8 surmanluotia -mitä tarkoittaa

[kallesanteri]

Loistava Mikko Niskasen elokuva 8 surmanluotia.

Onko kenelläkään hajua mitä tarkoittaa "Täähän pitää helmisetki" (siis liittyy viinaan/ponuun), kuten Paavo Pentikäinen sanoo iloisesti yllättyneenä. Paavo sanoo sen 1:15 kohdalla. Parilta alan mieheltäkin olen kysynyt, eivät tienneet.

http://www.youtube.com/watch?v=WbtKyhiH ... re=related

[Clyde]

http://murha.info/phpbb2/viewtopic.php? ... start=1575

[Rocket]

Millä tavalla tämä on ajankohtaista?

[kallesanteri]

Sinänsä ei olekaan ajankohtaista. En vaan tiedä mistä löytäisin vastauksen. Kekkoseltakaan (oli kainuun miehiä ja ei sylkenyt lasiin, olisi siis saattanut tietää) ei voi enää kysyä. En keksinyt muuta paikkaa josta kysyä.

[Damien]

Clyden linkin lisäksi asiasta voi kysellä tai keskustella vaikkapa täällä: Tauno Pasanen

[Nulli]

En tiedä mitä tarkoittaa, mutta sen tiedän, että sanoja on Mikko Niskanen

[Peräkylän Maigret]

Loistava Mikko Niskasen elokuva 8 surmanluotia.

Onko kenelläkään hajua mitä tarkoittaa "Täähän pitää helmisetki" (siis liittyy viinaan/ponuun), kuten Paavo Pentikäinen sanoo iloisesti yllättyneenä. Paavo sanoo sen 1:15 kohdalla. Parilta alan mieheltäkin olen kysynyt, eivät tienneet.

http://www.youtube.com/watch?v=WbtKyhiH ... re=related

No ei tuo välttämättä tarkoita mitään sen kummempaa. Saattaa olla vain paikallinen tokaisu jota noihin aikoihin on Pihtiputaan seudulla käytetty. Varmaan joku paikallinen Helminen on antanut aihetta tuohon. Tälläisiä lokaaleja sanontojahan on ennen vanhaan ollut paljon enemmän kun TV + internet ei ollut vielä yhtenäistänyt kielenkäyttöä.

[murjaani]

Kysäisin kahdelta konginkankaalaiselta, toinen syntynyt 40-luvulla ja toinen 60-luvulla. Kummallekaan ei ainakaan suoralta kädeltä tuttu sanonta. Vihjaisin sitten lisäksi että liittyy Niskaseen / 8 surmanluotiin, mutta edelleen tyhjää suti kummallakin. Ei siis ilmeisesti ainakaan enää mikään paikkakunnan yleinen sanonta.

Perheen, suvun, kyläkunnan tai vaikka tehtaan väen keskuudessahan tulee kaikenlaisia lentäviä lauseita ja ehkä tuo on semmoinen?

[Mariacka]

Ellen ihan väärin kuullut, repliikissä sanottiin "helemisekkii", joka toki voi Helmisiä tarkoittaa.

Kerrotaan Mikko Niskasen kuvanneen elokuvassa lapsuutensa maisemia eli Konginkankaan Liimattalaa. Googlehaulla tulee tämmöinen

HELMI HELMINEN JA KONGINKANKAAN MURRE

Helmi Helminen oli Sanakirjasäätiön stipendiaattina Konginkankaalla 1927–1933 ja keräsi Konginkankaan murretta. http://www.konginkangas.fi/linkkeja.php

Pihtiputaan kirkosta:

Kirkon alttaritaulu on peräisin vuodelta 1925, ja sen aiheen on kirkon kattopalkkiin kirjoitetut Jeesuksen sanat: "Tulkaa minun tyköni kaikki". Maalauksen on tehnyt tamperelainen taiteilija Martta Helminen, ja siihen hankittiin varat Suomen sisällissodan jälkeisellä varainkeruulla. http://fi.wikipedia.org/wiki/Pihtiputaan_kirkko

Mutta onhan tapauksessa siteerattu Helminen voinut olla kuka vaan, vaikkapa kyläkauppias ja ns. sisäpiirin vitsi. Mikä lienee todennäköisintä.

[Peräkylän Maigret]

Sinänsä tuo filminpätkä on jotain elämää suurempaa joka kuitenkin saattaa olla hieman vaikeasti avautuva esim. Cannesin elokuvafestivaaliyleisölle Varsinkin itselleni joka joskus joutui pikkupoikana näkemään tuollaisia äijäköörejä pätkä on sävähdyttävä. Varsinkin kohdassa 2:59 alkava yhteislauluesitys kertoo syvällä tavalla niistä traumoista joita vuosikymmeniä sitten eläneet ihmiset kantoivat sisällään ja jostain noista sielunmaisemista kumpuaa kai se impulsiivinen väkivaltaisuuskin valitettavasti joista tämäkin portaali niin monessa surullisessa tapauksessa kertoo.

[kallesanteri]

Ehkä ei Cannesin patonginpurija diggaa tästä. Tämä on mielestäni äärettömän traaginen leffa ja samalla hauska eli siis tragikoominen. Toi "Kokin" laulu on hieno: emme tienneet ku lähettiin SILLOIN...

Aivan mahtava elokuva!

[Rampo Edogawa]

No itse käsitin, että on niin hyvää, että helmisetkin pitää juoda eli helmet pohjalta.

[Peräkylän Maigret]

No itse käsitin, että on niin hyvää, että helmisetkin pitää juoda eli helmet pohjalta.

Tuo on käynyt itsellänikin mielessä. Eli ei "jätetä helmiäkään"

Voi hyvinkin olla noin.

[V.V.82]

Tästä leffasta pitäisi tehdä tekstitetty versio, sen verran huonosti kuuluu paikoitellen puhe. Mutta hieno elokuva jokatapauksessa.

[Damien]

Tästä leffasta pitäisi tehdä tekstitetty versio, sen verran huonosti kuuluu paikoitellen puhe. Mutta hieno elokuva jokatapauksessa.

Ihan perus vilmi. Olettekos muuten huomanneet että ihan nykypäivinä suomalaisissa pätkissä on samaa
vikaa. Musat on ajettu raidalle melko kovalle mutta replat tosi alas.