Arabian kielen tulkki huijasi hygieniapassitestissä

[Private dick]

Miksi kukaan tulisi asumaan Suomeen, jos saisi jäädä asumaan melkein mihin tahansa muuhun Euroopan maahan?

Koska Suomi on tarpeeksi tyhmä pitämään neekereitä saman arvoisina kuin omat kansalaiset ja täten maksaa heille ruhtinaallisesti.
Esim Latviassa saavat apua jokunen kuukausi ja sen jälkeen oletetaan pakolaisten pärjäävän omillaan hankkimalla itse asunto ja elanto.

[Tontta82]

Vuorottelevat tulkkina ja en yhtään ihmettelisi jos tulkkina oleminen on suosituin ammatti noilla. Miksi opetella kieltä kun siinä katoaa työt. Onneksi hölmölöiset maksaa.

Epäilen aivan samaa.

Suomalainen jos kouluttautuu tulkiksi, siinä taidetaan vaatia viiden vuoden korkeakouluopinnot. Näille riittää kun oppivat suomea. Pääkaupunkiseudulla pyörii joka arkipäivä paljon mamuja puuhakkaina, kun ne ovat käyneet istumassa suomen kielen koulutuksessa vain yhden oppitunnin ajan. Sitten ne matkaavat liian halvalla lipulla joukkoliikenteessä kaupan kautta kaupungin vuokra-asuntoon viettämään loppupäivää.

kuka määrittelee/mieltää tulkin?. periaatteessa jokainen kahta eri kieltä hallitseva ihminen voi mieltää itsensä tulkiksi esim suomenruotsalainen Johan..

[canis lupus]

Puhuttujen kielten tulkkeja koulutetaan Suomessa yliopistoissa, joko käännöstieteen oppiaineessa tai monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelmassa (tai vain muutaman johdantokurssin verran osana jonkin kielen ja kulttuurin opintoja) ainakin Joensuussa ja Tampereella. Turussa järjestettiin 2000-luvun alussa jo maisteriksi valmistuneille konferenssitulkin erikoistumiskoulutusta.

Monet tulkit ovat erikoistuneet tiettyihin aihepiireihin tai työskentelevät pääosin tietyissä tulkkaustilanteissa. Suurin osa tulkeista on Asioimistulkkeja. Asioimistulkki voi olla mukana esimerkiksi viranomaisen ja maahanmuuttajan välisissä asiointitilanteissa. Asioimistulkiksi voi opiskella suorittamalla asioimistulkkauksen ammattitutkinnon. Oikeustulkilla on puolestaan tärkeä rooli kun oikeudessa on vieraskielinen henkilö esimerkiksi vastaajan tai todistajan asemassa. Suorittamalla oikeustulkkauksen erikoisammattitutkinnon saa tulkki hakeutua oikeustulkkirekisteriin, joka osoittaa, että tulkki on riittävän pätevä toimimaan oikeudellisissa asioissa. Näiden lisäksi on koulutuksia muun muassa mielenterveystulkeille.

Viittomakielentulkkeja, kirjoitustulkkeja ja puhevammaisten tulkkeja koulutetaan ammattikorkeakouluissa.

Yhteistä näille että tulkiksi on myös KOULUTUS, jossa opetetaan myös tulkkauksen OIKEUSPERIAATTEITA. Joihin kuuluu tosiaan tuo ettei tulkki ala tulkitsemaan käännettäviä vastauksia kuulijan haluamiksi vastauksiksi. Pelkkä kielien osaaminen ei tässä riitä.

Tai siis ei pitäisi riittää. Toisten kielien koulutettuja tulkkeja ei vaan ole riittävästi, joten vaatimustasosta on tingitty... Ja onko ihme että esimerkiksi somalinkielen tulkeille annetaan vähän erivapauksia. Somalin kirjakieli kun luotiin vuonna 1971...

[Perilla]

Naurattaisi jos ei itkettäisi

Testattavat olivat hätääntyneet aivan valtavasti ja alkaneet huudella tulkkia, kouluttaja kertoi, kun asiaa käsiteltiin toukokuussa Pirkanmaan käräjäoikeudessa

Apinat eivät osaa edes vastata kysymykseen " jos leipä tippuu lattialle, tarjoaisitko asiakkaalle".

Eli eivät osaa lukea edes arabiaa

[aumari]

Haluaisin nähdä Lähi-Idästä tai Afrikasta Suomeen tulleen, edes yhden rehellisen tällaisen kappaleen. Tiedän. Se on täysin mahdoton ajatus.
Nuo seudut ja rehellisyys, ne eivät kulje käsi kädessä. Se on kulttuuria se...
Joka ikinen mediassa ollut...vuoden pakolainen (vittu mikä titteli)...kansanedustaja...mediapersoona...taksikuski...tulkki...
Aivan se ja sama...paska lävähtää tuulettimeen kerta toisensa jälkeen.
Onko tämä se kuuluisia jumu ullatus?

Me lampaat olemme noiden hyväksikäytettävänä kerta toisensa jälkeen. Mistään ei mitään opita vaan aina työnnetään naamalle "haavoittuvammassa asemassa olijoita".

Emmekö järkiinny ennen kuin Suomi on kokonaan tuhon oma?

Suomi pelaa lottoa: mikä on todennäköisyys sille, että kyseessä onkin rehellinen ja aidosti empatiakykyinen mamu? Voi ei, ei taaskaan tullut osumaa. Mutta yritetään vielä jos vaikka!

[Villeri]

Puhoksella lihakauppa jauhoi mädäntynyttä lihaa jauhelihaksi ja pani pakkaseen myytäväksi. Onko sillä nyt mitään väliä, oliko lihakauppiailla rehellisesti vai huijaamalla saatu hygienipassi?

[aumari]

Haluaisin nähdä Lähi-Idästä tai Afrikasta Suomeen tulleen, edes yhden rehellisen tällaisen kappaleen. Tiedän. Se on täysin mahdoton ajatus.
Nuo seudut ja rehellisyys, ne eivät kulje käsi kädessä. Se on kulttuuria se...
Joka ikinen mediassa ollut...vuoden pakolainen (vittu mikä titteli)...kansanedustaja...mediapersoona...taksikuski...tulkki...
Aivan se ja sama...paska lävähtää tuulettimeen kerta toisensa jälkeen.
Onko tämä se kuuluisia jumu ullatus?

Me lampaat olemme noiden hyväksikäytettävänä kerta toisensa jälkeen. Mistään ei mitään opita vaan aina työnnetään naamalle "haavoittuvammassa asemassa olijoita".

Emmekö järkiinny ennen kuin Suomi on kokonaan tuhon oma?

Suomi pelaa lottoa: mikä on todennäköisyys sille, että kyseessä onkin rehellinen ja aidosti empatiakykyinen mamu? Voi ei, ei taaskaan tullut osumaa. Mutta yritetään vielä jos vaikka!

Joko täällä oli uutinen siitä ilmailualan kirjallisesta kokeesta, jossa 2 osallistujaa meinasi viedä suttupaperin (kopsattu 30 kysymystä) mukanaan? Oli varmaan Iltiksessä. Nimet oli muutettu, olikohan ne Elias ja Ali. Viitattiinko tuolla Alilla lähi-Itään tai sinne päin. Olikohan kyseessä tiettyä tarkoitusta varten hankittava koulutus liikennelentäjän pätevyyteen. Kaveri oli laittanut kommentin: Uusi WTC? Kommenttia ei taittu julkaista.

[Folihattu-73]

Nämä Ähälämi Arabit on syntyneet huijari ja kusetus geeni päässään. Olen joutunut valitettavasti työni kautta asuoimaan näiden kanssa
Ja aina johonkin liittyy vähintään valehtelua jos ei isompaa kusetusta pääse tekemään.

Ja toinen juttu Hygieniasta puheen ollen niin nämä kun hallitsee Pk seudulla kaikkia kiskoja,Kebuloita yms koppeja niin niissä olisi
Ratsian paikka siis puhtauden yms varalta. Paskaisia koppeja ja joku hikinen ähly siellä mongertaa:haluko maksa kateinen raha.

[jasso]

Nyt on huijattu autokoulussa, hygieniapassissa, taksinajoluvissa ja ruokalähetti luvissa.

Tuota taksinajoluvan suorittamista olen itsekin ihmetellyt. Ei se vaikea ole läpäistä (jopa minä olen sen suorittanut), mutta jos ei osaa lukea, eikä ymmärrä suomenkieltä, niin onhan se aika mahdoton, tai siis pitäisi olla.

[MrEhtivä]

Ei tuolla passilla ole loppujen lopuksi mitään virkaa. Työnantaja voi lykätä vain enemmän vastuuta pois itseltään ja vakuutusyhtiö voi myös kieltäytyä maksamasta jos virhe on työntekijän (pitäisi tietää kun passikin on)

Tuolla kun tekevät pitserioissa etc. tarkastuksia, kaikenlaista paskaa löytyy yllättävän usein, vaikka passit on kunnossa.

Rahastusta ja vastuun siirtämistä koko touhu. Vielä nämä passit taitaa olla voimassa sen 5v, eli taas menee rahaa (tai joillekin tulee)

[Cadi John]

Rahastusta ja vastuun siirtämistä koko touhu. Vielä nämä passit taitaa olla voimassa sen 5v, eli taas menee rahaa (tai joillekin tulee)

Hygieniapassi on kyllä voimassa toistaiseksi.

[MrEhtivä]

Rahastusta ja vastuun siirtämistä koko touhu. Vielä nämä passit taitaa olla voimassa sen 5v, eli taas menee rahaa (tai joillekin tulee)

Hygieniapassi on kyllä voimassa toistaiseksi.

Ok, sitä en omista enkä tiennyt näköjään.
Saisivat ainakin nostaa lähemmäksi 100% oikeiden vastauksien määrän, jotta kokeesta pääsee läpi.
Hyvin paljon siinä on ihan "maalaisjärjellä" tajuttavia asioita. Joskus nähnyt niitä kysymyksiä niin osa taisi olla hieman "kinkkisiä"
Huono suomen tai ruotsinkielen taito ja vaikea siitä on läpi päästä.

En tiedä pidetäänkö niitä nykyisin jopa useammallakin kielellä?

[MrEhtivä]

Nähtävästi ainakin arabian-kielellä

[MrEhtivä]

Sinänsä kyllä huvittavaa kun osalle saattaa jääkaappi olla ihan uusi asia.
Ei niillä joka paikassa ole sellaisia tai pakastimia etc.

[rafaello]

Jos mamuille järjestettäis, KUTEN PITÄISI, ajokoe paikallisten liikennemerkkien ja ajokäytännön toteamiseksi. Ei siitä pääsisi läpi edes 20% yrittäjistä. …kirjalliset olisivat vielä vaikeammat, koska ei edes haluta oppia paikallista kieltä!