MissHolmes kirjoitti:Portugalin poliisi on epäillyt vanhempien aiheuttaneen tytön kuoleman ja hävittäneen ruumiin ja todisteet.
Siitä syystä he olivat epäiltyinä lähes vuoden.
Todisteiden puutteessa syytettä ei kuitenkaan koskaan nostettuu.
Amaral kuitenkin korosti, että hän uskoo vahinkoon, ei murhaan.
Niin PJ eikä muunkaan maan rikostutkijat saa kirjoittaa pöytäkirjoihinsa syyytöksiä, juriidiisia mainintoja. He saavat tietysti tehdä omat johtopäätöksensä siitä mihin tulokseen he ovat tulleet tutkimusten perusteella. PJ omasta mielestään pystyi todistamaan että Madeleinen kuoli loma-ausuntoon. Näköjään syyttäjäkin on siitä vakuuttunut koska hän merkkasi omiin pöytäkirjoihinsa syytöksen nimeksi murha ja ruumiin kätkeminen. Syyttäjän on aina käytettävä juriidisia syytösnimikkeitä (lakipykäliin tukevia), ei meidän maallikkojen sanontoja