kvinnans för-
svinnande att göra, trots att polisen
misstänkte detta.

Kvarlevorna hittades i ett skogsparti
söder om San Francisco. De kommer nu
att föras till Sverige för begravning.

[Kafka]

Ruotsin Radio tietää enemmän ja kertoo nimenkin, Elisabeth Martinsson.

22-year-old Elisabeth Martinsson from Uddevalla went missing in january 1982, after she had gone for a trip in her host family's car from their home near San Fransisco. Ten days afterwards, a known criminal was found with the car, and was arrested. He was only ever sentenced for stealing the car, but the police who investigated the case suspected he had something to do with Elisabeth Martinsson's disappearance to do as well. There were traces found in the car, but with the DNA-technology of the time, it was not possible to link them to Elisabeth.

The remains were found a few years ago in a wooded area south of San Fransisco, but it is only now that it has been possible to identify them.

Elisabeth Martinsson's brothers write in a "it's been a long time since she disappeared and that she now has been found means that the uncertainty goes away, but missing and mourning her is still hard to bear."

Her remains will be returned to Sweden, where she will be buried next to her parents.

http://sverigesradio.se/sida/artikel.as ... el=6166664

[hipsulainen]

http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/201505 ... 3_ul.shtml

33 vuotta vanha mysteeri ratkesi: kadonnut Elisabeth löytyi metsästä
Sunnuntai 17.5.2015 klo 11.31

Ruotsalaislehtien mukaan San Franciscossa 33 vuotta sitten kadonneen Elisabeth Martinssonin ruumis löydettiin läheisestä metsästä.

Ruotsalainen Elisabeth Martinsson katosi San Franciscossa tammikuussa 1982. Tuolloin 22-vuotias nuori nainen työskenteli au pairina. Tapauksesta uutisoitiin näkyvästi ruotsalaismediassa ensimmäisen kerran helmikuussa 1982, kun Martinssonin katoamisesta oli kulunut kaksi viikkoa, ja FBI suoritti etsintöjä naisen löytämiseksi.

Katoamispäivänään Martinsson lähti ulos isäntäperheensä autolla ja katosi jälkeä jättämättä. Kymmenen päivää myöhemmin varastetuksi ilmoitettu auto löytyi, ja 31-vuotias autoa kuljettanut Henry Lee Coleman sekä hänen tyttöystävänsä pidätettiin. Coleman oli paatunut rikollinen, joka oli juuri vapautunut vankilasta sen paikan läheltä missä Martinsson oli viimeksi nähty. Coleman sai viiden vuoden vankeustuomion autovarkaudesta, mutta hänen syyllisyyttään Martinssonin katoamiseen ei koskaan pystytty todistamaan.

Martinssonin jäänteitä oli löydetty San Franciscon lähellä olevasta metsästä jo joitakin vuosia sitten, mutta vasta nyt pystyttiin todistamaan, että ne todella kuuluvat kyseiselle naiselle. Hänen sukulaisilleen on ilmoitettu, ja jäänteet tuodaan Ruotsiin, missä ne lasketaan Martinssonin sukuhautaan.

- Hänen katoamisestaan on kulunut pitkä aika. Nyt kun hänet löydettiin, epätietoisuus on poissa, mutta ikävä ja suru ovat edelleen sietämättömät, kirjoittaa Martinssonin sisarus muistokirjoituksessaan Bohusläningenissä.

Lähteet: Bohusläningen ja Expressen

[Doctor Lecter]

Mystinen katoaminen sai lisävalaistusta – yhdysvaltalaislöytö paljastui ruotsalaisen opiskelijan luurangoksi

Yhdysvalloissa yli 30 vuotta sitten kadonnut ruotsalainen vaihto-opiskelija Elisabeth Martinsson pääsee viimein haudan lepoon kotimaahansa.

Uutistoimistojen mukaan Yhdysvaltojen viranomaiset ovat vahvistaneet, että Kalifornian Fremontista kanjonista löytyneet luut kuuluvat vuonna 1982 kadonneelle Martinssonille.

Yhdysvaltalaismedian mukaan Martinssonin tuhkat haudataan Ruotsin Uddevallassa samalle hautausmaalle, jossa hänen vanhempansa lepäävät. Martinssonin kuolinsyy on yhä mysteeri, mutta poliisitutkinnan on määrä nyt saada uutta vauhtia.

Parikymppinen Martinsson asui katoamisensa aikaan vuonna 1982 yhdysvaltalaisperheen luona Kalifornian Greenbraessa. Hän työskenteli lastenhoitajana ja opiskeli samalla collegessa. Marin Independent -lehden mukaan Martinsson katosi ostettuaan kengät paikallisesta kaupasta.

Martinsson oli ostosreissulla isäntäperheensä keltaisella Volkswagen Rabbit -autolla.

Kymmenen päivää katoamisen jälkeen auto löytyi ryöstöstä etsintäkuulutetun miehen hallusta Oklahoman Boise Citystä. Mies sai viiden vuoden vankilatuomion autovarkaudesta, mutta häntä ei todisteiden puuttuessa syytetty Martinssonin kuolemasta. Mies sanoi ostaneensa auton toiselta mieheltä, jonka tapasi baarissa San Franciscossa.

Vuonna 2010 Morrisonin kanjonalueelta Fremontista löytyi osittainen luuranko. Poliisi lähetti jäänteet oikeusministeriöön, jotta se selvittäisi, sopivatko ne yhteen jonkin katoamistapauksen kanssa.

Viime marraskuussa paikallisviranomaiset saivat viestin, että hammastietojen perusteella jäänteet kuuluvat Martinssonille. Yhdysvaltalaismedia ei kerro, miksi luiden vahvistetaan kuuluvan Martinssonille vasta nyt.
Helsingin Sanomat
ULKOMAAT 27.5.2015 0:24

Martinsson.jpg (18.37 KiB) Katsottu 4502 kertaa

Huffingtonpost

marinij.com